[ENG-ESP] NeedleWorkMonday: 😁An achievement thanks to #Hive//Un logro gracias a #Hive😁

Hello 🤗, dear community #NeedleWorkMonday. Today I tell you a story, due to lack of time has not allowed me to knit to be able to illustrate different tutorials, but today's post is about a new acquisition. A gift I made for myself. I finally managed to buy a sewing machine, since last year I had it planned, but there was an extra expense and I had to face that situation. As you know that I am a lover of amigurumi fabrics, I am very passionate about applying this technique, which I learned when the pandemic, and in parallel I have done crochet. The sewing I have done is very little and I have done it by hand, for example: in the #Barbie contest. But from now on I will do small projects applying machine sewing. Since knitting is more extensive the time of dedication and right now between study and work the time is very tight.

Hola 🤗, querida comunidad #NeedleWorkMonday. Hoy les cuento una historia, por falta de tiempo no me ha permitido tejer para poder ilustrar distintos tutoriales, pero la publicación de hoy se refiere a una nueva adquisición. Un regalo que me hice para mí. Por fin logré comprar una máquina de coser, desde el año pasado lo tenía planteado, pero salió un gasto extra y tuve que enfrentar esa situación. Como ustedes saben que soy amante de los tejidos amigurumi, me apasiona demasiado aplicar esta técnica, que aprendí cuando la pandemia y en paralelo he realizado crochet. La costura que he efectuado es muy poca y la he hecho a mano, por ejemplo: en el concurso de #Barbie. Pero ahora en adelante haré pequeños proyectos aplicando costura a máquina. Ya que el tejido es más extenso el tiempo de dedicación y en estos momentos entre el estudio y el trabajo el tiempo es muy estrecho.

I was walking home from work when I saw two BROTHER machines in the window of a home appliance store. There were two models, I went into the store to ask price and see a little quality. Then I went home to check on the internet to see what would be the cost, quality, and price. After two days I decided and made a withdrawal of HBD plus some savings I already had, I collected the $190. I thought it was too heavy and I tell my father to go with me and we left in the vehicle, I decided to buy the one with more stitches to do embroidery. It turned out that it is not that heavy. This is an ideal home machine for beginners, that is for me, I have no notion of sewing, but I will learn. I will show you a project soon.

Venía caminando de mi trabajo cuando veo en la vidriera del negocio de electrodoméstico, me llamó la atención que había dos máquinas marca BROTHER. Había dos modelos, entré al establecimiento a preguntar precio, y ver un poco la calidad. Luego llegué a casa para consultar en el internet que tal sería el costo, la calidad y precio. Después de dos días decidí e hice un retiro de HBD más unos ahorros que ya tenía, reuní los 190 $. Yo creía que era muy pesada y le digo a mi padre que me acompañara y nos fuimos en el vehículo, decidí comprar la de mas puntadas para hacer bordados. Resultó que no es tan pesada. Esta es una máquina doméstica ideal para principiantes, es decir para mí, que no tengo noción de costura, pero aprenderé. Pronto mostraré un proyecto.

I am very excited to use it, but first I must read the manual well, I have already made the first steps. I plan to take a course to be able to present future projects.

Besides being excited I am happy because I consider that I have some gifts to develop, which is why I will also include design and sewing. I tell you that I am a musician, teacher, engineering student, and lover of drawing and amigurumi, now I plan to venture into the art of sewing, wish me luck to see if I can, although after this investment I must make it mandatory even if it is less.

Estoy muy emocionada, en usarla, pero primero debo leer bien el manual, ya hice los primeros pasos. Tengo planteado hacer un curso para poder presentar los proyectos futuros.

Además de emocionada estoy feliz porque considero que tengo algunos dones por desarrollar, es por ello que también incluiré el diseño y la costura. Les cuento que soy músico, docente, estudiante de ingeniería, amante del dibujo y el amigurumi, ahora planteo incursionar en el arte de la costura, deséeme suerte para ver si puedo, aunque después de esa inversión debo hacerlo obligatorio aunque sea en menor cuantía.

It is noteworthy that thanks to this community #needleworkmonday so kind that has supported me with their votes, comments, and curators. And above all to the #Hive ecosystem that through it I have saved, and I am learning a little of its development, I have obtained so much in training, virtual friendship, therefore, I have been born with the need to enter the world of sewing as the circumstances. I think I have grown a little in this respect, what do you think of my purchase? Without further ado, I say goodbye, I wish you a beautiful day, I love you very much 🫂💕, see you soon.

Es de resaltar que gracias a esta comunidad #needleworkmonday tan amable que me ha apoyado con sus votos, comentarios y también a los curadores. Y sobre todo al ecosistema #Hive que a través de ella he ahorrado, y que estoy aprendiendo un poco de su desarrollo, he obtenido tanto en formación, amistad virtual, por tanto, me ha nacido la necesidad de adentrarme al mundo de la costura a medida de las circunstancias. Yo creo que he crecido un poco al respecto. ¿Qué les parece mi compra? Sin más, me despido, les deseo un hermoso día, los quiero mucho 🫂💕, hasta pronto.