(ESP-ENG) Altered Carbon: Resleeved - Movie Review!

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

image.png

Source!

A few years ago a series came out which at the time was spectacular, one of the best productions that Netflix had released at the time. That story lasted only two seasons and was one of the worst decisions ever made by the company with the big red letter N. At that same time, some gentlemen named Jō Nakajima and Dai Sato (Cowboy Bebop) decided to direct a spin-off of that great series, the thing is that they did it in the form of an anime with a quite particular and striking animation. The story itself of the series is very top, I don't know if you have seen it, but in case you haven't, I highly recommend it. Can we say the same about this movie? - We'll see.

Hace unos cuantos años salió una serie la cual en su momento fue espectacular, de las mejores producciones que en su momento había sacado Netflix. Aquella historia duró apenas dos temporadas siendo una de las peores decisiones que alguna vez haya tomado la compañía de la gran letra N roja. En esa misma época unos señores llamados Jō Nakajima y Dai Sato (Cowboy Bebop) decidieron dirigir un spin-off de aquella gran serie, el tema es que lo hizo en forma de un anime con una animación bastante particular y llamativa. La historia en sí de la serie es muy top, no se si la han visto los que me leen pero en caso de que no lo hayan hecho se las recomiendo ampliamente. Podemos decir lo mismo de esta película? - ya veremos.

To give you some context, we are in a very distant future where dying may be an option. This happens because people may be able to save who they are in a kind of batteries that go behind their heads so the only thing that is changed is the body or covers. Knowing this, the story takes place many years before the series, where Takeshi Kovacs is in charge of carrying out a mission, one that will take him to the depths of a Yakuza organization. There he will have to investigate the death of one of the most important members of the group while protecting a young tattoo artist.

Para que tengan un poco de contexto estamos en un futuro muy lejano en donde morir puede ser una opción. Esto pasa porque las personas pueden ser capaces de guardar quienes son en unas especies de baterías que van detrás de sus cabezas por lo que lo único que se cambia es el cuerpo o fundas. Sabiendo esto la historia se desarrolla muchos años antes de la serie, en donde Takeshi Kovacs es el encargado de realizar una misión, una que lo llevará a las profundidades de una organización Yakuza. Allí él tendrá que investigar la muerte de uno de los miembros más por importantes de dicho grupo al mismo tiempo que deberá de proteger a una joven tatuadora.

Source!

He will do all this with the help of a woman, Gina or Reileen Kawahara, who belongs to the CTAC or commonly known as a commando that brings order to the planet Latimer. Those of us who watched the series know who she really is so having her in action is a very cool thing to see. Once in Yakuza territory when the story begins, we will see how without raising suspicions they will try to find the conspiracy that is taking place within the ranks of the organization. The tattoo artist is important because she has a special ability that is very useful for the hierarchical functioning of the Yakuza, it may sound exaggerated but believe me it is not.

Todo esto lo hará con la ayuda de una mujer, Gina o Reileen Kawahara, quien pertenece al CTAC o comúnmente conocido como un comando que pone orden en el planeta Latimer. Los que vimos la serie sabemos quién es ella en realidad por lo que tenerla en acción es algo muy cool de ver. Una vez en territorio Yakuza en cuando comienza la historia, veremos cómo sin levantar sospechas tratarán de dar con la conspiración que se está llevando a cabo dentro de las filas de la organización. A todas estas la tatuadora es importante porque posee una habilidad especial la cual es de suma utilidad para el funcionamiento jerárquico de los Yakuza, puede sonar exagerado pero creanme que no lo es.

The first thing to mention is the animation. As you can see it is not even remotely similar to what we are used to seeing, it is very similar to a video game, it could be Tekken if I dare to say one. Personally I liked it, it's its main course, the action scenes, the fights, the melee combat, everything is very well done and fluid. You might think that because of the style it is complicated to capture certain features and expressions but here that does not happen, within the possibilities it is very realistic. There are a couple of scenes that are really good, that don't let you turn away from the screen, they are full of bullets, swords, blows and blood, lots of blood.

Lo primero a mencionar es la animación. Como pueden observar no es ni remotamente parecida a lo que estamos acostumbrados a ver, es muy parecido a un videojuego, podría ser Tekken si me animan a decir uno. En lo personal me gustó, es su plato fuerte, las escenas de acción, de peleas, los combates cuerpo a cuerpo, todo está muy bien logrado y fluido. Se pudiera pensar que por el estilo es complicado captar ciertos rasgos y expresiones pero acá no sucede eso, dentro de las posibilidades es muy realista. Hay un par de escenas que son realmente buenas, que no te dejan voltear de la pantalla, están llenas de balas, espadas, golpes y sangre, mucha sangre.

