Rosa and her great dream - Never stop fighting [Esp-Eng]

avatar
(Edited)

Rosa y su gran sueño.png

Fuente editada en canva

Rosa grew up in a poor neighborhood, where everyone had the same economic status and no one thought they were superior to anyone else, in spite of the little they had, she was happy, she spent her days dancing, inventing choreographies and imagining she was dancing in front of a large audience who watched her with admiration. Looking for a better life, mom and dad decided to move with their little Rosa to another city, with the goal of getting better jobs and giving their only daughter a good education, to give her what they never had.

Upon arriving in this new city, Rosa was so excited, wanting to go to classes for the first time, she jumped and danced with joy shouting "I'm finally going to school" although in her mind there was only the idea that she could receive dance classes. Of course her parents were also happy, they had achieved what they wanted so much, and all those sacrifices to pay for Rosa's school had finally paid off.

Rosa creció en un barrio pobre, en donde todos tenían un mismo estatus económico y nadie se creía superior a otro, a pesar de lo poco que poseían ella era feliz, pasaba sus días bailando, inventando coreografías e imaginando que bailaba frente un gran público que con admiración la miraban. Sin embargo, buscando una mejor vida, papá y mamá decidieron mudarse con su pequeña Rosa a otra ciudad, con la meta de conseguir mejores empleos y así dar a su única hija una buena educación, para darle aquello que ellos nunca tuvieron.

Al llegar a esta nueva ciudad, Rosa estaba tan emocionada, deseando ir a clases por primera vez, brincaba y bailaba con alegría gritando "finalmente iré a la escuela" aunque en su mente solo existía la idea de que podría recibir clases de baile. Por supuesto sus padres también estaban contentos, habían logrado aquello que tanto deseaban, y todos esos sacrificios para pagar la escuela de Rosa, finalmente habían traído frutos.


pexels-rodnae-productions-8297636.jpg

Fuente

The first day of school, Rosa wanted to make friends, but in her class no one wanted to approach her, with the best attitude she greeted everyone. But she only received looks of contempt from everyone, she was so innocent and fragile, that without giving up she approached all the children she could.

Hi, I'm Rosa -she said excitedly- I'm new here.

She received no response from any of them, until one of the children threw some garbage on her hair, and all the other children laughed, feeling sad, lonely and humiliated. Not only was she new to the school, the biggest in her class and her clothes had been lovingly mended, all these children had been raised in a very different place from her, and this difference did not allow her to be accepted at school.

El primer día de clases, Rosa deseaba hacer amigos, pero en su clase nadie quiso acercarsele, con la mejor actitud saludaba a todos. Pero sólo recibía miradas de desprecio de parte de todos, era tan inocente y frágil, que sin rendirse se acercó a todos los niños que pudo.

Hola soy Rosa –les decía emocionada– soy nueva por aquí.

No recibió respuesta de ninguno, hasta que una de los niños echó sobre su cabello algo de basura, y todos los demás niños rieron, haciéndola sentir triste, sola y además humillada. No sólo era nueva en la escuela, la más grande de su clase y además su ropa había sido remendada con amor, todos estos niños habían sido criados en un lugar muy diferente al de ella, y esta diferencia no permitió que la aceptarán en la escuela


pexels-cottonbro-7396398.jpg

Fuente

Her dream had been broken in the cruelest possible way, and it was at that moment that she understood in the worst way, that sometimes it was not enough to dream, and that unfortunately for not having money, she would not be accepted anywhere. So she grew up without friends, full of complexes and broken dreams, but also with a noble heart, that no matter how much harm was done to her, it was never corrupted.

Cruel comments and actions little by little break our self-confidence, filling us with fear and making us feel incapable of reaching those dreams that were born with us, and this is what happened to Rosa, she constantly received insults and scorn and sometimes from people who should have supported her. Her greatest desire was to become a great dancer, but she was always older and bigger than the other girls, so trying to do so would only lead her to receive more mockery and criticism from everyone.

