[ESP - ENG] El Zumbido Interminable - Poema

Fuente

El final está lejos de ser gratuito,
es solo el principio
de algo que está lejos,
pero desesperado de ser liberado.

Entonces es el momento de preguntarse,
y recorrer la verdad interior.
Rocas y piedras que se convierten
en arena solitaria.

Nos lamentamos y nos arrepentimos
cuando el final está cerca.
Pero como el comienzo de la nueva vida
también estamos encerrados en una jaula.

Así que el final siempre está ahí,
como nuestro propio país de las maravillas,
un campo de juego para la eternidad,
como los pensamientos que nos llevamos...
El zumbido interminable.

Gracias.

Source

The end is far from free,
it's just the beginning
of something that's away,
but desperate of being released.

Then it's time to wonder,
and wander the inner truth.
Rocks and stones turning
into lonely sand.

We regret and repent,
when the end is nearby.
But as the start of the new life
we're also locked in a cage.

So the end is always there,
like our own wonderland,
a playground for eternity,
like the thoughts we carry away...
The endless buzzing.

Thanks.