(ESP-ENG) Reseña: Monstruo en las Sombras // Review: Monster in the Shadows.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hi friends, good vibes to all.

Source!

Navegando entre documentales y series que hay a lo largo de varios servicios de streaming que podemos encontrar me conseguí con un documental bastante perturbador basado en una historia real, obviamente. Es impresionante la cantidad de relatos que existen a los cuales se les ha dado una voz y un espacio para que sean conocidos y masificados y para que igualmente se pueda ayudar lo máximo posible ya que con este caso, por ejemplo, es un caso que todavía no tiene todas las respuestas claras.

Browsing among documentaries and series that there are along several streaming services that we can find I came across a rather disturbing documentary based on a true story, obviously. It is impressive the amount of stories that exist which have been given a voice and a space to be known and massified and also to be able to help as much as possible because with this case, for example, is a case that still does not have all the clear answers.

Todos estos documentales en su mayoría tienen la misma temática referente a crímenes sin resolver, asesinatos, etc. Del que les voy a hablar el día de hoy no es la excepción ya que trata de la desaparición de una joven adolescente, Brittney Wood, que hasta el día de hoy como ya dije continua siendo un caso sin sin conclusión y respuestas. La verdad es que la historia es un poco oscura y sorprendente así que sin más vamos a ver de que va.

Most of these documentaries have the same subject matter regarding unsolved crimes, murders, etc. The one I'm going to talk about today is no exception as it deals with the disappearance of a young teenager, Brittney Wood, which to this day as I said continues to be a case with no conclusion and no answers. The truth is that the story is a bit dark and surprising so without further ado let's see what it's about.

- Resumen // Summary.

Brittney!

Esta es la historia de Brittney, una joven de 19 años que desapareció sin dejar ningún tipo de rastro un día de Mayo del año 2012. Este fue uno los casos más mediáticos, controversiales y extraños que azotó el estado de Alabama en los Estados Unidos porque en él hay muchas teorías, giros y sobretodo unos hechos que involucran algo oscuros que involucran a casi toda la familia de la joven victima.

This is the story of Brittney, a 19 year old girl who disappeared without a trace one day in May 2012. This was one of the most mediatic, controversial and strange cases that hit the state of Alabama in the United States because in it there are many theories, twists and above all some facts that involve something dark that involve almost the entire family of the young victim.

Básicamente el día en el que fue vista por última vez Brittney le dijo a su madre que supuestamente iría a ver a unos amigos pero la realidad es que eso no fue lo que pasó y creo que nadie lo sabe hoy en día. La madre de la joven, Chessie junto al detective que llevó el caso para aquel entonces son creyentes de que Brittany fue retenida por su tío, Donnie Holland, en la casa donde él vivía junto con su esposa.

Basically the day she was last seen Brittney told her mother that she was supposedly going to see some friends but the reality is that's not what happened and I don't think anyone knows that today. The young girl's mother, Chessie along with the detective who handled the case at the time are believers that Brittany was held by her uncle, Donnie Holland, in the house where he lived with his wife.

Chessie Wood!

Por que son creyentes de esto? - pues porque en el momento que se hizo un registro del uso del teléfono de Brittney salió a la luz que había sido utilizado en la propiedad antes mencionada siendo ese el último rastro de la muchacha Wood. Todo se vuelve más extraño y sin sentido cuando al día siguiente de todo aquello, Donnie es encontrado herido de bala en un aparente y supuesto intento de suicidio del que tampoco están muy convencido por razones que encontrarán en el documental.

Why do you believe this? - Well, because at the time that a record was made of Brittney's phone usage, it came to light that it had been used in the aforementioned property being the last trace of the Wood girl. Everything becomes more strange and senseless when the day after all that, Donnie is found shot in an apparent and alleged suicide attempt that they are not very convinced for reasons that you will find in the documentary.