Source!

Speaking of blood we have to say that it is a story where violence is the order of the day. In the fights you notice it, there are many dismemberments, decapitations and the typical animation of blood coming out as if it were a fountain. This will always catch my attention because it makes the anime more eye-catching, it's a bit simplistic I know, but it works for me. In and of itself being a spin-off of the Netflix series is expected since this one is filled with some violence as well. That this covers up a bit of the plot and the way it's put together? - yes, a little bit. By this I don't mean to say that the plot is a mess but personally it didn't grab me that much; that an almost-girl has so much power as to literally hold the fate of this Yakuza clan in her hands is a bit unrealistic.

Hablando de la sangre tenemos que decir que es una historia en donde la violencia está al orden del día. En las peleas lo notas, hay muchos desmembramientos, decapitaciones y la típica animación de la sangre saliendo como si fuera una fuente. Siempre me va a llamar la atención esto porque le da más vistosidad al anime, es algo simplista lo se, pero en mí funciona. De por sí al ser un spin-off de la serie de Netflix se espera que lo sea ya que esta está llena de cierta violencia también. Que esto cubre un poco la trama y la forma en cómo está armada? - si, un poco. Con esto no quiero decir que la trama sea un desastre pero en lo personal no me atrapó tanto; que una casi niña tenga tanto poder como para tener en sus manos, literalmente, el destino de este clan Yakuza es algo un poco irreal.

Source!

In itself the story is not boring, it keeps you always watching what happens but that detail of the girl is what made me doubt a little of the evil of these Yakuza and that's when the plot falters a little. At the end of the movie there is an interesting plot twist that I really didn't expect, this slightly made the story make a little more sense because up to that point it was being a little flat. As for the characters well to say that Takeshi is faithful to the series, a quiet and reserved guy but with an innate ability to fight even though he is constantly changing holsters. Another one I liked was the villain, the leader of the clan, Shinji. A really obnoxious guy with a laugh that only adds to his grotesque image.

En sí la historia no aburre, te mantiene siempre pendiente de lo que pase pero ese detalle de la niña es lo que hizo que dudara un poco de la maldad de estos Yakuza y es ahí cuando la trama se tambalea un poco. Al final de la película hay un plot twist interesante que la verdad no esperaba, esto hizo que ligeramente la historia tuviera un poco más de sentido porque hasta ese momento estaba siendo un tanto plana. En cuanto a los personajes pues decir que Takeshi es fiel a la serie, un tipo callado y reservado pero con una habilidad innata para la pelea a pesar de que está en constante cambio de fundas. Otro que me gustó fue el villano, el líder del clan, Shinji. Un tipo realmente detestable y con una risa que lo que hace es acrecentar la imagen grotesca que tiene.

Source!

Anyway, a very faithful film to the series with a pretty decent and peculiar animation. I don't know if it will be for everyone but I think it draws a lot of attention. I give it a 6.5/10. It could have been better, the plot didn't convince me at all but you can still enjoy it without problems. You can find it on Netflix and it lasts about an hour and a half or so. I leave the trailer below.

En fin, una película muy fiel a la serie con una animación bastante decente y peculiar. No se si será para todo el mundo pero creo que llama mucho la atención. Le doy un 6.5/10. Pudo haber estado mejor, la trama no me convenció del todo pero aún así se puede disfrutar sin problemas. La pueden encontrar en Netflix y dura como hora y media más o menos. Les dejo el tráiler por acá abajo.

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
A hug to everyone, see you next time!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!



0
0
0.000
2 comments
avatar

Este tipo de animaciones me son complicadas de ver honestamente, pero según tu reseña vale la pena. Me llama la atención el tema de que puedan elegir morir, interesante pero una falacia humana, aunque la ciencia ficción no deja de ser llamativa jaja.

0
0
0.000
avatar

Es que la serie va de eso, todo pasa en un futuro donde te puedes "guardar" en una pila y vivir años. Te recomiendo esa serie por cierto ya que estamos acá.

A mi tampoco me gusta mucho este tipo de animación pero bueno, hay que darle la oportunidad.

0
0
0.000