Ningún equipo se salva del mal clima en el inicio de la LVBP // No team is spared from bad weather at the start of the LVBP [ESP/ENG]

Esta temporada a tenido la particularidad de que en apenas un poco más de dos semanas de campeonato ha habido un número alto de juegos suspendidos por lluvias, 12 de los 44 enfrentamientos que se debían disputar según el calendario original fueron aplazados para jugarse otro día por el mal clima que azota al país y que desgraciadamente ha enlutado a varias regiones.

This season has had the particularity that in just a little more than two weeks of the championship there has been a high number of games suspended due to rain, 12 of the 44 games that were to be played according to the original schedule were postponed to be played another day due to the bad weather that plagues the country and that unfortunately has mourned several regions.

Fuente

Hasta ahora, el único equipo que había disputado cada uno de sus encuentros eran los Navegantes del Magallanes, esto acabó con la suspensión del duelo que se debía disputar la noche de este jueves, 3 de noviembre, en Macuto ante los Bravos de Margarita.

Pero bueno, para no alargar el asunto de las lluvias y hablar un poco más de béisbol, hablaremos también en este post sobre lo que fue la derrota (0-3) de la Nave Turca ante los Tigres de Aragua.

Until now, the only team that had played each of its games was the Navegantes del Magallanes, which ended with the suspension of the duel that was to be played this Thursday night, November 3, in Macuto against the Bravos de Margarita.

But well, in order not to prolong the issue of the rains and to talk a little more about baseball, we will also talk in this post about the 0-3 defeat of the Nave Turca against the Tigres de Aragua.

Fuente

Ya van 27 arepas // 27 arepas already

El día anterior a la suspensión del juego ante los margariteños, Magallanes recibió su tercera blanqueada del campeonato, ante unos Tigres que con el cambio de cuerpo técnico y la llegada de un nuevo careta cambio de chip rápidamente para fortalecer su debilidad y dejar atrás una racha de ocho derrotas en fila.

En Maracay, fueron tres las carreras permitidas por los lanzadores navales, la primera llegó en el tercer inning por un error en tiro a la inicial del abridor Ricardo Sánchez, que permitió que Yordanys Linares que se encontraba en la almohadilla anotara. La segunda y tercera anotación fueron por jonrones en solitario de Carlos Riveros y José Martínez en el cuarto y sexto episodio, respectivamente.

Con esta derrota Magallanes llega a cinco en la temporada y tres de ellas han sido por blanqueo, son apenas cinco victorias las conseguidas por el actual campeón en un torneo donde se espera un poco más de ellos.

The day before the suspension of the game against the Margariteños, Magallanes received its third whitewash of the championship, against a Tigres team that, with the change of coaching staff and the arrival of a new manager, quickly changed their mindset to strengthen their weakness and leave behind a streak of eight defeats in a row.

In Maracay, three runs were allowed by the naval pitchers, the first came in the third inning due to an error in the throw to the first out by the starter Ricardo Sánchez, which allowed Yordanys Linares to score. The second and third runs were solo home runs by Carlos Riveros and José Martínez in the fourth and sixth innings, respectively.

With this defeat, Magallanes reaches five in the season and three of them have been by shutout, only five victories have been achieved by the current champion in a tournament where a little more is expected from them.

Fuente

Mis impresiones // My impressions

Sorprende nuevamente la poca capacidad de respuesta del conjunto eléctrico y esa intermitencia en el bateo, la particularidad de estos tres blanqueos recibidos ha sido que por más que pusieran corredores en circulación nunca llegó el batazo oportuno, porque la ofensiva no paro de conectar hit (aunque sí bajó la cantidad), sin embargo, nunca encontraron la manera correcta de avanzar a los corredores.

Pero más allá de esto, es increíble que Yadier Molina le siga dando oportunidades a Maikel Serrano y no lo baje de la parte alta del lineup cuando en veinte turnos al bate logró apenas conectar su primer hit, el average del right fielder es de paupérrimo 0.50, con cuatro ponche, una sola base por bolas y un pase por la registradora.

Pienso que la directiva debe de manera urgente comenzar a buscar nuevos importados, el único recatable hasta ahora ha sido Lázaro Hernández, que no ha podido jugar los últimos dos compromisos por presentar un cuadro gripal. Esta pequeña teoría también la sustento por hecho de que Engelb Vielma estará de baja por aproximadamente seis semanas, si acaso lo tendríamos de vuelta para cierre de la ronda regular.

Respecto al tema de la licencia para que el equipo se refuerce con jugadores pertenecientes al sistema MLB o MiLB, por cada día que pasa parece que en vez de aclarar oscurece, ya es algo que no resulta fácil de creer, pero bueno, el tiempo dirá.

Lo único positivo que vi en estos dos días fue el cambio realizado con el conjunto bengalí del relevista Jorge Rondón por el infielder Edwin García, sinceramente el lanzador derecho no venía aportando mucho desde la temporada pasada, ¿pero quién sabe?, quizás si pueda triunfar con los Tigres y pasarle factura a Magallanes como lo ha estado haciendo Jean Machí desde que se bajó del barco hace ya algunos años.

The particularity of these three shutouts received has been that no matter how many runners were put in circulation, the right hit never came, because the offense did not stop hitting (although the number of hits decreased), however, they never found the right way to advance the runners.

But beyond this, it is incredible that Yadier Molina continues to give opportunities to Maikel Serrano and does not lower him from the top of the lineup when in twenty at-bats he barely got his first hit, the right fielder's average is a very poor 0.50, with four strikeouts, only one base on balls and one walk.

I think that the board of directors should urgently start looking for new imports, the only one who has been able to play so far has been Lázaro Hernández, who has not been able to play the last two games due to a flu-like illness. This little theory is also supported by the fact that Engelb Vielma will be out for approximately six weeks, if we would have him back by the end of the regular season.

Regarding the issue of the license for the team to reinforce with players belonging to the MLB or MiLB system, for every day that passes it seems that instead of clarifying it gets darker, it is something that is not easy to believe, but well, time will tell.

The only positive thing I saw in these two days was the trade made with the Bengals of reliever Jorge Rondón for infielder Edwin García, honestly the right-handed pitcher had not been contributing much since last season, but who knows, maybe he can succeed with the Tigres and take a toll on Magallanes as Jean Machí has been doing since he got off the boat a few years ago.

Texto traducido al inglés mediante DeepL // Text translated into English through DeepL