(ESP-ENG) Kaleidoscope, a story of revenge and greed!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Por un momento dejamos a Amazon Prime y volvemos rápidamente a Netflix para darle un ojo a una de las series nuevas que tiene la plataforma, una que promete ser la nueva sensación a pesar de su muy trillada y contada trama la cual ha sido el centro de grandes series y películas. Como vi que una comparación hecha en el post pasado gustó tanto lo vuelvo a hacer acá, no has visto Caleidoscopio? - pues mi resumen para ti sería decirte que es algo muy similar a lo que se ve en la Casa de Papel con muchos, bastantes elementos diría yo, de la película Ocean's Eleven, ese film de Brad Pitt, George Clooney y compañía. Esto la hace mala o predecible? - nada que ver porque si hay algo que tiene esa historia son "plot twists" y eso nunca aburre.

For a moment we leave Amazon Prime and quickly return to Netflix to take a look at one of the new series that the platform has, one that promises to be the new sensation despite its hackneyed and well told plot which has been the center of great series and movies. As I saw that a comparison made in the last post liked so much I do it again here, you have not seen Kaleidoscope? - Well, my summary for you would be to tell you that it is very similar to what you see in La Casa de Papel with many, quite a few elements I would say, from the movie Ocean's Eleven, that film with Brad Pitt, George Clooney and company. Does this make it bad or predictable? - Nothing to do because if there is something that this story has are "plot twists" and that never gets boring.

Una historia de un robo, que original... eso fue lo que pensé en un principio y confieso que dudé mucho en darle la oportunidad pero cuando ves el elenco y te das cuenta que Giancarlo Esposito, Paz Vega, Jai Courtney y la misma Tati Gabrielle, aquella bruja de Sabrina que llamó mucho la atención, son los protagonistas mi percepción de la serie cambió un poco. Como verán es una historia llena de venganza, codicia, rencores, problemas no resueltos en el pasado pero también es una trama sorprendentemente muy entretenida que va cambiando a medida que van pasando los episodios ya que en cada uno vas descubriendo cosas nuevas y mucha más basura debajo de esa alfombra. Así que sin más hablemos un poco de esta historia que no es lo que parece.

A story about a robbery, how original... that's what I thought at first and I confess that I was very hesitant to give it a chance but when you see the cast and realize that Giancarlo Esposito, Paz Vega, Jai Courtney and Tati Gabrielle herself, that witch from Sabrina that got a lot of attention, are the main characters my perception of the series changed a bit. As you will see it is a story full of revenge, greed, grudges, unresolved problems in the past but it is also a surprisingly very entertaining plot that changes as the episodes go by as in each one you discover new things and much more garbage under that carpet. So without further ado let's talk a little bit about this story that is not what it seems.

Source!

Esta historia comienza mucho antes de aquel día del robo, 25 años atrás para ser exactos y todo en la mente de un hombre, Ray Vernon (Giancarlo Esposito). El tema es que para poder llevar a cabo su plan necesita tener un equipo en el que confíe y sobre todo que sean muy buenos en cada uno de sus departamentos ya que el robo o golpe que planean dar no es nada fácil, de hecho y como en casi todos los robos la probabilidad de que salga bien es prácticamente nula dado lo casi imposible que es en los papales acceder a donde quieren llegar. El target es una bóveda pero no una cualquiera, es quizás la más custodiada de los Estados Unidos y cuidado si del mundo, bastante cliché esto pero en la serie verán que si, que es muy complicado entrar.

This story begins long before the day of the robbery, 25 years ago to be exact and all in the mind of one man, Ray Vernon (Giancarlo Esposito). The point is that in order to carry out his plan he needs to have a team he trusts and above all that they are very good in each of their departments since the robbery or hit they plan to give is not easy at all, in fact and as in almost all robberies the probability of it going well is practically nil given how almost impossible it is in the papals to access where they want to get to. The target is a vault but not just any vault, it is perhaps the most guarded in the United States and beware if the world, quite cliché this but in the series you will see that yes, it is very complicated to enter.

Pero que sucede? - pues que los planes de cada uno al parecer son diferentes y es acá en donde entra la avaricia, traiciones, problemas de lealtad y algo muy importante, las venganzas. A pesar de todo esto este grupo, demasiado disfuncional por si fuera poco, se las ingenia para seguir en marcha con el plan uno que los puede hacer dueños de 7 mil millones de dólares, evidentemente ante tal cifra todas las diferencias pueden hacerse a un lado. A partir de aquí veremos como a lo largo de los ocho capítulos se va desenredando una gran bola de hilo llena de nudos que nos va a ir permitiendo entender el contexto de muchas cosas, cosas que muy probablemente dábamos por sentado pero que la realidad termina siendo otra.

