(ESP-ENG) Verstappen campeón en un desastroso Suzuka // Verstappen champion at a disastrous Suzuka!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Parece que estuviéramos despidiendo la temporada cuando la realidad es que faltan cuatro grandes premios todavía para la culminación de la misma y esto lo digo porque el día de ayer Max Verstappen después de una carrera caótica, donde nuevamente la FIA hizo las cosas mal, donde la incertidumbre reinó incluso al finalizar el premio se coronó bicampeón del mundo con 366 puntos gracias a la manera tan esplendida y abismal con la que sacó ventaja a lo largo de la temporada y claro está, por lo menos ayer fue así, a los errores que llegaron a cometer los que se suponen tenían que impedir que el neerlandés se llevara el titulo nuevamente.

It seems that we are saying goodbye to the season when the reality is that there are still four grand prix to the culmination of the same and I say this because yesterday Max Verstappen after a chaotic race, where again the FIA did things wrong, where uncertainty reigned even at the end of the award was crowned two-time world champion with 366 points thanks to the way so splendid and abysmal with which he took advantage throughout the season and of course, at least yesterday was so, to the mistakes that came to make those who were supposed to prevent the Dutchman to take the title again.

Yo se que decir lo último es mezquino y sin sentido pero también es cierto que hay un poco de verdad en esas palabras, los errores que ha cometido Leclerc, por ejemplo, a lo largo de la temporada han sido incontables, es muy fuerte que a principios de la temporada llegamos a decir, porque me incluyo, que esta sería una mucho más reñida y disputada ya que el nivel con el que el de Mónaco arrancó la misma fue sorprendente. Pero fueron pasando los circuitos y la realidad se fue haciendo cada vez más evidente, errores en Ferrari, errores cometidos por descuidos y despistes de él mismo hicieron que el dominio de Max se hiciera cada vez más agigantado. Hablo de Leclerc porque era el llamado a hacerle sombra ya que ningún piloto se le acercó ni fue capaz de hacer lo propio.

I know that saying the latter is petty and meaningless but it is also true that there is some truth in those words, the mistakes made by Leclerc, for example, throughout the season have been countless, it is very strong that at the beginning of the season we said, because I include myself, that this would be a much closer and disputed as the level with which the Monaco started the season was amazing. But the circuits went by and the reality was becoming more and more evident, mistakes in Ferrari, mistakes made by carelessness and carelessness of himself made Max's dominance became more and more gigantic. I talk about Leclerc because he was the one who was called to overshadow him, since no driver was able to do the same.

Source!

Pero bueno, llegábamos al circuito de Suzuka ubicado en Japón con unas condiciones terribles, el aguacero que estaba cayendo sobre la pista era torrencial, cosa muy distinta a lo que habíamos visto en la pole position en donde hasta sol llegamos a ver. Hay varias cosas que rescatar de esa pole, la primera es el buen rendimiento de Vettel, siendo uno de los míticos en esta pista fue bueno verlo llegar a la Q3. Alonso también nos brindó una buena actuación pero en su caso es un poco más común que haga esas cosas; increíble como los Mercedes nunca fueron capaces de posicionarse en los primeros lugares, esto nos habla de la constante de este año con ellos y como siempre la eterna pelea entre Leclerc y Max en donde la diferencia fue de tan solo 0,010 segundos.

But well, we arrived at the Suzuka circuit located in Japan with terrible conditions, the downpour that was falling on the track was torrential, something very different from what we had seen in the pole position where we even saw the sun. There are several things to rescue from that pole, the first one is the good performance of Vettel, being one of the mythical in this track it was good to see him get to Q3. Alonso also gave us a good performance but in his case it is a little more common for him to do those things; incredible how the Mercedes were never able to position themselves in the first places, this tells us about the constant of this year with them and as always the eternal fight between Leclerc and Max where the difference was only 0.010 seconds.