Su sueño había sido quebrado de la manera más cruel posible, y fue en ese momento que de la peor manera comprendió, que a veces no bastaba con soñar, y que lamentablemente por no tener dinero, no sería aceptada en cualquier lugar. Así que creció sin amigos, llena de complejos y sueños rotos, pero también con un corazón noble, que por más daño que le hicieron nunca fue corrompido.

Los comentarios y acciones crueles poco a poco rompen la confianza en uno mismo, llenandonos de miedo y haciéndonos sentir incapaces de alcanzar aquellos sueños que nacieron con nosotros, y esto fue lo que le ocurrió a Rosa, constantemente recibía insultos y desprecio y en ocasiones de parte de personas que debían apoyarla. Su mayor deseo era llegar a ser una gran bailarina, pero siempre fue mayor y más grande que las otras chicas, así que intentarlo solo la llevaría a recibir más burlas y críticas de parte de todos.


pexels-sofia-alejandra-3007355.jpg

Fuente

As time went by, Rosa stopped dancing even at home, full of insecurities she abandoned what she dreamed of so much, one day her mother came to visit her by surprise. Full of pride for all that her daughter had achieved, a good job after finishing her studies in one of the best universities, and she even had her own house. After talking with Rosa for a long time, her mother realized the sadness that oppressed her heart, she noticed that she was no longer that bright, happy and confident girl. With love, her mother told her a brief story.

"Mother cat, she got a little kitten whom she adopted as her son, he was bigger than all the kittens, he was fatter too, because of this he was rejected by everyone, he received criticism and also scorn from all the other cats, his dream was to run free in a big green field, but he lived condemned to catch mice in the street.

He was so sad and lonely, and he felt out of place, his size had surpassed by far that of the adult cats, but he kept trying to hide under the cars, one day he ran fast out of that place where he was not accepted, he went to look for that field he had dreamed of so much, on the way he understood that this was not his place, he was not like the other cats, he was a big tiger and his place was the one he dreamed of all his life and when he got there, he felt full."

Then daughter go," said her mother, "get what is that place where you belong.

Con el tiempo rosa dejó de bailar incluso en casa, llena de inseguridades abandonó aquello que tanto soñaba, un día su madre llegó de sorpresa a visitarla. Llena de orgullo por todo lo que había alcanzado su hija, un buen empleo tras terminar sus estudios en una de las mejores universidades, e incluso tenía su propia casa. Tras hablar un buen rato con Rosa su madre se dió cuenta de la tristeza que oprimía su corazón, notó que ya no era aquella chica llena de brillo, alegre y segura de sí. Con amor, su madre le contó una breve historia.

"Mamá gata, consiguió un pequeño cachorro a quien adoptó como hijo suyo, este era más grande que todos los gatitos, era más gordo también, debido a esto fue rechazado por todos, recibió críticas y también desprecio de parte de todos lo demás gatos, su sueño era correr libre en un gran campo verde, pero vivía condenado a atrapar ratones en la calle.

Estaba tan triste y sólo, y se sentía fuera de lugar, su tamaño había superado por mucho al de los gatos adultos, pero seguía intentando esconderse debajo de los autos, un día corrió rápido fuera de ese lugar en el que no era aceptado, fue a buscar aquel campo con el que tanto había soñado, por el camino comprendió que ese no era su lugar, no era como los demás gatos, era un gran tigre y su lugar era aquel con el que soñó toda su vida y cuando llegó a él, se sintió pleno y libre."

Entonces hija ve –dijo su madre– consigue cuál es ese lugar al que perteneces.


pexels-andrea-piacquadio-3768131.jpg

Fuente

Rosa embraced her mother with strength, it was what she had needed to hear so much, and she understood that this had never been her place even though everyone did the same, and no matter the criticism, she had to continue fighting to reach her dream, her dream of being free to dance. So she entered a prestigious dance academy, where she was valued for her talent and finally realized the desire she had as a child, to dance on a big stage full of people.

