Mi opinión sobre el libro La ladrona de libros de Markus Zusak SPA / ENG
¡Hola amigos de internet! Espero estén muy bien, hoy me gustaría compartir mi opinión con ustedes sobre uno de mis libros favoritos el cual he leído mas de dos veces, sin más dilación, empezaré.
Hello internet friends! I hope you are very well, today I would like to share my opinion with you about one of my favorite books which I have read more than twice, without further delay, I will start.
Resumen / Summary
La historia comienza con una madre y sus dos hijos en un viaje en tren, con intenciones de entregar a sus hijos ya que no puede hacerse cargo de ellos y también debe huir a causa de sus ideales ya que es comunista, lamentablemente el niño menor muere en el camino a causa de una enfermedad. Durante el entierro del niño su hermana Liesel roba su primer libro el cual se titula "El manual del sepultero" a pesar de no saber leer, ya que ella sintió que esto sería lo único que le recordaría a su hermano, y su única conexión con él.
The story begins with a mother and her two children on a train trip, with intentions to deliver their children since they cannot take care of them and must also flee because of their ideals since he is a communist, unfortunately the minor child dies on the road due to illness. During the child's burial his sister Liesel steals her first book which is titled "The sepulcher's manual" despite not knowing how to read, since she felt that this would be the only thing that would remind her brother, and her only connection with him.
Liesel llega a casa de Hans y Rosa Hubermann, sus nuevos padres de acogida, Hans es un hombre dulce y muy amable con Liesel mientras que Rosa es dura y tiene el carácter fuerte pero en el fondo tiene buen corazón y termina encariñándose mucho con Liesel.
Liesel arrives at the home of Hans and Rosa Hubermann, her new foster parents, Hans is a sweet man and very kind to Liesel while Rosa is tough and has a strong character but deep down she has a good heart and ends up becoming very fond of Liesel.
Con el tiempo Liesel se acostumbra a su nuevo hogar y ueva familia adoptiva y también conoce a Rudy, un niño simpático con cabellos color limón que se enamora de Liesel y con el tiempo se hacen grandes amigos y cómplices y junto a otros niños comienzan a robar por el vecindario ya que a causa de la guerra racionaban mucho la comida. Él también acompaña a Liesel cuando Rosa la envía a cobrar dinero correspondiente a su trabajo.
Over time Liesel gets used to her new home and new adoptive family and also meets Rudy, a nice boy with lemon-colored hair who falls in love with Liesel and over time they become great friends and accomplices and together with other children they start stealing. around the neighborhood since because of the war they rationed a lot of food. He also accompanies Liesel when Rosa sends her to collect money for her work.
Lo que Liesel mas disfruta robar son libros que encuentra en la biblioteca del alcalde, y cuando la esposa de este se da cuenta decide dejar la ventana de la biblioteca abierta para que Liesel pueda entrar y tomar los que desee, y también de vez en cuando invita a la niña a pasar y sentarse a leer en la biblioteca algo que Liesel también disfruta mucho.
What Liesel most enjoys stealing are books that she finds in the mayor's library, and when his wife finds out, she decides to leave the library window open so that Liesel can go in and take the ones she wants, and also from time to time. He invites the girl to come in and sit in the library reading something that Liesel also enjoys very much.
Un dia reciben en su casa a un huésped un poco peligroso de alojar ya que es un judío llamado Max, el cual deciden ocultar en el sótano de su humilde casa. Al poco tiempo de estar allí el y Liesel entablan una hermosa amistad y llegan a quererse como si fuesen hermanos. Como Max no puede salir del sótano Liesel se encarga de describirle el exterior, y al llegar el invierno hacen un muñeco de nieve en el sótano, pero el invierno hace que Max se enferme de gravedad por lo que los Hubermann deciden llevarlo a la habitación de Liesel para poder cuidarlo mejor. Liesel le lee en voz alta mientras duerme y le dice palabras de aliento para animarlo a recuperarse.
One day they receive at their house a guest who is a bit dangerous to accommodate since he is a Jew named Max, who they decide to hide in the basement of their humble house. Shortly after being there, he and Liesel strike up a beautiful friendship and come to love each other as if they were siblings. As Max cannot leave the basement, Liesel is in charge of describing the outside, and when winter arrives they make a snowman in the basement, but winter makes Max seriously ill, so the Hubermanns decide to take him to the room of Liesel to be able to take better care of him. Liesel reads aloud to him while he sleeps and says words of encouragement to encourage him to recover.
