(ESP-ENG) Tokyo Vice, una joya de HBO: yakuzas vs el periodismo // Tokyo Vice, an HBO gem: yakuzas vs. journalism.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

El día de hoy vamos a hablar sobre una serie, que por lo menos en su primera temporada, ha dado mucho de que hablar por lo impresionante e increíble que es. Entiendo que de igual forma son muchas las personas que no han tenido la oportunidad de ver esta historia pero por suerte espero que eso cambie a partir de esta reseña. HBO Max y sus series están muy por encima del resto de las plataformas, esto es un hecho, no existe una serie de este de ellos que sea mala porque todas, según yo, están muy bien producidas y sobretodo, que no las cancelan como ya es costumbre en Netflix por ejemplo.

Today we are going to talk about a series, that at least in its first season, has given a lot to talk about because of how impressive and incredible it is. I understand that there are many people who have not had the opportunity to see this story but luckily I hope that will change from this review. HBO Max and its series are far above the rest of the platforms, this is a fact, there is not a series of this of them that is bad because all of them, according to me, are very well produced and above all, they do not cancel them as it is customary in Netflix for example.

Pero de que va más o menos Tokyo Vice? - pues es una historia que tiene todos los ingredientes para que te enganches muy rápido a ella: drama, asesinatos, periodismo investigativo, traiciones, violencia, ajustes de cuentas y lo más importante es todo el trasfondo que hay detrás del mundo de los yakuzas, el cual por muy macabro y hostil que sea, no deja de ser fascinante. En lo personal me llama mucho la atención todo el tema cultural en Japón y con esta serie es más fácil entender como funciona esa sociedad ya que nos acerca mucho a sus costumbres y forma de vida. Así que sin perder más el tiempo, hablemos un poco entonces...

But what is Tokyo Vice about? - Well, it's a story that has all the ingredients to get you hooked on it very quickly: drama, murders, investigative journalism, betrayals, violence, settling of scores and the most important thing is all the background behind the world of the yakuzas, which no matter how macabre and hostile it is, it is still fascinating. Personally, I am very interested in the whole cultural theme in Japan and with this series it is easier to understand how this society works since it brings us closer to their customs and way of life. So, without wasting any more time, let's talk a little bit then...

Source!

Esta historia se centra a finales de la década de los noventa en donde un periodista americano llamado Jake Adelstein (Ansel Elgort) se encuentra en Japón con la finalidad de trabajar en el periódico más prestigioso de dicho país. Por ser extranjero es una proeza bastante grande lograr dicho papel porque si algo son los japoneses es que son muy nacionalistas y tienen un arraigo muy grande por su cultura. A pesar de todo y después de mucho esfuerzo y una serie de cosas por las que tuvo que pasar, logra entrar y formar parte del cuerpo de periodistas para así empezar a hacer lo que tanto quiere: investigar la otra cara de Japón, esa que nadie ve y de la que nadie habla.

This story focuses on the late nineties where an American journalist named Jake Adelstein (Ansel Elgort) is in Japan in order to work in the most prestigious newspaper in that country. Being a foreigner it is quite a feat to achieve such a role because if there is something Japanese are very nationalistic and have a very strong attachment to their culture. Despite everything and after much effort and a series of things he had to go through, he manages to enter and become part of the corps of journalists to start doing what he wants so much: to investigate the other side of Japan, the one that no one sees and no one talks about.

Pero poder lograr eso evidentemente necesitará de toda la ayuda posible, primero por el tema de ser un "Gaijin" o extranjero en japonés y segundo porque de esos temas no es que hay prohibición de hablar sino que son aguas muy peligrosas y profundas y meterse en ellas puede ser complicado. Así es que bajo la supervisión de un detective bastante respetado, Hiroto Katagari (Ken Watanabe), comienza a darle un vistazo a todo el mundo del crimen organizado y la corrupción en la calles de Japón. Y es que Adelstein es tan bueno en su trabajo que con el tiempo se dará cuenta de que ya está muy involucrado y salir de allí será casi imposible.

But in order to achieve this he will obviously need all the help he can get, firstly because of the issue of being a "Gaijin" or foreigner in Japanese, and secondly because these topics are not forbidden to talk about, but they are very dangerous and deep waters and getting into them can be complicated. So under the supervision of a well-respected detective, Hiroto Katagari (Ken Watanabe), he begins to take a look at the whole world of organized crime and corruption in the streets of Japan. Adelstein is so good at his job that he will eventually realize that he is already too involved and getting out of it will be almost impossible.

a

Source!

