Walking through Sabana Grande / Caminando por Sabana Grande

English Version

Walking through Sabana Grande

Hello friends! On this day I had a lot of work to do and my route included part of the Sabana Grande boulevard, some cloud cover covered the city and the lights of the lanterns began to turn on while hundreds of people walked from one side to another, the It really seemed like a normal day, the weather was cool and therefore I decided to walk a little to see what I was. The boulevard makes its way between modern constructions and some others of a style typical of the 50s, it is a very pleasing combination to the eye and at the same time it constitutes a visual attraction in all senses, as there are few trees along the way. s they placed a series of squares with metal structures that seek to provide shade to the entire place, this resulted in a very attractive idea with a super peculiar design, which together with the Previsora ​​clock have become the true icons of the area .

Versión en Español

Caminando por Sabana Grande

Hola amigos! En este día tenía mucho trabajo que hacer y mi ruta de ese incluía parte del bulevar de sabana grande, algo de nubosidad cubría la ciudad y las luces de los faroles se comenzaban a encender mientras que cientos de personas caminaban de un lado a otro, la verdad parecía un día normal, el clima se encontraba fresco y por lo tanto decidí caminar un poco para ver que me encontraba. El bulevar se abre camino entre construcciones modernas y algunas otras de un estilo propio de los años 50, es una combinación muy agradable a la vista y al mismo tiempo constituye un atractivo visual en todos los sentidos, al existir pocos arboles a lo largo del camino s colocaron una serie de plazas con estructuras metálicas que buscan brindarle sombra a todo el lugar, esto resulto en una idea muy atractiva con un diseño super peculiar, el cual junto con el reloj de la Previsora se han convertido en los verdaderos iconos de la zona.

In one of the transversals that are near the Sabana Grande station I found a small vegetable market, I found it very curious since it was the first time I saw it there, but it seems to me that it combines perfectly with all its surroundings In addition, the products offered were very fresh and beautiful. Let's stay the prices compared to other places were not the most attractive, but without a doubt the quality of the vegetables was indisputably good. The whole place seemed super interesting to me, since this type of fair, apart from being very picturesque, offers us the opportunity to take something home without having to go to a supermarket or a municipal market, which are sometimes far from the places that we usually frequent

En una de las trasversales que se encuentran cerca de la estación Sabana Grande me encontré con un pequeño mercado de hortalizas, me pareció super curioso ya que era la primera vez que lo veía allí, pero me parece que combina a la perfección con todo su entorno, además los productos ofertados estaban muy frescos y bonitos. Alojemos los precios en comparación con otros lugares no eran los mas atractivos, pero sin duda alguna que la calidad de las hortalizas si eran indiscutiblemente buena. Todo el lugar me pareció super interesante, ya que este tipo de ferias aparte de ser muy pintorescas nos ofrecen la oportunidad de llevar algo a casa sin necesidad de ir a un supermercado o un mercado municipal, los cuales a veces quedan retirados de los lugares que solemos frecuentar.