[ES|EN] ¡Adiós 2023! ¡A tan solo horas del 2024! | Goodbye 2023! 2024 is just hours away!

avatar

Picsart_23-12-31_12-34-27-825.png

Increíblemente el tiempo se pasa volando y el futuro se acerca rápidamente, siento que este año se pasó volando los días fueron demasiado cortos y, pero puedo decir que fue un año muy bonito lleno de risas, lágrimas y sonrisas, espero que el que viene sea mucho mejor y traiga muchos más grandes momentos hermosos.

Incredibly time flies by and the future is fast approaching, I feel that this year flew by the days were too short and, but I can say that it was a very nice year full of laughter, tears and smiles, I hope that the next one will be much better and bring many more great beautiful moments.

Picsart_23-12-31_16-02-26-535.png

Este año aprendí muchas cosas, conocí personas maravillosas y compartí muchos momentos únicos e inolvidables junto a mis amigos, salí más que nunca hice tantas cosas que es difícil ponerlas todas juntas en una sola publicación, a veces se sufrió en el camino, pero aquí se sigue en la lucha, no pienso rendirme y seguiré avanzando paso a paso. Agradezco a este año por todo lo bueno que me dejó, las experiencias que marcaron mi vida y una que otra dificultad que en verdad me dieron lecciones en la vida y me enseñaron a ser mejor, a crecer como persona y a querer aprender muchas cosas más😊❤️.
This year I learned many things, I met wonderful people and shared many unique and unforgettable moments with my friends, I went out more than ever, I did so many things that it is difficult to put them all together in a single publication, sometimes I suffered along the way, but here we are still in the fight, I will not give up and I will continue to move forward step by step. I thank this year for all the good things it left me, the experiences that marked my life and one or another difficulty that really gave me lessons in life and taught me to be better, to grow as a person and to want to learn many more things 😊❤️.
A medida que el tiempo pasa se suman más responsabilidades en la vida, más tareas por cumplir y más caminos por recorrer, este año aprendí que a veces las cosas no salen como queremos, pero eso puede estar bien porque te hace querer dar más, querer ser mejor y esforzarte más para que al siguiente intento sea como deseas, que los logros son reflejo del esfuerzo y dedicación que ponemos en ellos, que depende de nosotros cambiar para mejor y dar más cada día, que el reto está en superarse a sí mismo cada día y no en tratar de ser mejor que otros, ya seremos mejores si superamos nuestra propia mejor versión.
As time goes by more responsibilities are added in life, more tasks to accomplish and more roads to travel, this year I learned that sometimes things do not go as we want, but that can be okay because it makes you want to give more, want to be better and try harder so that the next attempt will be as you wish, that achievements are a reflection of the effort and dedication we put into them, that it is up to us to change for the better and give more every day, that the challenge is in surpassing ourselves every day and not in trying to be better than others, we will be better if we surpass our own best version.
De niños crecemos libres de preocupaciones y lo único en lo que nos enfocamos es en jugar y divertirnos, de grandes comenzamos a darnos cuenta que existen sacrificios para llegar al punto donde soñamos estar y para eso hay que poner esfuerzo, este año me dijeron que no se puede aspirar a algo grande quedándote en tu habitación mirando series por montón o pasando horas en el teléfono sin trabajo productivo, eso me hizo darme cuenta de que si hay tiempo para todo simplemente que estoy desorganizada, eso me hizo muy bien porque tal vez si no hubiera ocurrido seguiría desperdiciando mi tiempo en cosas poco productivas así que yo misma decidí crear una nueva versión de mí y priorizar mis metas y estoy dispuesta a luchar contra todo lo que se venga dando mi 120%, creo que esto fue de las cosas que más me marcaron este año.
As children we grow up free of worries and the only thing we focus on is playing and having fun, when we grow up we begin to realize that there are sacrifices to get to the point where we dream to be and for that you have to put effort, this year I was told that you can not aspire to something big staying in your room watching a lot of series or spending hours on the phone without productive work, That made me realize that if there is time for everything just that I am disorganized, that made me very well because maybe if it had not happened I would continue wasting my time on unproductive things so I decided to create a new version of myself and prioritize my goals and I am willing to fight against everything that comes giving my 120%, I think this was one of the things that marked me the most this year.
Por otro lado, haber participado en el concurso de Hive’s Top Model 2023 me hizo darme cuenta de que soy capaz de hacer muchas cosas, me inspiró a tener más confianza a sacar una mejor versión de mí y a incluso usar ropa que en otra ocasión creo que nunca habría usado, me dio más confianza a la hora de tomarme fotos y posar en cualquier lugar sin importar si hay personas mirando, aun así podía trabajar concentrada en lo que estaba haciendo, esto fue muy importante para mi puesto que antes me avergonzaba de salir en fotos o no me gustaba tomarme fotos de ninguna clase y mucho menos grabar un video, ahora me encantan las fotos, con los videos aún sigo en proceso de aprender edición jeje, más por mi tiempo en realidad no puedo pasar muchas horas editando un video porque se me desorganizan las horas, pero pronto dominaré la edición y puede que me anime.
On the other hand, having participated in the Hive's Top Model 2023 contest made me realize that I am capable of doing many things, it inspired me to have more confidence to bring out a better version of me and even wear clothes that in another occasion I think I would have never worn, it gave me more confidence when taking pictures and posing anywhere no matter if there are people watching, I could still work focused on what I was doing, this was very important for me because before I was ashamed to take pictures or I didn't like to take pictures of any kind let alone record a video, now I love pictures, with videos I'm still in the process of learning how to edit hehe, but because of my time I can't really spend many hours editing a video because I get disorganized, but soon I will master editing and maybe I'll get the hang of it.
La universidad me dio lecciones de vida luego de errores de esos que te golpean fuerte y en los que no quieres volver a caer, ahí entendí que debía esforzarme más, trabajar más duro con más concentración y más enfoque, no distraerme de mis metas y priorizar las cosas más importantes en mi vida para no cometer los mismos errores.
College gave me life lessons after those mistakes that hit you hard and you don't want to fall into again, there I understood that I should try harder, work harder with more concentration and more focus, not get distracted from my goals and prioritize the most important things in my life so I don't make the same mistakes.
Para no hacer esto más largo, debo finalizar diciendo que me encantó vivir experiencias nuevas, salir con mis amigos, convivir con nuevas personas, comí varias veces en la calle, tuve pijamadas con mis amigos; por primera vez en mi vida fui al cine, comí sushi (que no me gustó, por cierto), probé una malteada, usé una mascarilla, usé un serum, compré un agua micelar, usé acondicionador en mi cabello, comí un pepito en los puestos de comida callejera y me probé ropa que nuca compré en mundo total 😅; y si aunque suene loco fue la primera vez que hice todas esas cosas. Por eso y más gracias 2023, que ahora Dios me siga acompañando en el año que viene.
In order not to make this longer, I must end by saying that I loved living new experiences, going out with my friends, meeting new people, I ate several times in the street, I had sleepovers with my friends; for the first time in my life I went to the movies, ate sushi (which I didn't like, by the way), tried a milkshake, used a mask, used a serum, bought a micellar water, used conditioner in my hair, ate a pepito at the street food stalls and tried on clothes that I never bought in the whole world 😅; and yes even though it sounds crazy it was the first time I did all those things. For that and more thank you 2023, may now God be with me in the coming year.

