Evil eye and the techno shaman [ Mal de ojo y el tecno chamán (ENG/SPA)

Captura de pantalla 2022-09-27 a la(s) 6.42.07 p. m..png

image.png

Spanish version

El exceso de descanso del día anterior, hizo sus estragos durante la noche. A pesar de irse temprano y cerrar los ojos, el sueño lo evadió.

Buscó en el descanso, olvidar los problemas del trabajo. En especial, calmar la ansiedad por el desperfecto de su portátil, donde guarda el código fuente del proyecto que lo sacará de la pobreza.

Desafortunadamente, las preocupaciones pasaron del segundo plano al frente, cuando en realidad, le convenía más bien dormir para aclarar la mente.

Cuantas veces escuchó: “Guarda la información en la nube”. No obstante, la desconfianza pudo más que el sentido común.

¡Qué se dañe el ordenador! ¡Era factible! ¡Pero también el disco de respaldo! Era una coincidencia muy improbable.

No confiaba en nadie.

Era insólito la manera en que ambos dispositivos fallaron, luego de que Germán inspeccionó al detalle, el código casi terminado: seis meses de trabajo continuo de sol a sol.

Pensó, “Quizás Germán cargado con electricidad estática, y sin querer estropeó el portátil. Pero ¿cómo dañó el disco de respaldo, sin haberlo ni siquiera tocado ni conectado?”

El domingo, muy temprano, su padre lo notó demacrado y en consecuencia, le preguntó sobre el motivo de sus preocupaciones.

En la medida que relataba lo ocurrido, su padre meneaba la cabeza, llevándose la mano a la barbilla hasta que escuchó nombrar a Germán, exclamando, “¿el hijo de Miguel?”

Contestó que sí. En seguida, su padre aseguró que de seguro él heredó la capacidad del mal de ojo de Miguel.

Casi ríe, pero se abstuvo ante la seriedad de su padre.

En silencio no daba crédito a las supersticiones de su padre, hasta que oyó a su madre apoyarlo, diciéndole que Miguel le hizo mal de ojo cuando él era apenas un bebe.

Dos horas después, José, el Chamán, hizo que ambos dispositivos funcionaran de nuevo sin usar un destornillador.

Aun estupefacto, le preguntó de qué cómo lo hizo, y José contestó casi riendo: “es tan solo un problema de energía y herramientas especiales que solo nosotros conocemos y heredamos de generación a generación.”

English version

Too much rest the day before took its toll during the night. Despite leaving early and closing his eyes, sleep evaded him.

He sought in the rest to forget the problems of work. In particular, he wanted to calm his anxiety about the malfunction of his laptop. The source code for the application that would lift him out of poverty might be lost, and he would have to start all over again.

Unfortunately, the worries took a back seat to the front, when in reality, he would rather sleep to clear his mind.

How often times had he heard from his colleagues: "Save the information in the cloud." However, mistrust overcame common sense.

The computer could fail! It was feasible, but so was the backup disk! It was an unlikely coincidence.

I didn't trust anyone.

It was unusual that both devices failed after Germán had inspected, in detail, the almost finished code: six months of continuous work from sunrise to sunset.

He thought, "Maybe German charged with static electricity and inadvertently messed up the laptop. But how did he damage the backup disk without touching it or plugging it in?"

As he recounted what happened, his father shook his head, holding his hand to his chin until he heard German's name called, exclaiming, "Miguel's son?"

He replied yes. Immediately, his father assured him that, for sure, he had inherited Miguel's capacity for the evil eye.

He almost laughed but refrained in the face of his father's seriousness.

He silently disbelieved his father's superstitions. Until he heard his mother support him, telling him that Miguel gave him the evil eye when he was just a baby.

His father told him not to worry anymore, that he would call Jose, who cured him of the evil eye. He will know what to do with your laptop and backup disk.

Two hours later, Jose, the Shaman, made both devices work again without using a screwdriver.

Still dumbfounded, he asked how he did it.

Jose answered, almost laughing: "It's just a problem of energy and special tools that only we know and inherit from generation to generation."

Mal de ojos.png

image.png

An original short story by @janaveda / Un cuento original de @janaveda

All images were generated by Stable Diffusion and edited by me.

Todas las imágenes fueron generadas por Stable Difussion y editadas por mí.

CC01.0 license by Creative Commons
Licencia CC01.0 de Creative Commons

image.png



0
0
0.000
4 comments
avatar

Energías positivas y negativas en constante enfrentamiento nos dan equilibrio siempre que no perdamos la calma.
Salud y paz estimado amigo @janaveda .

0
0
0.000