Cuando decidí que iba a ver esta serie lo único que sabía es que se trataba de la trayectoria de un periodista en Japón buscando resolver algunos casos pero mi mayor sorpresa se da cuando es mucho más que eso. Cuando me doy cuenta que involucra a todo el submundo de los Yakuzas, sus formas de trabajar, el como tienen o tenían dominada a una sociedad a través del miedo y de la extorsión, el como el ajustes de cuenta es su día a día con base en la lealtad y por último pero no menos importante, esa rivalidad entre los clanes o familias que existían a pesar de que entre ellos siempre había un código de honor que pocas veces se respetaba gracias a una única cosa: el poder absoluto.

When I decided I was going to watch this series the only thing I knew was that it was about the trajectory of a journalist in Japan looking to solve some cases but my biggest surprise comes when it is much more than that. When I realize that it involves the whole underworld of the Yakuzas, their ways of working, how they have or had dominated a society through fear and extortion, how the account adjustment is their day to day based on loyalty and last but not least, that rivalry between the clans or families that existed even though among them there was always a code of honor that was rarely respected thanks to one thing: absolute power.

La forma tan intrigante en como está hecha esta serie es muy atrapante, desde el primer capitulo nos damos cuenta de eso, bueno que primer capitulo, desde la primera escena de esta trama ya nos sumergimos de lleno en lo que será toda la historia. A medida que van pasando los episodios más denso y dramático se va convirtiendo todo porque además de los yakuzas la serie nos da un contexto de todos sus personajes, como son, como viven y eso es algo que ayuda un poco a entender muchas de las cosas que en ella sucederán.

The intriguing way in which this series is made is very catching, from the first chapter we realize that, well that first chapter, from the first scene of this plot and we are fully immersed in what will be the whole story. As the episodes go by, everything becomes more dense and dramatic because besides the yakuzas, the series gives us a context of all the characters, how they are, how they live and that is something that helps us to understand many of the things that will happen in it.

Source!


Source!

Tokyo Vice tiene algo que a mi me parece que es una de sus grandes cosas y es toda la forma en la que fue grabada, esa cinematografía de la que siempre hablo en esta serie está muy presente con todas esas luces de neón en sus calles pero por otro lado tenemos esas escenas que nos recuerdan que estamos en un ambiente sombrío y pesado en donde la intensidad de los colores baja drásticamente al punto de ser solo matices cremas y opacos. Puede parecer una tontearía pero no lo es, todo tiene una intención que dependerá del contexto de cada situación dentro de la trama, todo está muy bien cuidado y eso es algo que para mi hace que gane puntos porque aunque no se den cuenta, eso juega con el espectador.

Tokyo Vice has something that I think is one of its great things and it is the way it was filmed, that cinematography that I always talk about in this series is very present with all those neon lights in the streets but on the other hand we have those scenes that remind us that we are in a dark and heavy environment where the intensity of the colors drops drastically to the point of being only cream and opaque shades. It may seem silly but it is not, everything has an intention that will depend on the context of each situation within the plot, everything is very well cared for and that is something that for me makes it win points because although they do not realize, that plays with the viewer.

Source!

Pero lo que definitivamente es el fuerte de esta serie son sus personajes. Algunos podemos imaginar como puede ser un yakuza, verdad? - pues en esta serie nos los muestran tal cual y como los pensamos. Personas frías, despiadadas, sin ningún ápice de empatía, temperamentales y claramente violentas. Esa es la radiografía más acertada que se puede dar pero siempre va a haber una excepción a la regla y en este caso es Sato (Shô Kasamatsu). Un yakuza pero que pareciera que algo de humanidad todavía queda en él, no les puedo contar la razón que hay detrás de eso pero es un tipo que detrás de esa personalidad de hierro todavía esconde lo que posiblemente era antes de entrar a ese mundo de la mafia.

But what is definitely the strength of this series are its characters. Some of us can imagine what a yakuza might be like, right? - Well, in this series they are shown exactly as we think of them. Cold, ruthless people, without any hint of empathy, temperamental and clearly violent. That is the most accurate x-ray that can be given but there will always be an exception to the rule and in this case is Sato (Shô Kasamatsu). A yakuza but it seems that some humanity still remains in him, I can not tell you the reason behind that but he is a guy who behind that iron personality still hides what he possibly was before entering the world of the mafia.

