«La fluidez no solo habita un lado: La dualidad de sentirme el barro» [esp-eng]
Más allá de ser una onda en el agua clara de un río, o quizás la tierra fértil que acuna el trigo 🌾, muchas veces siento que soy el barro que se forja después de una tormenta.
Voy con el clima, o más bien con la vida: me adapto y trato de seguir la senda, por más que los pies resbalen en el camino o la meta se vislumbre lejana.
En medio del caos que a veces resuena como truenos de invierno —de esos que dan conciertos en medio del bosque, donde no se sabe si el sonido existe porque nadie lo ha escuchado—, me sostengo.
Esa agua sigue un ciclo, va y viene sin descanso. Un día cambia y al otro vuelve. Así me siento: digo «¡hoy no!», y luego, sorpresa, ahí estoy de nuevo. Poniendo el hombro, cuidando al que no pide ser cuidado, cambiando la tristeza por una alegría, aunque sea efímera.
En esos instantes donde la tregua aflora como una flamante bandera blanca, una encausa el rumbo y pone los pies en la tierra. El barro que antes estaba tan fresco se ha ido secando; al levantar los pies quedan las grietas en los empeines y las huellas tatuadas en la tierra, como si hasta ahí dejáramos lo malo para empezar lo bueno.
No soy solo una parte; soy la dualidad que existe en cada ser. La que aprendió a moverse con el vaivén del agua cuando está calmada, y la que aprendió a reventar fuerte en los muelles cercanos a la playa cuando debe proteger y hacerse respetar ante incautos que no se callan.
Soy parte de la tierra: la que hace nacer las semillas, la que se emociona con los brotes y ve que la vida continúa, por más duros que sean mis cambios de estaciones durante el año.
Aprendí a bailar en la lluvia con las gotas blancas, con el granizo que duele en el alma, y a gritar en los truenos que explotan cuando el dolor ya no se soporta.
No es necesario sentirse solo parte de algo fragmentado, cuando puedes experimentar y brincar como un conejo... de esos pequeños que salen por primera vez de su madriguera
Preguntas planteadas por @damarysvibra.
¿Sientes que te falta la contención de la Tierra o la soltura del Agua?
En lugar de sentir que me falta una o querer reflejar solo una parte obviando la otra, entendí que transito por ambas a mi propia manera.
Hay veces que mi agua fluye tan cristalina y calmada que se refleja en el exterior, en un rostro descansado; pero otras veces el agua está alborotada, fuerte y hasta oscura. En esos momentos me sumerjo en la tierra, no buscando escapar —porque sería huir de mi propio ser—, sino con el propósito de integrar ambos elementos sin dispersarme, dando paso a esa fuerza flexible que sostiene el momento.
¿Desde cuál elemento sueles actuar más?
Actúo desde mi propia dualidad y originalidad, sin buscar parecer alguien más. Hay momentos en que me muevo como el agua, otros en los que soy firmeza de tierra, y cuando el caos llega amenazando con arrasarlo todo, emerge esa mezcla viva que los artesanos han usado desde siempre para moldear creaciones eternas.
Si gustas leer el post de inspiración a este trabajo, te invito a buscar a @damarysvibra y disfrutar de su trabajo.
Fluidez y determinación, un texto que te hará pensar y comprender aspectos de tu ser en el día a día.
English
More than just a ripple on the clear water of a river, or perhaps the fertile soil that nurtures the wheat 🌾, I often feel as though I am the clay that takes shape after a storm.
I let myself be carried along by the weather, or rather by life: I adapt and try to keep going, however much my feet slip or the finish line seems a distant prospect.
Amidst the chaos that sometimes echoes like winter thunder — the sort that holds concerts in the middle of the forest, where you don’t know if the sound exists because no one has ever heard it — I remain standing.
That water follows a cycle, coming and going without rest. One day it changes, and the next it returns. That’s how I feel: I say ‘not today!’, and then, surprise, there I am again. Lending a hand, looking after those who don’t ask to be looked after, turning sadness into joy, even if it’s fleeting.
In those moments when a truce emerges like a brand-new white flag, you get back on track and plant your feet firmly on the ground. The mud that was once so fresh has dried up; when you lift your feet, cracks remain on the insteps and footprints are etched into the earth, as if we were leaving the bad behind there to begin the good.
I am not just one part; I am the duality that exists within every being. The part that learnt to move with the ebb and flow of the water when it is calm, and the part that learnt to crash forcefully against the jetties near the beach when it must protect itself and command respect from the unwary who will not be silenced.
I am part of the earth: the one who brings seeds to life, the one who is moved by the sprouts and sees that life goes on, however harsh my changing seasons may be throughout the year.
I learnt to dance in the rain with the white raindrops, with the hail that stings the soul, and to shout along with the thunder that roars when the pain becomes unbearable.
There’s no need to feel like just a part of something fragmented, when you can experience and leap like a rabbit… one of those little ones venturing out of their burrow for the very first time
Questions posed by @damarysvibra.
Do you feel you lack the grounding of Earth or the fluidity of Water?
Rather than feeling I lack one or wanting to reflect only one aspect whilst ignoring the other, I’ve come to understand that I move through both in my own way.
There are times when my water flows so crystal-clear and calm that it’s reflected on the outside, in a rested face; but at other times the water is choppy, strong and even dark. In those moments I immerse myself in the earth, not seeking to escape — because that would be running away from my own being — but with the aim of integrating both elements without losing my focus, giving way to that flexible force that sustains the moment.
Which element do you usually act from?
I act from my own duality and originality, without trying to appear to be someone else. There are moments when I move like water, others when I am the firmness of the earth, and when chaos arrives, threatening to sweep everything away, that living mixture emerges—the one that artisans have always used to shape eternal creations.
If you’d like to read the post that inspired this piece, I invite you to look up @damarysvibra and enjoy her work.
Fluidity and Determination, a text that will make you reflect on and understand aspects of your everyday self.
Créditos/Credits:
Las imágenes fueron creadas en Gemini AI.
El texto fue traducido en DeepL versión free.
Qué manera tan interesante de expresar esa dualidad. A veces sentirse entre dos lados puede ser confuso, pero también puede revelar partes de uno mismo que no conocíamos. 🌿
Así es, no todo es negro o blanco, es decir, podemos jugar en la tierra al caer el agua y disfrutar de ambas partes mientras nos sentimos nosotras mismas.
Muchas gracias por tu visita 💕 ten una linda noche.
Así es 💕 Hay que disfrutar cada momento, incluso cuando todo se mezcla entre la tierra y el agua. Gracias por tus lindas palabras, que tengas una hermosa noche también. 🌙✨
El barro puede ser tan fascinante en experiencias y sensaciones que a veces vale la pena avanzar descalzo por ahí.
Un abrazo 🌻