Una anécdota de Navidad: Su primera vez [ESP-ENG]
This is my participation in the initiative of our beautiful friend @lisfabian of #reiresgratis, where she invites us to tell that Christmas anecdote that makes you laugh, if you dare to participate, this is the link:
Concurso: Risueña Navidad| "Reíresgratis" 50 hive en premios
Era la noche de año nuevo cuando luego de terminar todos los preparativos nos arreglamos todos para ir a casa de mi madre como todos los años a recibir el año con ella en familia junto con mi hermana @raizayanez y mi cuñado @alfonsoalfonsi .
Como era la primera vez que Rocket estaría en una fiesta con tantas personas, me sentía un poco preocupada de como sería su reacción.
Sin embargo, a pesar de lo pequeño que estaba se portó excelente, inclusive estaba muy contento por estar con toda la familia, jugó y correteó con mi nieto y disfruto con todos los presentes.
It was New Year's Eve when after finishing all the preparations we all arranged to go to my mother's house like every year to receive the year with her as a family along with my sister @raizayanez and my brother-in-law @alfonsoalfonsi.
Since it was the first time that Rocket would be at a party with so many people, I was a little worried about what his reaction would be like.
However, despite how small he was, he behaved excellently, he was even very happy to be with the whole family, he played and ran around with my grandson and I enjoyed everyone present.
Luego de cenar nos centamos a conversar y tomarnos unos tragos mientras esparabamos que llegara el año nuevo.Cuando se hicieron las 12, todos nos levantamos y empezamos a celebrar y a bailar, sin percatarnos de nada algunos dejaron los vasos de las bebidas en el piso, mientras disfrutabamos bailando y abrazandonos, Rocket se tomó todas las bebidas que habian en los vasos 😳.
Nos dimos cuenta de la ocurrencia de mi perrito cuando lo vimos caminando extraño, como tambaleante y cuando lo cargué que me dió un beso su aliento era puro alcohol 😳.
After dinner we started to talk and have a few drinks while we waited for the new year to arrive.When it was 12 o'clock, we all got up and began to celebrate and dance, without noticing anything, some left their glasses of drinks on the floor, while we enjoyed dancing and hugging each other, Rocket drank all the drinks that were in the glasses 😳.
We realized the occurrence of my puppy when we saw him walking strangely, like wobbly and when I carried him he gave me a kiss, his breath was pure alcohol 😳.
Al dia siguiente Rocket paso todo el 1 de Enero tomando sopita y durmiendo pasando la llamada "resaca" jajaja.
Menos mal que a pesar de estar tan pequeño no le pasó nada pero quedó para nuestros recuerdo esa anécdota graciosa de Rocket en año nuevo.
When I told everyone what was happening, they started laughing non-stop and we could see it when they went to see their glasses that they were all almost empty, the craziest of all was that he drank a little of everything: champagne, beer, wine and whiskey, that is a crazy mix of drinks, that's why he got drunk so fast.
The next day Rocket spent all of January 1 drinking soup and sleeping through the so-called "hangover" hahaha.
Luckily, despite being so small, nothing happened to him, but that funny anecdote about Rocket on New Years remained for our memories.
Espero que disfrutaran de mi historia, hasta la próxima.
This anecdote is one of the funniest memories I have experienced at Christmas and that while I was writing it I did not stop laughing recirculating those moments.
I hope you enjoyed my story, until next time.
Hola querida @janettyanez, esa anécdota navideña con Rocket todavía nos causa risa, fue muy divertida.
Los recuerdos de las reuniones familiares son muy hermosos y reconfortantes, son parte de la inspiración para continuar adelante.
Gracias por compartir, esta historia tan divertida.
Saludos y bendiciones.
Feliz Vida!
Asi es! las reuniones en familia son una de las cosas que mas añoro.
Abrazos 🤗
Gracias a Dios que a Rocket no le pasó nada malo porque el alcohol suele ser muy nocivo tanto para niños como para animales, pobrecito, pero bueno, afortunadamente no pasó nada grave.
Es muy lindo tu Rocket y además se nota que es muy cariñoso y juguetón, ¿lo es? ¡Bendiciones para los dos!
P.D: Me encantaron tus avatares ¿dónde los creaste? Están preciosos, hace mucho tiempo que estuve buscando páginas para crearme uno para mi canal de youtube y no encontré ninguno que me gustara.
Ciertamente amiga, menos mal no le paso nada, gracias a Dios.
Gracias por tu visita y comentario
Saludos
What a good post.
Thanks🤗
🤣 Upa!! Rocket se divirtio tambien en esa fiesta!! jeje me rei mucho con la historia, me alegra que no pasara nada grave con el y que solo la resaca del dia siguiente le quitara las ganas de volver a beber, jejee. Saludos.
Asi es amiga @mariale07, Dios protege a los inocentes🙏
Gracias por tu visita y comentario.
Abrazos
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Gracias por el apoyo
Me asusté mucho por tu perrito, el sistema digestivo de los perritos es muy delicado, pero me alegro que esté bien. Es en extremo lindo ¡Dios lo bendiga! Porvoca darle muchos besitos jeje
Ayyyy amiga @janettyanez tengo una multa de muchas cosquillitas por no estar pendiente del niño ja,ja,ja, espero que no haya quedado adicto al alcohol. Seguro es un grato recuerdo para este perrito sinvergüenza, consentido y travieso. Muchas gracias por apoyar nuestro proyecto mi reina. Este premio será para nuestro "Rocket" ja,ja,ja.
Hey! Jajajaja ... A rocky le pasó, lo que a todo tomador primerizo, mezclo sin que le importara nada 🤣 Gracias a Dios quedó como algo gracioso y no pasó de una borrachera de diciembre. Seguro gozó más que ustedes 😅
Ay, el amigo Rocket!
La celebridad se le pasó la mano porque la manager y la familia dejaron el alcohol al alcance del pequeño. Pobrecito, me imagino el comportamiento desorientado y delicado.
Saludos, amiga!
Buenísima la anécdota @janettyanez
Menos mal que el perrito resistió.
Me imagino que aprendería la lección....JAJAJA!!!!
Muy graciosa tu anécdota, tu perro se emborrachó por ustedes (jeje). Saludos, amiga.
En estas fechas debemos estar pendientes de nuestras mascotas, tanto por los fuegos artificiales como por los excesos y aun mas, si se trata de alcohol. Menos mal que quedo como una anécdota para sonreír y compartir por aquí. Excelente entrada. Saludos.