[Eng-Esp] My Mother's Day 2022: Reflections

avatar


IMG-20220508-WA0019.jpg

Yesterday, on Mother's Day, after having shared two very well attended and emotional Eucharistic celebrations, I shared with my mother a wonderful day of which I would like to highlight some experiences.

First, as it was already noon we went to look for a place to eat. We visited at least three places and all of them were full, there were no tables available, it wasn't until I called my sister to direct me to a place that we were able to find one.

As we arrived at the place, we reflected that despite the situation of the country, there was money to go out and share. Beyond looking at the reasons, which could be many (such as the remittances sent from abroad), we considered the fact that this day is so special for Venezuelans that even going out to eat something simple is an important detail that the hearts of good mothers know how to value.

Regarding the value we give to people, it is worth mentioning here that one of the most eminent ways to show it is through the time we dedicate to them since this is a limited asset, which is not reimbursed, whereby giving even a little of it, we are giving ourselves.

Ayer en el día de las madres luego de haber compartido dos celebraciones eucarísticas muy concurridas y llenas de muchas emociones compartí con mi mamá un día maravilloso del cual quisiera resaltar algunas experiencias.

Primero, como ya era mediodía fuimos a buscar un sitio para comer. Visitamos al menos tres lugares y todos estaban llenos, no había mesas disponibles, no fue sino hasta que llamé a mi hermana para que me indicara un lugar que pudimos hallar uno.

Mientras llegábamos al lugar, reflexionábamos que a pesar de la situación del país, había dinero para salir y compartir. Más allá de quedarnos viendo las razones, que pueden ser varias (como las remesas que envían del exterior), consideramos el hecho de que este día es tan especial para los venezolanos que aunque sea salir a comer algo sencillo es un detalle importante que el corazón de las buenas madres saben valorar.

Respecto al valor que le damos a las personas vale acotar aquí que una de las formas más eminentes de demostrarlo es a través del tiempo que les dedicamos, ya que éste es un activo limitado, que no se reembolsa, donde dando aunque sea un poco de él, nos estamos dando a nosotros mismos.


IMG_20220508_153712.jpg

separador 4.png

At the place where we shared lunch, we met my sister, about whom I would also like to say a few words since she is a new mother and has shared with me some of her maternal experiences, which are undoubtedly full of many joys and also highlight the sacrifices they demand.

Indeed, the love of mothers is so pure and selfless that they are capable of everything for their children, the word "mother" has only 5 letters but behind it, there are many things that demonstrate their heroism, strength, patience, intuition, etc.

In these modern times, where technological advances dazzle us, there are unfortunately mothers who neglect their children to be more aware of being up to date, then these same mothers complain about why their children are this or that way when they themselves have been influenced these behaviors, by not devoting more time and attention to their children.

For this reason, it is important to highlight these examples of motherhood in today's world, because it shows that "times go by, but the essence of being mothers continues". A mother's love is irreplaceable and special. Once a mother told me "I cannot be friends with my children because I am their mother". It is true. A mother's love is unique and very particular, it is a love so great that it not only gives life but also nourishes it, gives it shelter, warmth, and meaning.

Ya en el lugar donde compartimos el almuerzo nos conseguimos con mi hermana, sobre la cual también quiero decir unas palabras, ya que es madre primeriza y me ha compartido algunas de sus experiencias maternas, las cuáles así como sin lugar a dudas están llenas de muchas alegrías también resaltan en la parte de sacrificio que exigen.

En efecto, el amor de las madres es tan puro y desinteresado que es capaz de todo por sus hijos, la palabra "madre" tiene sólo 5 letras pero detrás de ella hay muchas cosas que demuestran su heroicidad, fortaleza, paciencia, intuición, etc.

En estos tiempos modernos, donde los avances tecnológicos nos deslumbran, existen lamentablemente madres que descuidan a sus hijos por estar más pendiente de estar al día, luego esas mismas madres se quejan de por qué sus hijos son de tal o cuál manera, cuando ellas mismas han influido es esos comportamientos, por no dedicar más tiempo y atención a sus hijos.

Por esta razón, esos ejemplos de maternidad en este mundo de hoy es importante resaltarlos, ya que es demostrar que "los tiempos pasan, pero la esencia de ser madres continúa". El amor de madre es insustituible y especial. Una vez una mamá me dijo "yo no puedo ser amiga de mis hijos, porque soy su mamá". Es verdad. El amor de madre es único y muy particular, es un amor tan grande que no sólo da vida sino que la alimenta, le da refugio, calor y un sentido.


IMG_20220508_145005.jpg

separador 4.png

My day ended up sharing with an aunt, who has practically been a mom to me too, and I to her a son, especially now that her son is out of the country. My nephews and nieces shared with their grandmother, that they were very happy about it and she was happy, and I feel that grandmothers revive in their grandchildren a kind of second motherhood.

Being a mother is a gift that has a beginning date, the birth of the first child, but it has no expiration date. It is something that does not retire, that is why a mother is always attentive to her children and her well-being has a great impact on the well-being of all the members of the family.

Mi día terminó compartiendo con una tía, que prácticamente ha sido una mamá también para mí, y yo para ella un hijo, en especial ahora que su hijo está fuera del país. Mis sobrinos compartieron con su abuela, ellos muy contentos por eso y ella feliz, y es que siento que las abuelas reviven en sus nietos una especie de segunda maternidad.

Ser madres es un don que tiene fecha de comienzo, el nacimiento del primer hijo, pero no tiene fecha de vencimiento. Es algo de lo que no se jubila, por eso, una madre siempre está atenta de sus hijos y su bienestar redunda en gran parte en los de todos los miembros de la familia.


IMG_20220508_184649.jpg

separador 4.png

Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.

Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.

separador 4.png

footer personal.gif





humanitascover2.jpg




0
0
0.000
4 comments
avatar

El ser madre es algo tan especial que definitivamente hay que celebrarlos todos los días, pero es cierto este segundo domingo de mayo es utilizado para resaltar aún más el valor que tienen y cuánto valen, son el motor que mueve el mundo, por lo general ese día compartimos con nuestras madres queridas a las cuales no todo el tiempo vemos y como tú dices debemos dar gracias a Dios porque todavía se puede salir y pasar un rato agradable con las madres de nuestras vidas. Saludos y gracias por compartir tu post. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Así es, como también dicen "mientras las tenemos con nosotros aquí en esta vida", este es el momento oportuno.

!PIZZA

0
0
0.000