Picsart_23-12-31_16-02-26-535.png

IMG_20231214_213720.jpg

IMG_20231214_212129.jpg

✨¡A tan solo horas del 2024, feliz año para todos!✨

✨Just hours away from 2024, Happy New Year to all!✨

Picsart_23-12-31_16-02-26-535.png

Fotos editadas con/ Photos edited with

  • Canva
  • Picsart



0
0
0.000
4 comments
avatar

Guau, grandiosa publicación, sin día ha sido un año excelente, me alegra haber escuchado tu recap del 2023, hiciste cosas muy geniales 🤩👏

Me gusta mucho tu actitud, de nunca rendirte y superar la mejor versión de ti 💯

Así es, estábamos desorganizados, pero nos hemos dado cuenta y ahora daremos lo mejor de nosotros

Me gustaron mucho tus fotos, todas muy bonitas, lo colores, los lugares, los outfits, eres muy hermosa 🥰

Te deseo un feliz año nuevo 2024 y que esté lleno de salud, prosperidad, bendiciones y muchas oportunidades 🥳🎊

Saludos y cuídate mucho 🤗

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias 😊 que agradable leer un comentario tan hermoso 💚 me alegra el corazón que te haya gustado y aun me faltaron cosas por colocar jeje, igualmente para ti muchas bendiciones, feliz y prospero año 2024 ✨🎉 que cumplas todas tus metas, un abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

¡Muchas gracias por tus buenos deseos también! Igualmente, ¡Un abrazo! 🤗 😊

0
0
0.000