[Eng-Esp] The child in all of us || El niño que todos llevamos dentro


InShot_20220718_055316004.jpg

Importance of Childhood

The first years of the life of every person, the stage of childhood that little by little society, in general, has been taking steps for its protection also has in several countries a day specially dedicated to its promotion with the celebration of Children's Day; here in Venezuela it is the third Sunday of July, so yesterday was that special day that is always not only exciting but also of important reflections, at least that's how I feel personally.

Indeed, it is a day where my mind goes back to those childhood years where, as it happened to all of us, we had no other worries than the day-to-day, where playing and having fun was our main lifestyle and simplicity was our main letter of introduction. Yes, for me that is childhood, the most precious years of our life stages here on earth, and on which also depends a great part of our later personal development.

For example, I am grateful for the years of my childhood, since it took place in a very healthy environment, and although I was raised by a single mother I did not lack the most important thing which is love, many times I have wondered about good things that I admire in me, today I understand that everything has its roots in those beautiful years of my childhood.

For this reason, yesterday, on Children's Day, during the Eucharist in my parish, I shared three important pieces of advice for parents: listen to children, give them time and be very attentive to them, know what they see, who they are with, what they feel, how they are, because they are the first guarantors of their well-being: it is not only about bringing children into the world, but giving them the quality of life, they deserve it.

Importancia de la Niñez

Los primeros años de vida de toda persona, la etapa de su infancia que poco a poco la sociedad en general ha ido dando pasos para su protección también tiene en varios países un día especialmente dedicado a su promoción con la celebración del día del niño; aquí en Venezuela es el tercer domingo de Julio, por lo que ayer fue ese día especial que siempre es no sólo emocionante sino también de importantes reflexiones, al menos así lo siento personalmente.

En efecto, es un día donde mi mente se traslada a esos años de la niñez donde como a todos nos pasó no teníamos más preocupaciones que el día a día, donde el juego y la diversión era nuestro principal estilo de vida y la sencillez era nuestra principal carta de presentación. Sí, para mí eso es la niñez, los años más preciosos de nuestra etapas de vida aquí en la tierra, y de lo que además depende gran parte de nuestro desarrollo personal posterior.

Por ejemplo, doy gracias por los años de mi infancia, ya que transcurrió en un ambiente muy sano, y aunque fui criado por una madre soltera no me faltó lo más importante que es el amor, muchas veces me he preguntado por cosas buenas que en mí admiro, hoy comprendo que todo hunde sus raíces en esos años hermosos de mi niñez.

Por esta razón, ayer en el día del niño compartía en la eucaristía de mi parroquia tres importantes consejos para los padres: escuchar a los niños, darles tiempo y estar muy pendientes de ellos, saber qué ven, con quienes están, qué sienten, cómo se encuentran, pues, los primeros garantes de su bienestar son ellos: no es sólo traer niños al mundo sino darles calidad de vida, se lo merecen.


IMG_20220717_121924.jpg

separador 4.png

At the Pizza Rodizio

After sharing with some of the community's children, I went out with my nephews and my mother to a pizza place in my city. In this regard, I have to say first of all that I have been very blessed in recent days because two of my nephews have shared with me in a very close way, since they have been staying in the parish house, because, just as we say about other days also here it should be said that the children's day is every day because they always need special attention from adults.

One of my other nephews is of age and is out of the country, but we also continue in communication, and in a certain way one still feels him as a "child", in the sense of the need to leave him a legacy of value for his personal benefit. The other one, benjamin, is here but unfortunately, I could not share with him because he already had activities planned with his parents at the same time I invited him, I have a pending subject there then, hahaha.

Back to my outing yesterday, I have to say that the atmosphere was quite appropriate, because, in addition to enjoying pizzas of all flavors and colors, they had decorated according to the occasion, and something that caught my attention is that all the children were given a sheet and some colors to make a drawing, hang it on some of their pillars and thus participate in a contest. My nephew's drawing was a house on a hill, I liked the way he drew it, I feel he has talent, everything his uncle lacks, hahaha, fingers crossed for him to win, we have to wait for the results in the next few days.

En el Rodizio de Pizza

Por mi parte, luego de compartir con algunos de los niños de la comunidad, salí junto con mis sobrinos y mi mamá a un rodizio de pizza de mi ciudad. Al respecto, tengo que decir en primer lugar que he sido muy bendecido en estos últimos días porque dos de mis sobrinos han compartido conmigo de manera muy cercana, ya que se han estado quedando en la casa parroquial, pues, así como decimos de otros días también aquí cabe decir que el día de los niños es todos los días, pues, siempre necesitan de una atención especial de los adultos.

Uno de mis otros sobrinos es mayor de edad y está fuera del país, pero también seguimos en comunicación, y en cierta forma uno lo sigue sintiendo como "niño", en el sentido de la necesidad de dejarle un legado de valor para su provecho personal. El otro, el benjamin, si está aquí pero lamentablemente no pude compartir con él porque pues ya tenía actividades planificadas con sus padres a la misma hora que yo le invite, tengo una asignatura pendiente por allí entonces, jajaja.

