Now You Know/Ahora lo sabes ( Eng/ESP)

Now you know

Short story by Jessica Ekwubiri

I've been roaming around the street for two years now. I live inside his body, a mad man. Most times, when I come out of his body to take a stroll, he sees me and begs me not to kill him. I'll smile and disappear to a new location. For every new location I appear, be ready to hear a new story.

Mr. Kingsley was beating his 45-year-old wife in front of their 3 beautiful kids when I appeared in the sitting room. He tied her to a chair and used his thick belt to lash her. Her skin tore at every lash, and she'll let out a loud cry. Their children, fitted on a couch opposite their Mom, wailed loudly as their Dad inflicted pain on their mother.

Mr. Kingsley has always been a monster. The first time I appeared in their living room, he had tied her this way and flogged her. He did this everyday for two years since I became this way.

I come here every day to watch him, but I hadn't found a way to stop him, not yet. But this time, I'm here to save Mrs Kingsley from her husband.

---

The next morning, Mrs Kingsley prepared a good stew with big chunks of meat. She served the stew on rice to her kids, who sat patiently at the dining table. Her husband was not around to cause her pain that morning.

She dished out rice from a porcelain pot into the plates in front of the children and served hers too. They ate the food and commented on how delicious the food tasted. They tore the meat with their canine and chewed with their molar. Not only that, but they nodded their head repeatedly on how delicious the meat is. I tasted the meat too. Very delicious.

I got out of Mrs Kingsley body and watched the family eat happily. Mrs Kingsley smiled from where she sat, seeing her children happy after a long time.

I took myself to the bathroom, where Mr. Kingsley laid lifeless without his head. I had possessed Mrs Kingsley body and gotten rid of her nightmare. Furthermore, I made her chop off his head for a nice stew and served it to the rest of the family. He sure does taste pleasant. Wicked people taste pleasant.

I reappeared to the dining room and looked at the family picture hung on the wall.
Mr. Kingsley, his wife and four children. One of the children had died two years ago. He molested that one every day. He had watched porn one night, staring at the screen of his phone, he saw a man choking a young girl, and that was what he did. Likewise, he chokes his daughter to death while molesting her. It was late. So, he woke up his partner in crime, his wife, to help dispose her body where no one can find her, then they'll say she committed suicide. Yes, Mrs Kingsley was aware that her husband molests one of her children, but she could not do anything because it was the only way their wealth came.
That girl was Me.

After I died, my spirit found no rest. I lived in a mad man body until I finally appeared back to this family. I possessed Mr. Kingsley to beat his wife every day and now, I've finalized my plan. Mrs Kingsley will rot in jail for a murder I committed. Now, I can rest in peace.

By Jessica Ekwubiri
Photo credit: Pexels

Ahora lo sabes

Cuento corto de Jessica Ekwubiri

Llevo dos años dando vueltas por la calle. Vivo dentro de su cuerpo, un loco. La mayoría de las veces, cuando salgo de su cuerpo para dar un paseo, me ve y me ruega que no lo mate. Sonreiré y desapareceré en una nueva ubicación. Por cada nueva ubicación en la que aparezca, prepárate para escuchar una nueva historia.

El Sr. Kingsley estaba golpeando a su esposa de 45 años frente a sus 3 hermosos hijos cuando aparecí en la sala de estar. La ató a una silla y usó su grueso cinturón para azotarla. Su piel se desgarró en cada latigazo, y dejará escapar un fuerte grito. Sus hijos, acomodados en un sofá frente a su mamá, gemían en voz alta cuando su papá infligía dolor a su madre. El Sr. Kingsley siempre ha sido un monstruo. La primera vez que aparecí en su sala de estar, él la había atado de esta manera y la había azotado. Hizo esto todos los días durante dos años desde que me volví así. Vengo aquí todos los días para observarlo, pero no había encontrado la manera de detenerlo, todavía no. Pero esta vez, estoy aquí para salvar a la señora Kingsley de su esposo.

---

A la mañana siguiente, la señora Kingsley preparó un buen estofado con grandes trozos de carne. Sirvió el guiso con arroz a sus hijos, que se sentaron pacientemente a la mesa del comedor. Su esposo no estaba cerca para causarle dolor esa mañana.

Sirvió arroz de una olla de porcelana en los platos frente a los niños y sirvió el suyo también. Comieron la comida y comentaron lo deliciosa que sabía la comida. Desgarraron la carne con su canino y masticaron con su muela. No solo eso, sino que asintieron repetidamente con la cabeza sobre lo deliciosa que es la carne. También probé la carne. Muy deliciosa. Salí del cuerpo de la Sra. Kingsley y observé a la familia comer felizmente. La señora Kingsley sonrió desde donde estaba sentada, al ver felices a sus hijos después de mucho tiempo. Me llevé al baño, donde el Sr. Kingsley yacía sin vida sin su cabeza. Había poseído el cuerpo de la Sra. Kingsley y me había librado de su pesadilla. Además, le hice cortar la cabeza para un buen guiso y se lo serví al resto de la familia. Seguro que tiene un sabor agradable. La gente malvada tiene un sabor agradable. Regresé al comedor y miré la foto familiar colgada en la pared. El Sr. Kingsley, su esposa y cuatro hijos. Uno de los niños había muerto hacía dos años. Abusaba de ese todos los días. Había visto porno una noche, mirando la pantalla de su teléfono, vio a un hombre asfixiando a una niña, y eso fue lo que hizo. Asimismo, estrangula a su hija hasta la muerte mientras abusaba de ella. Era tarde. Entonces, despertó a su cómplice, su esposa, para ayudar a deshacerse de su cuerpo donde nadie pueda encontrarla, luego dirán que se suicidó.

Sí, la Sra. Kingsley sabía que su esposo abusaba sexualmente de uno de sus hijos, pero no podía hacer nada porque era la única forma en que llegaba su riqueza. Esa chica era yo. Después de mi muerte, mi espíritu no encontró descanso. Viví en un cuerpo de hombre loco hasta que finalmente regresé a esta familia. Poseí al Sr. Kingsley para que golpeara a su esposa todos los días y ahora he finalizado mi plan. La señora Kingsley se pudrirá en la cárcel por un asesinato que cometí. Ahora, puedo descansar en paz. !

Por Jessica Ekwubiri

Photo credit: Pexels