I swear I thought this movie was at least 5 years old, the feeling of having seen it before was too strong to ignore it, and it turns out it's not, it's from this year, I realized it when I saw the date on the trailer and my dismay was too much. I didn't know what it was about, the beginning was very weird, so I was trying to conclude, but it didn't take me long, they explain very quickly what happens, and what I thought could be a very good plot, ended up being something completely meh.

Sarah one day wakes up and feels she is going to die, she goes to the doctor, indeed she is dying, she has a terminal illness and has no chance to recover. In this world there is cloning, an option that people can take when they are dying, or in other cases, when they want to commit suicide, and all just so that the clone can take over your life once you die, reducing the pain and suffering of your family and friends, who will have a version of you still in the world that they will love more than you. Sarah magically recovers, she is no longer going to die, so she decides to begin the process to remove her clone from the world, but her clone decides that she wants to stay in the world, so a jury decides that they must face each other in a duel to the death to decide which Sarah stays in the world because both cannot exist at the same time.

Juro que pensé que esta película tenía al menos más de 5 años de haberse estrenado, la sensación de haberla visto antes era muy fuerte como para ignorarla, y pues resulta que no, que es de este año, me di cuenta al ver la fecha del trailer y mi consternación fue demasiada. No sabía de que era, el principio fue muy raro, así que estaba tratando de sacar conclusiones, pero no me tomó mucho tiempo, explican muy rápido lo que sucede, y lo que creí que podía ser una muy buena trama, terminó siendo algo completamente meh.

Sarah un día despierta y siente que se va a morir, va al médico, efectivamente se está muriendo, tiene una enfermedad terminal y no tiene oportunidad de recuperarse. En este mundo existe la clonación, opción a la que las personas pueden tomar cuando se están muriendo, o en otros casos, cuando quieren cometer suicidio, y todo solo para que el clon se apodere de tu vida una vez mueras, disminuyendo el dolor y el sufrimiento de tus familiares y amigos, quiene tendrán a una versión de ti todavía en el mundo a la cual van a querer más que a ti. Sarah se recupera magicamente, ya no se va a morir, entonces decide comenzar el proceso para retirar a su clon del mundo, pero su clon decide que se quiere quedar en el mundo, entonces un jurado decide que deben enfrentarse en un duelo a muerte para decidir cuál Sarah se queda en el mundo, pues las dos no pueden existir a la vez.

The premise of the movie is unbelievable, I realize after watching the movie, because the movie itself is not good at all, well, it's not that it's not good, it's just that it's very boring, slow, and it feels like we are in a comatose state, waking up from eternal sleep and the only thing we want to do is go back to sleep because the prospect of waking up is not pleasant at all. Many times I thought that sleep was going to overcome me and make me sleep deeply, but it was not like that, something strange, because I was very sleepy, and as I had already taken the sleeping pills I thought I would fall asleep without realizing it.

The movie is slow, gray, boring, with a dreadful pace, because it does not know what we are watching if it is a tutorial to learn how to kill someone as quickly and efficiently as possible if it is the internal philosophical struggle to know who we are and what makes us what we are, or if it is a diatribe on why cloning should not be a reality. After all, if it becomes a reality, why can't the original person and his clone exist at the same time? There's too much to explore in this movie, but the way it's made makes it all more tedious than it already is.

La premisa de la película es increíble, me doy cuenta después de ver la película, porque la película en sí no es nada buena, bueno, no es que no sea buena, es que es muy aburrida, lenta, y se siente como si estuviéramos en un estado comatoso, despertando de un sueño eterno y lo único que queremos hacer es volver a dormirnos porque el panorama de despertarnos no es nada agradable. Muchas veces pensé que el sueño me iba a vencer y me haría dormir profundamente, pero no fue así, algo raro, porque tenía mucho sueño, y como ya me había tomado las pastillas para dormir creía que me dormiría sin darme cuenta.

La película es lenta, gris, aburrida, con un ritmo espantoso, pues no sabe qué estamos viendo, si es un tutorial para aprender a matar a alguien lo más rápido y eficientemente posible, si es la lucha filosófica interna por saber quiénes somos y qué nos hace ser lo que somos, o si es una diatriba de por qué la clonación no debería ser una realidad, pues si lo llega a ser, ¿por qué no pueden existir la persona original y su clon a la vez? Hay demasiado que explorar en esta película, pero la forma en que está hecha hace que todo sea más aburrido y tedioso de lo que ya es.

This movie has some very good things, damn, but good things in the end. There is a very true thing that the movie is about and that is that people around us many times would prefer to have another version of us in real life, which happens to Sarah, her clone comes to be loved by everyone, saying that she is a better Sarah than she became in life, and when they find out that she is no longer dying everything remains the same, she outcast from her life, a life stolen from her by her clone, and that can only be solved with a duel to the death for which of the two is left alive and becomes the official Sarah.

Karen Gillan is a weird actress, and I don't mean that in a bad way, because there is another movie that has to do with a mirror where she acts and the movie is good, but she is just as weird in the movie, as well as here, her characters seem robotic, or maybe it's her facial expressions, but there is something that doesn't quite fit with her, I still don't see a movie where her acting looks as natural as possible, although that doesn't mean I don't like her acting, just that it is very disconcerting, and that is weird, because she doesn't act badly, but it's still weird.

Esta película tienes cosas muy buenas, malditas, pero cosas buenas al final. Hay una cosa muy cierta que trata la película y es que las personas a nuestro al rededor muchas veces preferirían tener a otra versión de nosotros en la vida real, cosa que le pasa a Sarah, su clon llega a ser amado por todo el mundo, diciendo que es una mejor Sarah de lo que ella llegó a ser en la vida, y cuando se enteran de que ya no se está muriendo todo sigue igual, ella marginada de su vida, vida que le robó su clon, y que solo puede solucionarse con un duelo a muerte para cuál de las dos queda con vida y se convierte en la Sarah oficial.

Karen Gillan es una actriz rara, y no lo digo en mal sentido, pues hay otra película que tiene ver con un espejo donde actúa ella y la película es buena, pero ella es igual de rara en la película, así como aquí, sus personajes parecen robóticos, o quizás sean sus expresiones faciales, pero hay algo que no termina de encajar con ella, todavía no veo una película donde su forma actuar se vea de lo más natural posible, aunque eso no significa que no me guste cómo actua, solo que desconcierta mucho, y eso es raro, porque mal no actúa, pero igual es raro.

The trailer is good, it says almost everything I told you here, it's understandable, it doesn't confuse, and the best thing is that it doesn't tell the whole movie like the trailers are used to doing now. It's a trailer that does make you want to see the movie, no matter that the movie ends up being something weird that bores but still manages to keep our interest long enough for the movie to end.

El trailer es bueno, dice casi todo lo que les dije aquí, se entiende, no confunde, y lo mejor es que no cuenta toda la película como ahora tienen la costumbre de hacer los trailers. Es un trailer que sí hace que uno quiera ver la película, sin importar que la película termine siendo algo raro que aburre pero aún así logra mantener nuestro interes el tiempo suficiente como para que termine la película.