We all have dreams and goals, but the world is made for us to abandon them, to put them aside if these dreams do not go hand in hand with what the world considers should be a successful life. Sometimes this way of thinking causes people to make cruel comments that lead others to abandon those dreams. But no, no matter what they say, just because everyone else is doing one thing, doesn't mean we should do it too. So, let's keep fighting to achieve those dreams that were born with us.

Rosa abrazó a su mamá con fuerzas, era lo que tanto había necesitado escuchar, y comprendió que ese nunca había sido su lugar aún que todos hicieran lo mismo, y no importaban las críticas, debía seguir luchando por alcanzar su sueño, su sueño de ser libre bailando. Así que entró a una prestigiosa academia de baile, en la que fue valorada por su talento y finalmente hizo realidad aquel deseo que tenía de niña, de bailar en un gran escenario lleno de gente.

Todos tenemos sueños y metas, pero el mundo está hecho para que los abandonemos, para que los pongamos a un lado si estos sueños no van de la mano con lo que el mundo considera que debe ser una vida exitosa. A veces está forma de pensar, hace que la gente haga comentarios crueles que llevan a otros a abandonar dichos sueños. Pero no, no importa lo que digan no porque todo el mundo haga una cosa, significa que nosotros también debamos hacerlo. Así que, sigamos luchando por alcanzar aquellos sueños que nacieron con nosotros.


Encabezado de correo electrónico 600x200 px (2).gif



0
0
0.000
9 comments
avatar

Hola @jemima1996, visitando tu post. Guau se te va muy bien el relato. Me gusta como manejas los tiempos y también me agrada las historias como está que encierran enseñanzas,fortaleciendo valores. Felicidades.

0
0
0.000
avatar

Hola @marilour muchas graciaaas, me alegra mucho que te hay gustado, de verdad que si, que lindo de tu parte que me lo hayas hecho saber, un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Linda historia amiga, es cierto, muchas veces sucede que los estratos economicos hacen que no tengamos las mismas oportunidades que otras personas. Pero, no hay que desistir, hay que seguir luchando porque sino no hubieran grandes artististas que han salido de abajo. Todo se logra con esfuerzo y dedicacion. Y sobre todo creyendo en uno mismo.

0
0
0.000
avatar

Así es, totalmente de acuerdo contigo se logra mucho cundo somos disciplinados y decididos, los comentarios negativos siempre estarán, así que solo hay que prender a seguir pese a ellos.

0
0
0.000
avatar

Hola, @jemima1996

Rosa es un personaje versátil si se adapta a las diferentes situaciones de vida. Una historia reflexiva, motivadora, sentimental, optimista y sensible. Que pasaría si Rosa hubiese sido aceptada, otra historia supongo.

Gracias

0
0
0.000
avatar

Hola amiga linda, que bien saber de ti. Tu comentario me gustó, ¿que pasaría? Pues si, veces no agradecemos también eso negativo que ocurrió que hizo que llegáramos al lugar en donde estamos, quizá si no hubiesen habido dificultades no podríamos crecer.

0
0
0.000
avatar

Bonito escrito, con una historia dentro de otra historia jeje. Interesante reflexión, nos hace pensar en nuestras metas, sueños y nos invita a luchar por estas. Todos tenemos un lugar en el que seremos valorados, un bonito mensaje. Gracias por compartir el escrito.

0
0
0.000
avatar

Heey, muchas gracias por tomarte el tiempo de leerla, me alegra que te gustara, y si, siempre seremos valorados en el lugar correcto, solo debemos continuar.

0
0
0.000
avatar

No sabes lo identificada que me sentí con esta historia, casi lloro. Narraste parte de la historia de mi vida, todavía sigo trabajando en superar muchas cosas y cumplir los sueños de niña que dejé olvidados. Gracias por compartir tu relato, ya lo había leído ayer en Aliento, pero me faltaba comentarte aquí. ¡Saludos, amiga @jemima1996!

0
0
0.000