Estoy seguro que las cosas cambiarán para Charles, creo que tiene el potencial para ser un buen campeón pero es eso, son muchas las cosas que hay que mejorar tanto en su desempeño en pista como en el funcionamiento de su equipo, cuando se le exigía a la Ferrari un poco más era cuando peor lo hacía. En fin, otra pole para Max y un 2-3 para los de Ferrari que siempre ha estado ahí, a punto de las grandes cosas pero que va, nunca se dan. Ocon en un sorpresivo quinto lugar quien en la carrera protagonizaría una batalla campal con Hamilton quien terminó sexto y como ya les comenté un Alonso de séptimo lo que significó un buen fin se semana para la gente de Alpine.

I'm sure things will change for Charles, I think he has the potential to be a good champion but that's just it, there are many things to improve both in his performance on track and in the performance of his team, when the Ferrari was demanded a little more was when it did worse. Anyway, another pole for Max and a 2-3 for Ferrari, which has always been there, on the verge of great things but they never happen. Ocon in a surprising fifth place who in the race would star in a pitched battle with Hamilton who finished sixth and as I already mentioned, Alonso was seventh, which meant a good weekend for the people of Alpine.

Source!

El día domingo llegaba y con él una lluvia muy intensa que hizo que la pista, según la FIA, sea inmanejable. Se intentó dar la largada pero todo duró apenas 3 vueltas después de una serie de acontecimientos. El primero de ellos un choque de Sainz contra las defensas que lo obligó a abandonar la carrera y un retiro forzado de Albon por culpa de una falla mecánica y es aquí donde ocurre lo increíble. Con los pilotos en pista aún y las condiciones tan adversas que habían a la dirección de carrera se le ocurre la brillante idea de sacar una grúa para remover el auto de Williams pudiendo haber ocasionado una tragedia fatal, recordándonos lo ocurrido con Jules Biachi. La verdad no se que está pasando últimamente con esta gente que parece que no están pegando una, decisiones tras decisiones erradas que lo que hacen es cada vez poner en más duda a las personas que están detrás de todo.

Sunday arrived and with it a very heavy rain that made the track, according to the FIA, unmanageable. An attempt was made to start the race but everything lasted only 3 laps after a series of events. The first of them a crash of Sainz against the fenders that forced him to abandon the race and a forced retirement of Albon due to a mechanical failure and this is where the unbelievable happens. With the drivers still on the track and the adverse conditions, the race direction had the brilliant idea of taking out a crane to remove the Williams car, which could have caused a fatal tragedy, reminding us of what happened with Jules Biachi. I really don't know what is going on lately with these people who seem to be making one wrong decision after another, decisions after wrong decisions that are casting more and more doubts on the people behind everything.

Llega la bandera roja, tarde pero llega, y deciden que las condiciones no son aptas para correr. Es verdad que la lluvia era intensa y la visibilidad en pista producto del spray era casi nula pero en peores condiciones se han corrido y para eso hay cauchos de lluvia extrema pero bueno, decidieron que no se podía y hubo un retraso de DOS HORAS. Que ocasionó? - pues que lógicamente no pudieran dar todas las vueltas lo que llevaría a la confusión al final de la carrera. Era relanzada la carrera y sinceramente lo poco que vimos de ella fue bastante entretenida, vimos como un Verstappen después de cambiar a neumáticos intermedios de lluvia no tuvo rival alguno en pista, tanto así que ganó por una diferencia de más de 20 segundos.

The red flag arrives, late but it arrives, and they decide that the conditions are not suitable for racing. It is true that the rain was intense and the visibility on the track due to the spray was almost null but in worse conditions have been raced and for that there are extreme rain tires but well, they decided that it was not possible and there was a delay of TWO HOURS. What did it cause? - Well, logically they could not do all the laps which would lead to confusion at the end of the race. It was relaunched the race and honestly what little we saw of it was quite entertaining, we saw how a Verstappen after changing to intermediate rain tires had no rival on track, so much so that he won by a difference of more than 20 seconds.

a

Source!

