balance and effort / equilibrio y esfuerzo

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

When you maintain balance by making an effort, it is not balance but a body of pain. In relationships, have you ever confused love with the effort to "make things go well"? And have they ever really gone well with trying?

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Cuando mantienes el equilibrio haciendo un esfuerzo, no es equilibrio sino un cuerpo de dolor. En las relaciones, ¿alguna vez has confundido el amor con el esfuerzo por “hacer que las cosas vayan bien”? ¿Y alguna vez les ha ido bien al intentarlo?