Hello everyone! 👋😊

Today I want to share an updated version of one of my previous illustrations, created completely in Adobe Illustrator. 🎨💻

When I looked back at the previous version, I realized that I had forgotten two small details that actually make a big difference in the final result. 😅

👀 The whites of the eyes (sclera) were missing, so I corrected them to make the eyes look more expressive and natural.

🌸 I also added the rosy cheeks, giving the character a much cuter and more adorable expression. 🥰

These may seem like small details, but when working on digital illustration, those little touches can completely change the personality and emotion of a character. ✨

I really enjoyed going back to the original design and improving it instead of simply leaving it as it was. For me, that's also part of the creative process: looking at your own work, finding mistakes, and learning from them. 💪🎨

🛠️ Software: Adobe Illustrator
🎨 Style: Manga / Kawaii
💙 Type: Digital Illustration
✨ Updated version: Corrected eyes + rosy cheeks

What do you think of this corrected version? 👀💙
Do you think these small changes make the character look better? Let me know in the comments! 👇😊

---

¡Hola a todos! 👋😊

Hoy quiero compartir una versión actualizada de una de mis ilustraciones anteriores, realizada completamente en Adobe Illustrator. 🎨💻

Cuando volví a revisar el diseño anterior, me di cuenta de que había olvidado dos pequeños detalles que realmente hacen una gran diferencia en el resultado final. 😅

👀 Me había olvidado de hacer las escleróticas blancas de los ojos, así que las corregí para darle una mirada mucho más expresiva y natural.

🌸 También añadí los cachetes sonrojados, que le dan al personaje una expresión mucho más tierna y adorable. 🥰

Aunque pueden parecer detalles pequeños, cuando trabajamos en ilustración digital, esos pequeños elementos pueden cambiar completamente la personalidad y la emoción de un personaje. ✨

Me gustó volver al diseño original y mejorarlo en lugar de simplemente dejarlo como estaba. Para mí, eso también forma parte del proceso creativo: revisar nuestro propio trabajo, encontrar errores y aprender de ellos. 💪🎨

🛠️ Programa: Adobe Illustrator
🎨 Estilo: Manga / Kawaii
💙 Tipo: Ilustración digital
✨ Actualización: Ojos corregidos + cachetes sonrojados

¿Qué opinan de esta versión corregida? 👀💙

¿Creen que estos pequeños cambios hacen que el personaje se vea mejor? ¡Los leo en los comentarios! 👇😊