Más allá del horizonte. Un poema para reflexionar (esp-eng)

Más allá del horizonte

Más allá del horizonte
Te obligaste a cubrir el sol
Alzando la mano temblorosa
La fantasía te nubló

Y allá arriba, tu dedo alzado
Imaginando apagar el sol
Me miraste orgulloso, vanidoso, tan tú
Mientras mis ojos se inundaban de falsos recuerdos.

Y es que nada era tu culpa, había sido mía…
Pensando que las promesas no se iban al viento y se quedaban fijas como las hojas del abeto.

Y antes de que el sol realmente se fuera, la que se fue realmente fui yo, porque en esta vida de espejismo, no cabíamos los dos.

---

English

---

Beyond the horizon

Beyond the horizon
You forced yourself to cover the sun
Raising your trembling hand
Fantasy clouded your mind

And up there, your raised finger
Imagining you could extinguish the sun
You looked at me proudly, vainly, so typical of you
While my eyes flooded with false memories.

And it wasn't your fault, it was mine...
Thinking that promises didn't blow away in the wind and remained fixed like the leaves on a fir tree.

And before the sun really went down, it was me who really left, because in this life of mirages, there wasn't room for both of us.

---

_{Poema: issymarie2
Créditos / Credits:}
​_{Las imágenes usadas fueron creadas en Gemini AI.
El texto fue traducido en DeepL versión free.
Corrector ortográfico usado: languagetool}
​

Gracias por tu visita 💕