#Monomad || Walking Through the Center of Caracas / Caminando por el Centro de Caracas

English Version

Walking Through the Center of Caracas

Touring the city is an activity that I try to never stop doing as it allows me to discover new details, think more clearly and generate photographs that demonstrate the daily life of a capital that is in constant flux and whose citizens do not rest in their efforts to keep fighting for a better future. Like any big city, it has multiple buildings that can be considered iconic, since their history, grandeur, or importance for society makes them buildings that are easily admired and recognized by locals and visitors, the center of Caracas is an area that hides the original blocks of the city and on them stand colonial, republican, old and new structures that define the identity of being from Caracas.

Versión en Español

Caminando por el Centro de Caracas

Recorrer la ciudad es una actividad que procuro nunca dejar de hacer ya que me permite descubrir nuevos detalles, pensar con mejor claridad y generar fotografías que demuestran la cotidianidad de una capital que se encuentra en un constante devenir y cuyos ciudadanos no descansan en su empeño de seguir luchando por un mejor futuro. Como toda gran ciudad esta cuenta con múltiples construcciones que se pueden considerar icónicas, pues su historia, imponencia o importancia para la sociedad las convierte en construcciones que son admiradas y reconocidas fácilmente por lugareños y visitantes, el centro de Caracas es una zona que esconde las cuadras originarias de la ciudad y sobre ellas se levantas estructuras coloniales, republicanas, viejas y nuevas que definen la identidad del ser caraqueño.

From the Dome of the Federal Palace, passing by the Torres del Silencio, admiring the imposing Avenida Bolívar, from the height of the Towers of Parque Central and in front of the elaborate façade of the Church of Santa Capilla, we can travel back in time and explore the different architectural styles that from colonial times to modernity have been developing the urban profile of my city. In this small and selective photographic series you can perfectly appreciate the true face of the city of Caracas, a place whose streets, squares and avenues see millions of people pass by and the stories, thoughts, difficulties and successes that accompany them, is In this work, I seek to show the city with a colloquial and daily look, where the editing, the settings and the arrangements are left for another day, since the magic of black and white allowed me to generate incredible and deep shots that meet my expectations. and I hope with all of you.

Desde la Cúpula del Palacio Federal, pasando por las Torres del Silencio, admirando la imponencia de la Avenida Bolívar, desde la altura las Torres de Parque Central y frente a la fachada bien elaborada de la Iglesia de Santa Capilla, podemos viajar en el tiempo y recorrer los diferentes estilos arquitectónicos que desde la época colonial hasta la modernidad han ido elaborando el perfil urbano de mi ciudad. En esta pequeña y selectiva serie fotográfica se puede apreciar de forma perfecta el verdadero rostro de la ciudad de Caracas, un lugar cuyas calles, plazas y avenidas ven pasar a millones de personas y a las historias, pensamientos, dificultades y éxitos que las acompañan, es decir en este trabajo busco mostrar a la ciudad con una mirada coloquial y cotidiana, en donde la edición, los escenarios y los arreglos quedan para otro día ya que la magia del blanco y negro me permitió generar tomas increíbles y profundas que cumplen con mis expectativas y espero que con la de todos ustedes.