Gracias a Dios Max logra recuperarse de su enfermedad pero decide irse de la casa de los Hubermann para no seguirlos arriesgando lo que entristece mucho a Liesel, y cuando lo ve en una marcha de prisioneros judíos hacia un campo de concentración se pone muy mal emocionalmente. La guerra se intensifica y toma por sorpresa a toda la gente del vecindario de Liesel, ella estaba en el sótano leyendo un libro que Max dejó para ella cuando el bombardeo ocurrió. La muerte paseó por sus calles esa noche.
Thank God Max manages to recover from his illness but decides to leave the Hubermann house so as not to risk following them, which makes Liesel very sad, and when she sees him on a march of Jewish prisoners to a concentration camp she gets very emotionally upset. The war escalates and takes everyone in Liesel's neighborhood by surprise, she was in her basement reading a book that Max left for her when the bombing happened. Death walked her streets that night.
Mi Opinión / My Opinion
Wow, esta obra del autor australiano Markus Zusak me gustó mucho, es maravillosa y muy conmovedora, también de los primeros libros que leí sobre la Segunda Guerra Mundial. La primera peculiaridad es la narradora la cual es la propia muerte, la cual nos cuenta la historia de Liesel Meminger, una niña que vive los horrores de la guerra sumergida en el placer de la lectura.
Wow, I really liked this work by Australian author Markus Zusak, it's wonderful and very moving, also one of the first books I read about World War II. The first peculiarity is the narrator, which is death itself, which tells us the story of Liesel Meminger, a girl who lives the horrors of war immersed in the pleasure of reading.
Me gusta mucho como la muerte se representa, ya que no está representada como habitualmente lo hacen, y está presente en cada fracción del libro. La novela nos habla sobre el valor de la familia y la amistad, también el valor de ser empático y fraternal en tiempos difíciles. Son hermosos los vinculos que Liesel forma con cada uno de los personajes del libro.
I really like how death is represented, since it is not represented as they usually do, and it is present in every part of the book. The novel tells us about the value of family and friendship, as well as the value of being empathic and brotherly in difficult times. The bonds that Liesel forms with each of the characters in the book are beautiful.
Me gustan mucho todos los personajes, pero mi favorito es Rudy Steiner el cual se enamora de Liesel, es muy lindo todo lo que hace por Liesel y muy tierna la manera en la que trata de ganarse un beso de ella. A medida que avanza la historia me gusta la evoluvión que cada uno va teniendo, como la ternura de Rosa y el gran corazón que guarda bajo esa fachada de mujer amargada y gruñona, también la dulzura y solidaridad de Hans. A medida que avanza la historia vemos a Liesel darse cuenta que también se enamoró de Rudy, también el vínculo de hermandad tan fuerte que tiene con Max y lo que más me gusta del libro es la pasión de Liesel por la lectura y su gesto de regalar palabras a la gente de su vecindario como por ejemplo en el refugio antiaéreo.
eI really like all the characters, but my favorite is Rudy Steiner who falls in love with Liesel, everything he does for Liesel is very cute and the way he tries to win a kiss from her is very tender. As the story progresses I like the evolution that each one has, such as Rosa's tenderness and the great heart that she keeps under that façade of a bitter and grumpy woman, also Hans's sweetness and solidarity. As the story progresses we see Liesel realize that she also fell in love with Rudy, also the strong bond of brotherhood she has with Max and what I like most about the book is Liesel's passion for reading and her gesture of gift words to people in your neighborhood such as in the bomb shelter.
Y por último, también me gustaron mucho las ilustraciones del libro hechas por Trudy White, y también aprendí varias palabras en alemán ya que en la historia nos las enseñan con su respectiva traducción. Este es un libro que tanto niños como adultos deberían leer, no sólo es muy hermoso también nos deja una gran enseñanza.
And finally, I also really liked the illustrations of the book made by Trudy White, and I also learned several words in German since in the story they are taught to us with their respective translation. This is a book that both children and adults should read, not only is it very beautiful, it also leaves us with a great teaching.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por hoy, espero que les haya agradado mi reseña de este libro, se los recomiendo mucho si aún no lo han leído les aseguro que no se arrepentirán. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyo a mi trabajo les mando un abrazo grande y nos vemos en una próxima oportunidad.
Well dear friends this has been all for today, I hope you liked my review of this book, I highly recommend it if you have not read it yet I assure you that you will not regret it. Thank you all very much, as always, for your attention and support of my work. I send you a big hug and see you in the next opportunity.
Las imágenes de bienvenida y despedida las realicé con canva editor.
The welcome and farewell images were made with canva editor.
0
0
0.000
Su post ha sido valorado por @goya
Muchas gracias por el apoyo, un fuerte abrazo!