Además y como si fuera poco, el arma de donde salió la bala que hirió a Donnie Holland pertenecía a Brittney y la batería del teléfono celular de la adolescente misteriosamente se encontraba en el carro del tío. Estos hechos en particular nunca han podido ser explicados de manera convincente y clara por las autoridades. La cosa es que más adelante en este documental veremos como dentro de esta familia hay secretos bastantes sombríos que son los que posiblemente desencadenan toda esta serie de sucesos trágicos que al final concluyeron con cárcel, mentiras y desapariciones.

In addition, the gun from which the bullet that wounded Donnie Holland was fired belonged to Brittney and the battery of the teenager's cell phone was mysteriously found in her uncle's car. These particular facts have never been able to be explained convincingly and clearly by the authorities. The thing is that later in this documentary we will see how within this family there are some pretty shady secrets that are what possibly triggered this whole series of tragic events that in the end ended with jail, lies and disappearances.

Family!

- Opinion.

No es mucho lo que se pueda decir de una historia en apenas 3 capítulos de un poco más de 45 minutos. En lo personal este tipo de documentales donde se le da eco a este tipo de hechos que conmocionaron a una comunidad siempre van a ser necesarios para que se pueda hacer algo más al respecto de lo que hasta ahora se ha logrado.

There is not much that can be said about a story in just 3 chapters of a little more than 45 minutes. Personally, this kind of documentaries where this kind of facts that shocked a community are echoed will always be necessary so that something more can be done in this regard than what has been achieved so far.

En este caso es evidente que existen más preguntas que respuestas ya que todavía no está resuelto. En el documental tratan de dar los puntos de vista tanto de la madre, que hasta el día de hoy sigue buscando a su hija, como de las autoridades, abogados y hasta parte de los acusados ya que se establece comunicación con uno de ellos desde la prisión. Eso es positivo porque hay que dar voz a TODAS las partes.

In this case it is evident that there are more questions than answers since it is still unresolved. In the documentary they try to give the points of view of both the mother, who to this day is still looking for her daughter, as well as the authorities, lawyers and even part of the accused since communication is established with one of them from prison. This is positive because it is necessary to give voice to ALL parties.

Pasa lo de siempre, sin haber pruebas contundentes hay pocas dudas sobre los verdaderos culpables y esa línea se mantiene a lo largo de los tres episodios. Es muy corto pero suficiente para entender un poco gran parte de la compleja situación de la familia Wood y de los grandes dramas y secretos que pueden llegar a existir en una aparente familia feliz y unida; de los puntos más fuertes es este, el shock que genera el saber la presencia de conductas deplorables y condenables dentro de un núcleo familiar.

It happens as usual, without hard evidence there is little doubt about the real culprits and that line is maintained throughout the three episodes. It is very short but enough to understand a little of the complex situation of the Wood family and the great dramas and secrets that can exist in an apparent happy and united family; one of the strongest points is this, the shock generated by knowing the presence of deplorable and condemnable behaviors within a family nucleus.

Este documental lo pueden encontrar en el servicio de streaming de Peacock y como ya les comenté consta de 3 partes donde se explica a detalle todo este caso. Como siempre, les dejo el tráiler para que le den un vistazo.

This documentary can be found in Peacock's streaming service and as I already mentioned, it consists of 3 parts where this case is explained in detail. As always, I leave the trailer for you to take a look.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado y si tienen la oportunidad de ver esta historia los animo a que lo hagan.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people for today is all, I hope you liked it and if you have the opportunity to see this story I encourage you to do it.
¡Hugs to all, see you all in the next one!



0
0
0.000
3 comments
avatar

Hola. Suena interesante, pero soy más de los programas que muestran el caso completo (no me gusta quedarme corto ni especular en esta clase de cosas).

Gracias por el post 😁

0
0
0.000
avatar

En los tres capítulos hablan de todo el caso, el tema es que hasta al sol de hoy no se sabe nada de Brittney ni de lo que le pasó. De ahí lo que la gente pueda llegar a especular...

Gracias por leer, saludos!

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 12 de septiembre del 2021 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000