En el mágico día de Nochebuena: “¡Feliz Navidad!” (esp-eng)

1000008389.jpg

Abrasoles amigos usuarios de @holos-lotus 🎄

Siendo 24 de diciembre, ya casi llegando a la noche buena podemos disfrutar de la unidad familiar y de amistades. Día idóneo para realizar esa llamada que hemos dilatado, de invitar a cenar al amigo que está solo, y simplemente de demostrar esa empatía que emerge cuando más se necesita.

La mesa dispuesta en cada uno de nuestros hogares, la cual se viste de punta en blanco para recibir a sus comensales, platos, cubiertos y relucientes copas esperan ser usados para el disfrute de esa humeante cena.

La luz de la pantalla del televisor se apaga para dar paso a las luces del árbol 🎄, esa que cambian del rojo y amarillo, para pasar al verde y azulado creando una mezcla perfecta de decoración y elegancia.
El centro de la mesa libre, como si fuese la pasarela de platos fuertes, guarniciones y ensaladas, un deleite al paladar de quien obnubilado observa.

Por otro lado, quien ha cocinado siente el pecho inflado, su obra maestra de amor y sabor están listas para cumplir su cometido, hacer que quien la pruebe disfrute y sienta el cariño depositado en cada corte realizado, en cada pizca de sal y en cada gota de aceite que se ha usado.

1000008390.jpg

Así es queridos amigos, es noche buena y mañana será Navidad, y espero en lo profundo de mi corazón que cada uno sea dichoso, llegue la abundancia a sus vidas y que la salud se quede a vivir en sus moradas.

Desde aquí, a la distancia, mis parabienes para todos ustedes, amigos, familia, talentosos creadores y que esta Navidad esté repleta de todo lo bueno que cada uno de ustedes merece.

1000008391.jpg

Por último, solo decir lo siguiente:

“Atesoremos lo importante, lo sentimental perdura, nos vuelve ricos, nos hace felices en cada sentido”.

Al final de cuentas, lo material es solo eso, algo que produce una alegría efímera, un objeto que cumple su vida útil y a pesar de ser cuidado se va, no obstante no mentire en decir que nos regala alegrías, pero es una alegría distinta, por ende, si esta Navidad no llega o no has podido comprar ese objeto que tanto querías, no te preocupes, no te martirices. Lo importante es saber que estamos sanos, fuertes y tenemos la infinita capacidad de levantarnos una y mil veces.


Navidad en familia

En la mágica noche de la Navidad
Se han se han sentado a la mesa todos los amigos
Algunos brindan, otros comen
Aunque todos sonríen agradecidos.

Se han alzado las copas
El brindis ya comienza
Y al fondo los niños ansiosos
Observan el árbol luminoso.

Ha comenzado la fiesta,
Los regalos se entregan
Las sonrisas afloran
La familia unida festeja.

En la mágica noche de la Navidad
Los sentimientos se refuerzan
Y la unidad familiar perdida
Hoy se restaura con fuerza.


Este poema sencillo, pero con gran cariño es para cada uno de ustedes, esperando que esta bella noche sea plena y en completa paz.

¡Feliz Navidad!

PD: No se olviden de las mascotas, también son parte de nuestras familias 🐕 🐈

1000008392.jpg


🎄English🤶


1000008389.jpg

Abrasoles dear friends and users of @holos-lotus 🎄

As it is 24 December and Christmas Eve is almost upon us, we can enjoy time with our families and friends. It is the perfect day to make that phone call we have been putting off, to invite a friend who is alone to dinner, and simply to show the empathy that emerges when it is most needed.

The table set in each of our homes, dressed to the nines to welcome its guests, with plates, cutlery and sparkling glasses waiting to be used for the enjoyment of that steaming dinner.

The light from the television screen is turned off to make way for the lights on the tree 🎄, which change from red and yellow to green and blue, creating a perfect blend of decoration and elegance.
The centre of the table is left free, as if it were a catwalk for main courses, side dishes and salads, a delight for the palate of those who watch in awe.

On the other hand, those who have cooked feel their chests swell with pride, their masterpiece of love and flavour ready to fulfil its purpose: to make those who taste it enjoy and feel the love put into every cut, every pinch of salt and every drop of oil used.

1000008390.jpg

So, dear friends, it is Christmas Eve and tomorrow will be Christmas Day, and I hope with all my heart that each of you will be happy, that abundance will come into your lives and that good health will remain in your homes.

From here, in the distance, my best wishes to all of you, friends, family, talented creators, and may this Christmas be filled with all the good things that each of you deserves.

1000008391.jpg

Finally, I would just like to say the following:

"Let us treasure what is important, for sentimentality endures, enriches us, and makes us happy in every sense."

At the end of the day, material things are just that, something that produces fleeting joy, an object that fulfils its useful life and, despite being cared for, eventually goes away. However, I won't lie in saying that they bring us joy, but it is a different kind of joy. Therefore, if Christmas doesn't come or you haven't been able to buy that object you wanted so much, don't worry, don't torture yourself. The important thing is to know that we are healthy, strong, and have the infinite capacity to get up again and again.


Christmas with the family

On the magical night of Christmas
All the friends have sat down at the table
Some toast, others eat
But everyone smiles gratefully.

The glasses have been raised
The toast begins
And in the background, the children eagerly
Watch the brightly lit tree.

The party has begun,
The presents are handed out
Smiles appear
The family celebrates together.

On the magical night of Christmas
Feelings are strengthened
And the lost family unity
Is restored with force today.


This simple but heartfelt poem is for each one of you, hoping that this beautiful night will be full and peaceful.

Merry Christmas!

PS: Don't forget your pets, they are also part of our families 🐕 🐈

1000008392.jpg



Créditos / Credits:
Las imágenes usadas fueron creadas en Gemini AI.
El texto fue traducido en DeepL versión free.


1000002510.png

1000005984.jpg



0
0
0.000
2 comments