NOSTALGIA : Recordando a mi abuela 💖💗|| NOSTALGIA : Remembering my grandmother

avatar
(Edited)

Hola de nuevo amigos lectores!!

Hello again fellow readers!!!*

Realmente en estos días he sentido mucha nostalgia, el recuerdo de la fecha en la cual mi abuela trascendió todavía me afecta, pero al mismo tiempo siento la sensación de alivio al saber que ya no se encuentra sufriendo por la enfermedad que padecía, me hace sentir tranquila.

https://tenor.com/es-US/view/memories-reminiscing-good-times-box-storage-gif-17301963

I have really felt a lot of nostalgia these days, the memory of the date on which my grandmother passed away still affects me, but at the same time I feel a sense of relief knowing that she is no longer suffering from the disease she suffered from makes me feel at ease.*

Hace unos días encontré unas fotos de ella sonriendo, lo cual era muy difícil de hacer ya que ella no le gustaba pararse al frente de una cámara y sonreír, pero sin embargo cada vez que estaba de buen humor uno no perdía la oportunidad de tomarle una foto y ella con gusto accedía.

A few days ago I found some pictures of her smiling, which was very difficult to do since she did not like to stand in front of a camera and smile, but nevertheless every time she was in a good mood one did not miss the opportunity to take a picture of her and she gladly agreed.

A todos nosotros siempre nos embarga ese sentimiento de pérdida y calma, y a pesar de que suena muy raro, así es y es inevitable borrar todos esos sentimientos y recuerdos que tenemos de ella.

All of us are always overcome with that feeling of loss and calm, and even though it sounds very strange, it is so and it is inevitable to erase all those feelings and memories we have of her.

Vivir con una persona toda tu vida, y que además es un familiar muy cercano a ti es algo maravilloso, porque tienes la dicha de disfrutar momentos inolvidables con ella, de recibir en cada cumpleaños un beso y un abrazo de su parte, de escuchar su voz cada vez que te da la bendición y más poder hablar con ella y hacerla reír con cualquier cosa, solamente para verla feliz y quitar ese sentimiento de frustración que siente en su vida.

https://tenor.com/es-US/view/coco-disney-pixar-mamacoco-mama-gif-10842663

Living with a person all your life, and who is also a very close relative of yours is something wonderful, because you have the joy of enjoying unforgettable moments with her, of receiving on every birthday a kiss and a hug from her, of hearing her voice every time she blesses you and more to be able to talk to her and make her laugh with anything, just to see her happy and remove that feeling of frustration that she feels in her life.

La mayoría de las veces cuando estábamos en casa siempre buscábamos la manera de disfrutar del momento a pesar de que no eran tan buenos, solamente buscábamos hojas y lápices y jugábamos a buscar palabras entre palabras.

Most of the time when we were at home we always looked for ways to enjoy the moment even though they were not that good, we would just look for sheets and pencils and play word search between words.

De eso se trata, de poder compartir los mejores sentimientos y momentos de tu vida con aquellas personas que buscaban lo mejor para ti, de aquellas que con solo un mirar de sus ojos te decían que te amaban y que todo estaría bien, que cuando te abrazaban sentía la sensación más cálida del mundo y que nunca querías que se alejara de ti.

That's what it's all about, to be able to share the best feelings and moments of your life with those people who wanted the best for you, those who with just a look in their eyes told you that they loved you and that everything would be all right, that when they hugged you felt the warmest sensation in the world and that you never wanted them to leave you.

Cuando mi abuela estaba en vida, trate con todo mi corazón hacer lo imposible para que estuviera cómoda y feliz, y ella aceptaba con amor todo lo que sus hijos y nosotros sus nietos le dábamos, pero a veces la vida tiene otros planes para cada persona, y a pesar de haber dado todo, siento que no di suficiente.

When my grandmother was alive, I tried with all my heart to do the impossible to make her comfortable and happy, and she accepted with love everything that her children and us, her grandchildren, gave her, but sometimes life has other plans for each person, and in spite of having given everything, I feel that I didn't give enough.

Yo agradezco a la vida y al universo el haber tenido a una abuela como ella, que me enseño todo lo que estaba a su alcance y lo que tenía en su corazón, sé que paso por muchas cosas en la vida y que sufrió mucho, pero lo que nos reconforta a todos es el saber que en sus últimos momentos ella estuvo feliz y sintió más amada que nunca por todos sus familiares y que pudo sentir ese calor familiar que nunca tuvo en su hogar de niña, pero que nosotros le dimos con todo el amor que podíamos.

I thank life and the universe for having had a grandmother like her, who taught me everything that was within her reach and what she had in her heart, I know that she went through many things in life and suffered a lot, but what comforts us all is knowing that in her last moments she was happy and felt more loved than ever by all her relatives and that she could feel that family warmth that she never had at home as a child, but that we gave her with all the love we could.

Amo a mi abuela y así siempre será, y espero que donde quiera que ella este sepa que todo lo que hice y le di lo hice con todo mi corazón.

I love my grandmother and always will, and I hope that wherever she is she will know that everything I did and gave her I did with all my heart.

Las imágenes son de mi autoría tomadas por una cámara Sony SLT A77

The images are of my authorship taken by a Sony SLT A77 camera.

Gifs extraídos de plataforma Tenor

Gifs extracted from Tenor platform

Banners realizados en CANVA

Banners made in CANVA

Texto traducido con Deepl Traductor

Text translated with Deepl Translator

hive-102879 sentimientos spanish reflexion inteligenciaemocional emotionsfeelings neoxian family amor
0
0
0.000
3 comments
avatar
(Edited)

Hola amiga @jennivic Al parecer, esta es tu primera publicación en nuestra comunidad 🤔🤔 Si así lo es, pues ¡Bienvenida! 😊🥳🤗

Captamos la nostalgia que expresas a través de tus palabras, dejando en total evidencia la clase de amor que sientes por tu abuela ❤️. Estas son emociones que al revivirse mediante nuestros recuerdos, nos permiten expresar el gran valor que tienen para nosotros esas personas que han marcado un lugar especial en nuestra vida 🙂

Muchas gracias por compartir con nosotros tu experiencia a través de la nostalgia 🙂

Saludos 👋👋

0
0
0.000
Reply
avatar

Hola @jennivic. Lamento lo de tu abuela y no debe ser fácil pasar por ese dolor💔. Pero que bueno que le diste amor mientras estaba aún viva, de seguro pasaron momentos inolvidables,que son los que recuerdas con cariño. Espero que Dios te de la fortaleza que necesitas para desacostumbrarte de verla y tenerla 🥺. Gracias por compartir tu experiencia vivida. Feliz fin de semana para tí.🤗💐🌸

0
0
0.000
Reply
avatar

Hola bella, lamento lo de tu abuelita y como no extrañarle a esos seres de luz que son nuestros primeros cómplices de vida, puedo sentir la nostalgia en cada una de tus palabras.. Sin duda amas a tu abuela💗✨😥

Un fuerte abrazo!!

0
0
0.000
Reply