Por otro lado Jake es la típica persona que está escapando de su familia, que necesita estar alejado de ellos porque ya la comodidad en él no existe con ellos pero que como periodista es de los mejores, hará cosas impensables solo para conseguir la información que necesite y estar en contactos con sus fuentes. El detective Katagari es el incorruptible, el policía correcto, el hombre y padre de familia que siempre buscará el bien mayor por sobre todas las cosas y ese papel en una serie donde todo está dañado siempre es necesario. Y por último tenemos a Samantha Porter (Rachel Keller) quien es una mujer que llegará a la vida de todos a ponerla de cabeza. Es una mujer que quiere tener el control de su propia vida tras un pasado un poco turbio para ella y la única forma de que eso sea posible es adentrándose también en este universo de la mafia. A ella o la odias o empatizas rápido pero medias tintas no existen.

On the other hand Jake is the typical person who is running away from his family, who needs to be away from them because he is not comfortable with them, but as a journalist he is one of the best, he will do unthinkable things just to get the information he needs and be in contact with his sources. Detective Katagari is the incorruptible one, the right cop, the family man and father who will always look for the greater good above all things and that role in a series where everything is damaged is always necessary. And finally we have Samantha Porter (Rachel Keller) who is a woman who will come into everyone's life to turn it upside down. She's a woman who wants to be in control of her own life after a bit of a shady past for her and the only way that's possible is to get into this mob universe as well. You either hate her or empathize with her quickly, but there is no such thing as half measures.

Source!

Para ir concluyendo lo que les puedo decir de Tokyo Vice es que no tiene ningún tipo de desperdicio, será de las grandes series que este 2022 dejará por todo lo dicho y muchas cosas más. Es diferente, con mucha intriga, es una historia muy atrapante la verdad porque lo tiene todo. Una donde el drama y el crimen son la bandera acompañados por un suspenso latente en cada minuto de la historia. De lo mejor que he visto en los últimos meses.

To conclude what I can tell you about Tokyo Vice is that it has no waste, it will be one of the great series that this 2022 will leave for all that has been said and many more things. It is different, with a lot of intrigue, it is a very catching story the truth because it has everything. One where drama and crime are the flag accompanied by a latent suspense in every minute of the story. One of the best I've seen in recent months.

9.5/10 porque siempre he dicho que la perfección no existe pero esta serie está rozándola, si no es perfecta está muy cerca de serlo. Se las recomiendo ampliamente, estoy seguro que les va a gustar y se van a enviciar con toda la trama que en ella se encontrarán. Les dejo el tráiler para que terminen de convencerse. Tiene una duración de ocho capítulos de casi una hora cada uno y la pueden encontrar en HBO Max.

9.5/10 because I have always said that perfection does not exist but this series is close to it, if it is not perfect it is very close to it. I highly recommend it, I'm sure you'll like it and you'll be hooked with all the plot that you'll find in it. I leave you the trailer so you can be convinced. It has a duration of eight chapters of almost an hour each and you can find it on HBO Max.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!



0
0
0.000
10 comments
avatar

Se ve muy interesante esta película me ha gustado mucho tu reseña. Añadida a mi lista.

0
0
0.000
avatar

Sounds like a very interesting series, with the way you put it.😌

And you have put in a lot of work. 🤌
I definitely am considering seeing this series now. 🤝🤝

Nice one!
👌👌

0
0
0.000
avatar

la primera vez que escuche la frase "Gaijin" fue en la triste y fácil de olvidar Rápido y furioso 3. Entrando al tema en cuestión veo que la has calificado casi con un 10 y eso es brutal ya que siendo una serie debe rellenar muchos espacios para que la historia sea compacta e interesante. Siendo un tema sobre los Yakuzas y todo lo oscuro que viene con ese nombre debe ser interesante.

Veo que es protagonizado por (Ansel Elgort) y (Ken Watanabe) a quien le tengo mucha fe ya que lo vi recientemente en Fukushima y lo hace muy bien. Tengo espacio para ver la serie me interesa un montón.

Saludos! @javyeslava.photo

0
0
0.000
avatar

Clarooo, Tokyo Drift!

De verdad la serie para mi cumplió con todo lo que busco además de que todo el contexto de los Yakuzas a mi me llama mucho la atención. Watanabe es muy buen actor, lo he visto varias veces y la verdad es que si...

Te la recomiendo.

Saludos, amigo!

0
0
0.000
avatar

Lo que cuentas se escucha genial, me encantaría verla. Los japoneses se ven tan correctos que no me imaginaba una cara tan oscura que pudiera ser investigada por este periodista.

0
0
0.000
avatar

De hecho lo son pero como toda sociedad, siempre hay un lado oscuro e ilegal.

Si puedes de verdad échale un vistazo.

Saludos!

0
0
0.000