Otra de las cosas que pagaron el madrugón fue la pelea entre Pérez y Leclerc por el segundo puesto y la que al final ocasionó que Verstappen terminara siendo campeón. La presión del mexicano era bárbara, tenía un mejor ritmo que el piloto de Ferrari que sorprendentemente no le estaban rendiendo los neumáticos como se esperaba al punto que justamente en la última vuelta Leclerc se sale de pista y acorta por la chicana ganándole la posición de Pérez y haciendo que este último no pueda superarlo. Este error del monegasco le costó una penalidad de cinco segundos con lo que terminó de tercero ampliando un poco más la diferencia con Verstappen. Un error que según yo se dio por: la presión del Checo, las condiciones de la pista y claro está por un despiste de Leclerc; no fue el primero de la temporada y esperemos que haya sido el último.

Another thing that paid for the early start was the fight between Perez and Leclerc for the second place and the one that in the end caused Verstappen to become champion. The pressure of the Mexican was barbaric, he had a better pace than the Ferrari driver who surprisingly was not performing the tires as expected to the point that just on the last lap Leclerc goes off track and shortens through the chicane gaining the position of Perez and making the latter unable to overtake him. This mistake of the Monegasque cost him a penalty of five seconds so he finished third, widening a little more the gap with Verstappen. A mistake that according to me was due to: Checo's pressure, the track conditions and of course Leclerc's lack of attention; it was not the first of the season and let's hope it was the last one.

Y por último hubo otra batalla la cual estuvo bastante apretada y fue la llevada por Ocon y Hamilton. Me sorprendió mucho la manera de defenderse del francés pero más aún el hecho de que el britanico no hay sido capaz de superarlo para escalar a esa cuarta posición. Esto nos habla de que definitivamente este no es el año del ex campeón mundial, nunca ha estado del todo cómodo con este nuevo Mercedes y eso se ha visto reflejado en los resultados en las diferentes carreras. Bien por Ocon, no es de mis pilotos favoritos, pero se agradece ese ímpetu que tuvo al lograr contener a un Hamilton que sabemos que es muy aguerrido en pista y que si no pudo pasar al francés es porque realmente fácil no la tenía.

And finally there was another battle which was quite tight and it was the one between Ocon and Hamilton. I was very surprised by the way the Frenchman defended himself, but even more surprised by the fact that the British driver was not able to overtake him to climb to fourth position. This tells us that this is definitely not the year of the former world champion, he has never been entirely comfortable with this new Mercedes and that has been reflected in the results in the different races. Good for Ocon, he is not one of my favorite drivers, but we appreciate the impetus he had to contain a Hamilton who we know is very tough on track and if he could not pass the Frenchman is because it was not really easy for him.

Source!

Se acaba la carrera pero no las polémicas por parte de la FIA. En total no se corrió el 75% de la carrera para que a Verstappen le dieran los puntos completos, de hecho se habrá corrido algo así como la mitad del circuito y aún así le dieron el puntaje completo. La excusa de la FIA? - que la carrera terminó con la bandera a cuadros y no con una bandera roja. A Max no le hace falta este tipo de decisiones porque sino era campeón ayer iba a serlo en Estados Unidos o sino en Brasil y así. No se entiende lo de la FIA, o por lo menos yo no lo tengo muy claro; la cosa es que por segunda carrera consecutiva tanto la dirección de carrera como los comisarios quedaron en entredicho por polémicas y controversias innecesarias.

The race is over but not the controversies by the FIA. In total 75% of the race was not run for Verstappen to be given full points, in fact something like half of the circuit must have been run and he was still given full points. The FIA's excuse? - That the race ended with the checkered flag and not with a red flag. Max doesn't need this kind of decision because if he wasn't champion yesterday he was going to be champion in the United States or Brazil and so on. I don't understand the FIA, or at least I don't understand it very clearly; the thing is that for the second consecutive race both the race direction and the stewards were questioned by unnecessary controversies and controversies.

Una carrera decente pero que fue manchada por actuaciones y situaciones bastantes lamentables y preocupantes. La próxima es entre dos semanas y será en Estados Unidos en el circuito de las Américas, si bien es verdad el campeonato está decidida la lucha por los puestos de abajo se mantiene, Pérez, Leclerc por el segundo puesto y Russell y Sainz por el cuarto lugar.

A decent race but it was tainted by quite unfortunate and worrying performances and situations. The next one is in two weeks and will be in the United States at the Circuit of the Americas, although it is true that the championship is decided, the fight for the positions below remains, Perez, Leclerc for second place and Russell and Sainz for fourth place.

