[Eng-Esp] Between light and shadow || Entre luces y sombras


FEuAjR9X0AMcodi.jpg
Source

Venezuela y el mundo despierta hoy con la noticia que oficialmente reconoce a nuestro país el récord guiness de la orquesta musical más grande del mundo en haber hecho una presentación. Al mismo tiempo hoy en Venezuela se realizan elecciones regionales en un contexto dónde reina una gran apatía y descontento político, de allí que me ha parecido oportuno resaltar este contrataste.

La luz está representada por ese magnífico grupo de 12 mil venezolanos que unieron sus talentos para interpretar una pieza musical por más de 5 minutos, cumpliendo las debidas medidas de bioseguridad necesarias por el Covid-19, lo cual también le da otro valor añadido positivo al evento.

Con este hecho Venezuela nos recuerda todo lo bueno y bello que podemos hacer cuando nos unimos, la capacidad que tiene el ser humano de superar las dificultades de la vida, que es posible conseguir nuestras metas cuando luchamos por ella, que cada uno tiene cualidades y talentos que aportar a la sociedad, etc.

Así pues, no sólo debemos hablar de un récord guiness sino de todo un libro de lecciones, ya que además los músicos allí presentes pertenecientes al Sistema de Orquestas son una muestra de esta maravillosa obra iniciada hace 46 años por el maestro José A. Abreu, y que sigue presente en Venezuela apostando por la construcción de un mejor país.

Venezuela and the world wakes up today with the news that officially recognizes our country the Guinness record of the largest musical orchestra in the world to have made a presentation. At the same time, today in Venezuela regional elections are being held in a context where there is great apathy and political discontent, hence I thought it appropriate to highlight this contract.

The light is represented by this magnificent group of 12 thousand Venezuelans who joined their talents to perform a musical piece for more than 5 minutes, complying with the necessary biosecurity measures required by Covid-19, which also gives another positive added value to the event.

With this event Venezuela reminds us of all the good and beautiful things we can do when we unite, the capacity that human beings have to overcome the difficulties of life, that it is possible to achieve our goals when we fight for it, that each one of us has qualities and talents to contribute to society, etc.

So, we should not only speak of a Guinness record but of a whole book of lessons, since the musicians present there belonging to the Orchestras System are a sample of this wonderful work started 46 years ago by Maestro José A. Abreu, and that is still present in Venezuela betting on the construction of a better country.


musicV.jpg
Source

separador 4.png

El contraste de esta situación se hace presente por la sombra política que arropa a la nación, ya que aún siendo hoy un día de importante participación ciudadana por medio del voto electoral, la gran verdad es que lo que impera es una apatía respecto a dicho proceso.

Una apatía que es producto de las acciones no sólo del gobierno sino de todos los dirigentes políticos, incluso también de línea opositora que gran parte de Venezuela siente ha jugado con su confianza y esperanza, de tal manera que la percepción que se tiene es de un gran vacío político, manifestado en la ausencia de una referencia política real y leal.

Está situación, aunque no se quiera, influye en la vida del venezolano, prueba de ello es la díaspora que nos azota, el alto índice de depresión y la crisis humanitaria que parece está pasando a ser una crisis olvidada, puesto que nos hacemos indiferentes e insensibles a la gravedad de los tiempos actuales donde no sólo batallamos como todo el mundo contra la Pandemia sino que sobrevivimos a una situación político- social a la cual no se le ve ningún tipo de solución.

The contrast of this situation is made present by the political shadow that surrounds the nation, since even being today a day of important citizen participation through the electoral vote, the great truth is that what prevails is the apathy with respect to this process.

An apathy that is the result of the actions not only of the government but also of all political leaders, including those of the opposition, which a great part of Venezuela feels has played with its trust and hope, in such a way that the perception is that there is a great political vacuum, manifested in the absence of a real and loyal political reference.

This situation, although unwillingly, influences the life of Venezuelans, proof of this is the diaspora that plagues us, the high rate of depression, and the humanitarian crisis that seems to be becoming a forgotten crisis, as we become indifferent and insensitive to the seriousness of the current times where we not only battle like everyone else against the Pandemic but we survive a political and social situation to which no solution is seen.


thumbs_b_c_63241c393b6b2c94456ea0e62bc160cd.jpg
Source

separador 4.png

Ahora bien, luego de haber resaltado el contraste, ¿Cómo podemos hacer que la luz ilumine las sombras? ¿Es posible aplicar de alguna manera nuestro récord guiness a la situación socio - política por la cual estamos atravesando? O ¿simplemente nos acostumbramos a la coexistencia de estas dos realidades tan diversas, una que nos llena de alegría y esperanza, frente a otra que nos sume en la tristeza y la angustia?

Pues mi posición al respecto es que no podemos nunca acostumbrarnos al estado actual de las cosas, y el récord guiness que hoy se nos reconoce en una motivación para ello. Concretamente, y pensando en el proceso electoral propongo las siguientes líneas de acción.

  • Lo importante para nuestro país hoy no es el hecho de votar o no, sino el compromiso con él, pues somos seres políticos, es decir, con una corresponsabilidad en el progreso de nuestras ciudades, pueblos y de la nación en general, que no se limita a unas votaciones.

  • Tanto si votamos o no, la pregunta es ¿Qué podemos hacer por nuestro país? Pues, así como ese grandioso grupo de músicos dejó su huella más que en un registro histórico en el corazón y mente de muchos, cada uno de nosotros también puede dejar una huella positiva en los demás, de tal manera que podamos orquestar la ejecución de una Venezuela armoniosa.

Now, after having highlighted the contrast, how can we make the light illuminate the shadows? Is it possible to somehow apply our Guinness record to the socio-political situation we are going through? Or do we simply get used to the coexistence of these two very different realities, one that fills us with joy and hope, and the other that plunges us into sadness and anguish?

Well, my position on this matter is that we can never get used to the current state of things, and the Guinness record that we are being recognized today is a motivation for this. Concretely, and with the electoral process in mind, I propose the following lines of action.

  • The important thing for our country today is not the fact of voting or not, but the commitment to it, because we are political beings, that is, with a co-responsibility in the progress of our cities, towns and the nation in general, which is not limited to voting.

  • Whether we vote or not, the question is, what can we do for our country? Well, just as that great group of musicians left their mark more than in a historical record in the hearts and minds of many, each one of us can also leave a positive mark on others, so that we can orchestrate the execution of a harmonious Venezuela.


cd9968abf7bb9d88517cbc298bd305108fca9a3dminiw-696x463.jpg
Source

separador 4.png

Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.

Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.

separador 4.png

footer personal.gif








0
0
0.000
1 comments