But what happens? - Well, it seems that everyone's plans are different and this is where greed, betrayals, loyalty problems and something very important, revenge come in. In spite of all this, this group, too dysfunctional to say the least, manages to keep going with the plan one that can make them owners of 7 billion dollars, evidently before such a figure all differences can be set aside. From here on we will see how, throughout the eight chapters, a big ball of thread full of knots unravels, allowing us to understand the context of many things, things that we probably took for granted but that the reality ends up being different.

a

Source!

La forma en como se nos va contando esta trama es muy particular porque es una que va dando muchos saltos en el tiempo sin importar el orden de los capítulos, puede ser 20 años atrás para después saltar 6 meses después del robo y así. Para muchos puede que no les guste esta forma porque puede ser una forma de comerse un spoiler de manera intencional pero la verdad es que a mi me pareció muy interesante porque el factor intriga crece mucho más además de que como ya lo comenté la cantidad absurda de plot twist que hay hace que cada episodio sea una sorpresa a pesar de dichos saltos en el tiempo. En lo personal esos pequeños momentos cuando descubres una parte de la trama que desconocías o que no te imaginabas valen oro y le dan un gran valor a la experiencia de ver esta serie.

The way in which this plot is told is very particular because it is one that jumps in time regardless of the order of the chapters, it can be 20 years ago and then jump 6 months after the robbery and so on. For many may not like this way because it can be a way to eat a spoiler intentionally but the truth is that I found it very interesting because the intrigue factor grows much more plus as I said the absurd amount of plot twist that there is makes each episode a surprise despite such jumps in time. Personally, those little moments when you discover a part of the plot that you didn't know or didn't imagine are worth gold and give a great value to the experience of watching this series.

Y es que en realidad la historia no es tanto del robo sino de las consecuencias del mismo, son todas esas marcas que deja elaborar un plan así y todas las que deja haber participado en una "operación" tan grande. Este elemento también para mi es novedoso porque por lo general las tramas no se enfocan en eso, solo sucede el robo y ya, final feliz y acá no es tan así, es todo un viaje en donde las consecuencias de los actos se comenzarán a notar. Esta serie la vi en tres días porque es de esas que te enganchan de tal manera que necesitas ver que va a pasar o el por qué pasó tal cosa, siento que es imposible aburrirse; eso si, hay que dejar el cinismo a un lado, ya que por más historias parecidas que hayamos visto en el pasado les puedo asegurar que poco se compara con esta, hay muchos elementos diferenciadores que agradezco hayan estado para evitar que sea una vil copia de producciones pasadas.

And in reality the story is not so much about the robbery but about the consequences of it, all those marks left by the elaboration of such a plan and all those left by having participated in such a big "operation". This element is also new for me because usually the plots do not focus on that, only the robbery happens and that's it, happy ending and here it is not so, it is a whole journey where the consequences of the acts will begin to be noticed. I watched this series in three days because it is one of those that hooks you in such a way that you need to see what is going to happen or why something happened, I feel it is impossible to get bored; however, you have to leave cynicism aside, because no matter how many similar stories we have seen in the past I can assure you that little compares to this one, there are many differentiating elements that I am grateful they were there to prevent it from being a vile copy of past productions.

Source!

Lo bueno de esta serie además de tener una historia muy interesante es que cuenta con ciertas cosas de la hacen más llamativa aún. Tiene un drama existencial familiar importante el cual es el origen de muchos rencores, tiene su pequeña parte de comedia que viene dada por la convivencia de este grupo que no se lleva nada bien, existe el factor policial e investigativo ya que el FBI es algo que está muy involucrado en la trama, el hecho de que es un thriller y por tal te mantiene siempre a la expectativa y con una intriga siempre presente y finalmente todo el tema de acción, hay muchas escenas llenas de disparos, enfrentamientos, disputas que siempre se va a agradecer que pase. Como ven yo diría que es una trama bastante completa en donde hay de todo un poco, es de esas series muy random, porque sinceramente lo es, pero que al final cuando la terminas de ver dices "pues mira, ni tan mal"...

The good thing about this series besides having a very interesting story is that it has certain things that make it even more striking. It has an important existential family drama which is the origin of many grudges, has its small part of comedy that is given by the coexistence of this group that does not get along well, there is the police and investigative factor as the FBI is something that is very involved in the plot, the fact that it is a thriller and therefore keeps you always in expectation and with an intrigue always present and finally the whole theme of action, there are many scenes full of shooting, clashes, disputes that you will always be grateful that it happens. As you can see I would say that it is a pretty complete plot where there is a little bit of everything, it is one of those very random series, because honestly it is, but at the end when you finish watching it you say "well, look, not so bad"...