Bueno amigos por hoy es todo, espero que les hay gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well friends, that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to all of you, see you next time!



0
0
0.000
10 comments
avatar

@javyeslava.photo coincido contigo en que las decisiones de la FIA cada vez son más desacertadas y desconcertantes para los fanáticos, muchos dentro de la misma federacion usaban a Michael Masi como chivo expiatorio de las decisiones tomadas carrera tras carreta, pero hoy por hoy la situación sigue igual o Peor. Saludos y éxitos

0
0
0.000
avatar

Claramente el problema no era Masi sino mucha de la gente que todavía está ahí tomando decisiones. Es lamentable porque, por ejemplo con el tema de la grúa, eso pudo ser fatídico pero bueno... lastimosamente es lo que hay.

Saludos amigo!

0
0
0.000
avatar

Y ahora resulta que RedBull incumplió junto con Aston Martin con el limite presupuestario, Para Max un año redondo todo se dio para que fuera campeón, los desaciertos de ferrari y Leclerc, el mal año de mercedes, y tener al mejor wingman como Checo Pérez ahí trabajando para el como buen escudero, hay que destacar el gran año de Checo, año redondo para Max, la Fia mucho que desear sigue dejando no terminan de hacer las cosas bien!

0
0
0.000
avatar

La FIA ha sido un desastre, antes el problema supuestamente era Masi, ahora quien es?

Max es campeón por merito propio pero es verdad que los errores de Ferrari y Charles hann hecho que la temporada sea más tranquila para el neerlandés. Veremos como termina todo porque todavía faltan más premios.

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Si, es que con esta FIA ya ni se puede tener la seguridad de que no le van a quitar el campeonato a Max y tenga que conseguirlo en las carreras que quedan, un desastre.

0
0
0.000
avatar

La Federación Internacional de Automóvilismo (FIA) tiene años que hace las cosas muy mal, incluso hablé del tema en un post cuando concluyó la temporada pasada. Sabemos que siempre habrán fanáticos que pueden criticar una decisión y otra pero creo que todos estamos de acuerdo lo mal que ha actuado el ente regulador de la F1, la máxima categoría del deporte motor mundial. Este ente debería de estar al nivel de lo que se supone que es el mejor deporte motor. Las cosas deben cambiar o esta disciplina cada vez más va a ver cómo se pierden más televidentes, por lo menos estás cosas me han alejado un poco.

En cuanto a Verstappen muy bien merecido el campeonato, sin lugar a dudas el mejor. Veremos qué pasa con el tema de que no cumplieron con el límite presupuestario el año pasado y por lo que leí del reglamento se puede ver afectado. De que forma? Pues espero a ver porque la FIA q veces suele tomar muy malas decisiones.

Me gustó leer este post del deporte que más amo.

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Gracias por la visita amigo!

Una vez leí la opinión de alguien decir que la F1 es de los deportes más costosos y caros del mundo y todavía se siguen secando las pistas con escobas, no creo que no exista otro método más eficaz que ese. Esto no viene mucho al caso pero es un ejemplo de que hay bastantes cosas por cambiar. Lo de la grúa es impresionante, parece que no se aprenden de los errores del pasado.

Verstappen fue un monstruo esta temporada, no hay nada que reprocharle ni criticarle. Veremos en que termina la nueva novela del presupuesto...

Saludos!!

0
0
0.000
avatar

Bueno si hay otros métodos, incluso NASCAR los tiene que son unos camiones que secan los óvalos más que todo que es donde no corren bajo la lluvia porque es muy peligroso por la alta velocidad y que los autos se encuentran todos muy cerca. Creo que se debería estudiar otra forma de secar la pista para que sea más seguro para los pilotos. Concuerdo con lo de la grúa.

Saludos y que tenga un buen día.

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Es muy extraño lo ocurrido con la grúa y es que no se exactamente como se maneja la comunicación entre dirección de carrera y los auxiliares de pista, pero claramente no hubo entendimiento o quizás creyeron que todo estaba bajo control. Son cosas que dejan mucho que desear. Saludos @javyeslava.photo

0
0
0.000