[ Esp - Eng ] Aunque te hayas ido | Poema
dejando mi corazón abatido,
tu recuerdo nunca será olvido
en este eterno y frio vacío
que me arrancó lo más querido.
No habrá distancia para olvidarte
ni obstáculo que impida amarte.
nunca me daré por vencido,
me batiré en duelo
con los elementos
buscando tu consuelo,
y recogeré los fragmentos
de nuestros sentimientos.
aún escucho en mis sueños
aquella dulce melodía
con la que tu boca me dormía.
Aunque hayas partido
vivirás entre mis ensueños
siendo la luz que me guía.
y mis pasos no te encuentren,
buscaré entre las arenas
del tiempo tus huellas,
las seguiré hasta la eternidad,
una vez allí dormiré a tu lado
entre la bruma y tus brazos.
todavía percibo en sueños
la estela de tu perfume
desnudándome los días,
y cuando amanece, mi cama sola
sin la fragancia de tu boca
mi vida se apaga y tu amor evoca.
aún escucho nuestra música,
aquella que solo tú y yo
solíamos componer con el latir
de nuestros corazones,
entre sábanas y besos
con las estrellas de testigos.
y de mí ya ni te acuerdes,
recuerda amor mío
que por ti muero
en la cárcel de tu olvido,
donde estos desolados versos
tan solo hacen ruido.
leaving my heart to,
your memory will never be forgotten
in this eternal and cold emptiness
that tore from me what was dearest to me.
There will be no distance to forget you
nor obstacle that prevents me from loving you.
I will never give up,
I will duel
with the elements
seeking your comfort,
and I will gather the fragments
of our feelings.
I still hear it in my dreams
that sweet melody
with which your mouth used to lull me to sleep.
Even though you have departed
you will live among my reveries
being the light that guides me.
and my footsteps do not find you,
I will search among the sands
of time for your footsteps,
I'll follow them to eternity,
once there I'll sleep by your side
between the mist and your arms.
I still perceive it in my dreams
the trail of your perfume
undressing my days,
and when dawn breaks, my bed alone
without the fragrance of your mouth
my life is extinguished and your love evokes.
I still hear our music,
the one that only you and I
used to compose with the beating of our hearts
of our hearts,
between sheets and kisses
with the stars as witnesses.
and you don't even remember me anymore,
remember my love
that for you I die
in the prison of your oblivion,
where these desolate verses
only make noise.
📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
📸 Pixabay
Icons | Esp - Eng created by Freepik - Flaticon
Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved | 2022
Animated Banner Created By @zord189
https://twitter.com/jakim7/status/1567594867588571136
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jakim7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Tales dulces versos de amor que ya se fueron.
Nuestro corazón nunca podrá olvidar lo que los hace bellos y mansos, ese corazón aún mora en nosotros y siempre recordará cómo nos sentimos una vez en presencia de aquel a quien una vez amamos.
No hay nada mágico como el amor, no nos deja lugar más que recordar que una vez vivimos en el paraguas que nos guía y muestra el potencial de lo que es el amor.
Gracias @repayme4568 por visitar mi blog y dejar, aprecio tu comentario, saludos.
Aunque te hayas ido, sigo aquí
esperando por ti
a pesar de los miles de
desvíos.
La luz, la luz del mundo, está aquí, en lo que nosotros debemos expresar libremente, en lo que deseamos y queremos a la misma vez como seres humanos. : )
Gracias @neruel por enriquecer el post con tu prosa poética, lo aprecio y valoro, recibe mis saludos y afectos.
soy fan de lo trágico y doloroso de lo desamor.
por lo tanto me gusto y lo sentí ,es un vacío que solo la letras pueden llenar y limpiar nuestro corazón.
Muchas gracias @sarix por tu gentil comentario, lo aprecio y valoro, yo soy fan del desamor, ya que este tiene inmerso lo trágico y doloroso, recibe mis saludos y aprecio,
Saludos @jakim7
Agradable tu lírica.
Gracias estimado @hiramdo por pasar por mi blog, leer mi contenido y dejar el comentario, lo aprecio y valoro, recibe mis saludos y afectos, que tengas un feliz fin de semana productivo.