Los personajes son muy buenos, hablar de todos sería extenderme pero muy por encima decir que la actuacion de Giancarlo Esposito es espectacular, no hace falla que diga que es uno de los actores que más respeto porque todo lo que hace lo hace bien, Gus Fring, Moff Gideon, Stan Edgar, etc. Acá toda la serie gira en torno a él por lo que lo vemos hacer de todo, desde llorar hasta escenas en donde dicha acción es lo que manda; un gran personaje. Paz Vega con su personaje de Ava Mercer también es para ponerle el ojo, muy completo; y también mencionaría a Jai Courtney como Bob Goodwin, este actor siempre hace el mismo personaje, el patán, la manzana de la discordia pero que muy en el fondo tiene sus motivos para ser así, es de esos que tiene algo bueno pero muy oculto. La realidad es que todo es cast es de diez, cado uno de ellos tiene sus cosas que vale la pena prestarle un poco de cuidado.

The characters are very good, to talk about all of them would be too long but I would like to say that Giancarlo Esposito's acting is spectacular, it is not necessary to say that he is one of the actors I respect the most because everything he does, Gus Fring, Moff Gideon, Stan Edgar, etc., he does it well. Here the whole series revolves around him so we see him doing everything from crying to scenes where such action is what rules; a great character. Paz Vega with her character of Ava Mercer is also to put the eye, very complete; and I would also mention Jai Courtney as Bob Goodwin, this actor always plays the same character, the lout, the apple of discord but that deep down he has his reasons for being so, he is one of those who has something good but very hidden. The reality is that all the cast is ten, each one of them has their own things that are worth paying a little attention to.

a

Source!

A esta historia le doy un 7.5/10 y les explico porque. La serie es muy buena, vale mucho la pena verla pero el final no me gustó, no conecté con esa conclusión o parte de ella y para mi la forma en como cierra una trama es tan importante como el desarrollo mismo. Esto último su estuvo bastante bien peo repito, no me llamó la atención la forma en como terminó todo. Pero bueno, al final esta es una opinión y a ustedes puede que si les parezca muy plot twist todo. Está en Netflix y cuenta con ocho capítulos de 45 a 50 minutos de duración cada uno. Les por acá el tráiler para que le echen un ojo.

I give this story a 7.5/10 and I'll explain why. The series is very good, it's worth watching but I didn't like the ending, I didn't connect with that conclusion or part of it and for me the way a plot closes is as important as the development itself. The latter was pretty good but I repeat, I was not impressed by the way it all ended. But well, in the end this is an opinion and you may find it all a plot twist. It is on Netflix and has eight chapters of 45 to 50 minutes each. Here is the trailer so you can take a look at it.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!



0
0
0.000
6 comments
avatar

these short episode series are really starting to be more the trend these days than the long telenovelas of once before huh? 😅 i guess it does provide for more action time and less filler scenes to keep the audience's attention, which makes a heist genre like this look all the more fun! thank you for sharing your review about this! 😁
126142317_733047824288474_7710528549971745009_n.jpg
https://d.buzz
!ALIVE

0
0
0.000
avatar

Y la vi en orden, aunque se podía ver los episodios de forma aleatoria. Hubieron episodios realmente buenos. Giancarlo Esposito y Paz vega, excelentes actores, el resto del elenco muy bueno, aunque yo no soporto mucho a Jai Courtney. Tenia mis dudas antes de verla, pero me lleve una pequeña sorpresa. Las historias de robos son muy atractivas, la preparación, ejecución y consecuencias.

0
0
0.000
avatar

Yo también la vi en orden, esa idea de verla de forma cronológica no me pareció llamativa, se perdían muchos detalles y la sorpresa de enterarte de las cosas a su debido tiempo. El tema con Jai es que sus papeles son iguales todos, es un tipo muy insoportable pero es que sus personajes son así o por lo menos así lo entiendo yo, de hecho el pana Bob es insufrible pero empatizas un poco a pesar de todo...

0
0
0.000
avatar

Hay dos factores por las que definitivamente voy a ver esta serie, la primera es que tiene un concepto interesante y la segunda es que está protagonizada por Giancarlo Esposito!

Salu2 😎

0
0
0.000
avatar

Creo que la segunda opción es más pesada que la primera. Lo de Giancarlo en esta serie y como en todo lo que hace es increíble, así que si, es razón más que suficiente para verla.

Saludos!!

0
0
0.000