Volviendo a mi salida de ayer, tengo que decir que el ambiente era bastante apropiado, pues, además de que disfrutamos de pizzas de todos los sabores y colores, habían adornado acorde a la ocasión, y algo que me llamó la atención es que a todos los niños le dieron una hoja y unos colores para que hicieran un dibujo, lo colgaran en algunos de sus pilares y participaran así en un concurso. El dibujo de mi sobrino fue una casa en una colina, me gustó cómo le quedó, siento que tiene talento, todo lo que a su tío le falta, jajaja, cruzamos los dedos para que gane, hay que esperar los resultados en los siguientes días.


InShot_20220718_055731745.jpg

separador 4.png

Walking around the Sambil

After eating a few pieces of pizzas and sharing a while, the kids wanted us to go to one of the shopping malls in the city, the Sambil, to walk around and digest everything we had eaten, well, the peculiarity of the rodizio style food places is that you pay a fixed entrance fee and eat as much as you want. Particularly I tried all the flavors that passed by the table, just to try, nothing more, hahaha.

Already in the Sambil, we got, as expected a large influx of people who were also celebrating that day, first, we struggled to get a parking space and even later inside the mall space to breathe freely and quietly because there were really many people and the food and games places were crowded, hopefully, we got Spider-man and Encanto with whom my nephews took a picture.

To finish I would just like to comment on how valuable it is to share with children, especially when they are very close, like the ones in our families, because they transmit to us their joy and energy, they remind us that in the end, the important thing in life is that we do not lose that inner child, which is not immaturity, but to appreciate and live the beauty of life. Therefore, it is necessary that we awaken that child that we all carry inside.

Paseando por el Sambil

Luego de comer unos cuantos pedazos de pizzas y compartir un rato, los niños querían que fuéramos a uno de los centros comerciales de la ciudad, el Sambil, para pasear y así hacer digestión de todo lo que habíamos comido, pues, la peculiaridad de los lugares de comida estilo rodizio es que se paga un precio fijo de entrada y se come todo lo que se quiera. Particularmente probé todos los sabores que pasaron por la mesa, sólo por probar, nada más, jajajaja.

Ya en el Sambil nos conseguimos, cómo era de esperar con una gran afluencia de personas que precisamente también estaban celebrando ese día, primeramente nos costó conseguir un puesto de estacionamiento e incluso después dentro del centro comercial un espacio para respirar con holgura y tranquilidad, pues, realmente había muchísima gente y los sitios de comida y juegos estaban abarrotados, con suerte conseguimos a Spider-man y Encanto con quienes mis sobrinos se tomaron una foto.

Para finalizar sólo me gustaría comentar lo valioso que es compartir con los niños, de manera especial, cuando son muy cercanos, como los de nuestras familias, ya que nos transmiten su alegría y energía, nos recuerdan que al final lo importante de la vida es que no perdamos ese niño interior, que no es inmadurez, sino apreciar y vivir la belleza de la vida. Por eso, es necesario que despertemos ese niño que todos llevamos dentro.


20220718_060230.gif

separador 4.png

Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.

Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.

separador 4.png

footer personal.gif





humanitascover2.jpg




0
0
0.000
8 comments
avatar

Que bonito recordar que todos los niños tienen necesidades que deben ser prioridad para los padres 🌟 @jesusalejos

Además tomar en cuenta que fuimos niños alguna vez y lo que requerimos en ese momento, nos ayuda a entenderlos aún más 💟

0
0
0.000
avatar

Una época maravillosa es la de la infancia, ahora que nos damos cuenta es cuando más empeño debemos poner en sembrar cosas buenas en los más pequeños.

!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Te apoyo por completo cuando señalas que la niñez es esa edad en la que nada nos preocupa y es esa base que en buena parte define lo que seremos luego yo recuerdo que estaba desesperada por crecer, ¡que pendeja! jajaja, me parece muy bueno que se le recuerde a los padres lo importe de estas tres cosas:

...escuchar a los niños, darles tiempo y estar muy pendientes de ellos, saber qué ven, con quienes están, qué sienten, cómo se encuentran, pues, los primeros garantes de su bienestar son ellos: no es sólo traer niños al mundo sino darles calidad de vida, se lo merecen.

Es cierto que ser padre o madre no es fácil, no hay un manual, en mi caso soy madre soltera, no es solo traer un hijo y darle todo lo que pida, va mas allá, sembrar valores, reforzarlos, mostrarles que están haciendo bien y eu mal y las razones, enseñar respeto y disciplina, entre otros, en fin es un conjunto de cosas. me encanta que pasaran un día genial junto a a tu sobrino y familia , espero gane el concurso

0
0
0.000
avatar

Si,es grande el impacto de lo que se siembra en los niños, tanto para bien como para mal, por eso, la especial atención y compromiso que esto implica.

!PIZZA

0
0
0.000