[Eng-Esp] Walk to the beach and reflections on the way


InShot_20220108_091316988.jpg

As a very good start of the year activity yesterday I had a family trip to the beach, from which I would like to share the following reflections:

  • Need for a restorative rest. After the different activities that I had during the month of December, the accumulated fatigue was enough but after yesterday's walk I feel as if I had left all that weight there and now I feel lighter and ready to resume my daily activities.

In the path of our life we must learn to make a stop to take a break from our day to day, these are moments where we recharge our strength to take on and face everything that destiny has in store for us. Sometimes, we can overlook this and the result is the loss of energy, enthusiasm and sense of what we do.

Como una muy buena actividad de inicio de año ayer tuve un paseo familiar a la playa, del cual quisiera compartir las siguientes reflexiones:

  • Necesidad de un descanso reparador. Luego de las distintas actividades que pude tener en el mes de diciembre, el cansancio acumulado era bastante pero luego del paseo de ayer me siento como si hubiese dejado todo ese peso allá y ahora me encuentro más liviano y dispuesto para retomar mis actividades cotidianas.

En el camino de nuestra vida debemos aprender a realizar stop para tomar un descanso de nuestro día a día, son momentos dónde recargamos nuestras fuerzas para volver a asumir y enfrentar todo lo que el destino nos depara. A veces, podemos pasar esto por alto y el resultado es la perdida de energía, entusiasmo y sentido de lo que hacemos.


IMG_20220107_094705.jpg

separador 4.png

  • The gentle waves of the sea. As an anecdote of this day I share that when I entered the water and began to swim out to sea I came across a coral which I kicked and my foot swelled a little.

What did I learn? Well, first of all to be more careful when we go to unfamiliar places. Sometimes we rush into things and that's when accidents happen, which we could avoid if we were more cautious.

Secondly, I remembered a proverb that says "Deliver me from the calm waters, I'll get rid of the bad ones ", because normally one is more careful of the obvious threats and neglects those dangers that without being explicit are still harmful.

  • Las olas mansas del mar. Como anécdota de este día comparto que al entrar al agua y empezar a nadar mar adentro me topé con un coral al cual le dí una patada y se me hincho un poco el pie.

¿Qué aprendí? Pues en primer lugar a tener más cuidado cuando vamos por lugares desconocidos. A veces, nos precipitamos en las cosas y es cuando ocurren los accidentes, los mismo los pudiésemos evitar si nos manejamos con más cautela.

En segundo lugar, recordé un refrán que dice "Líbrame de las aguas mansas que de las malas me libro yo", porque normalmente uno se cuida más de las amenazas evidentes y se descuida de esos peligros que sin ser explícitos no dejan de ser dañinos.


IMG_20220107_094725_1.jpg

separador 4.png

  • La tranquilidad del mar. El lugar específico en el cual fuimos era bastante pacífico, prácticamente no se formaban olas fuertes y el ambiente sereno con el hecho de que fuimos un día de semana creaban un espacio ideal para reflexionar.

Esto es algo que suele estar ausente en nuestras vidas y que nos hace daño ya que si no guardamos tener esos momentos dónde nos dedicamos tiempo a nosotros para reflexionar sobre hacia dónde nos dirigimos con muestras acciones terminamos sin un horizonte claro y objetivos precisos.

Precisamente el día al día con sus ocupaciones puede ser un obstáculo a esto, no obstante, depende de nosotros poner el esfuerzo y los medios para aún en medio de las olas del mar de la vida podamos surfear con tranquilidad.

  • The tranquility of the sea. The specific place where we went was quite peaceful, there were practically no strong waves and the serene environment with the fact that we went on a weekday created an ideal space for reflection.

This is something that is often absent in our lives and that hurts us because if we do not keep those moments where we dedicate time to ourselves to reflect on where we are going with our actions we end up without a clear horizon and precise objectives.

Precisely the day to day with its occupations can be an obstacle to this, nevertheless, it depends on us to put the effort and the means to still in the middle of the waves of the sea of the life we can surf with tranquility.


IMG_20220107_094748.jpg

separador 4.png

Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.

Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.

separador 4.png

footer personal.gif








0
0
0.000
11 comments
avatar

Hola @jesusalejos, me parece genial que hayas podido ir a la playa, a renovar energías y limpiar tu cuerpo con la sal marina. Creo que lo del coral es aprendizaje, ya que cuando entramos a un predio natural, sea río, bosque, lago, mar, pradera, sabana, etc.; ese espacio no es nuestra casa, es la casa de alguien más, de otras especies animales y vegetales, que tienen su nicho ecológico allí, y merecen que tengamos respeto y consideración con ellas.

El hecho de hacer un alto en el camino, de desenchufarnos de la rutina diaria, puede ser muy beneficioso, porque es como un reseteo de nuestra mente y expectativas, lo que nos permite mayor claridad para seguir el camino.

Te deseo un venturoso año 2022. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Saludos, gracias por tus deseos, igualmente para ti, palabras muy acertadas: respeto al medio ambiente y aprovechar las oportunidades para recargar nuestras fuerzas.

!PIZZA

0
0
0.000
avatar
(Edited)

PIZZA! PIZZA! PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@jesusalejos(2/10) tipped @javierandueza (x1)
jesusalejos tipped sirenahippie (x1)
jesusalejos tipped vivitinerante (x1)

You can now send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!

0
0
0.000
avatar

wow! how i like the beech! seems a very good time spend and great pictures.

0
0
0.000
avatar

Ciertamente nada mejor que un baño de playa. A mi me purifica y además me ayuda para el cuidado de mi piel cuando tengo dermatits

0
0
0.000
avatar

Qué bueno ese testimonio de la salubridad, además de interior, exterior que nos brindan las aguas del mar. Saludos.

!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Me alegra mucho saber que te has tomado un tiempo para descansar, e ir a la playa con tu familia, es una buena manera de empezar el año, y de descansar después del ajetreo de las fiestas .

0
0
0.000
avatar

Hola @javierandueza no sabes cuanta alegría me da saludarte. Qué bueno que estés por aquí. Quiero tomar el atrevimiento para invitarse a una nueva comunidad en Hive, https://peakd.com/c/hive-186119/created, de la cual soy moderador y en la cual puedes compartir temas humanísticos en los cuáles sé que te desenvuelves muy bien. Saludos.

!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Hola, gracias por el recibimiento, y por la invitación, me suscribiré a esta comunidad que mencionas a ver que tal me va.

0
0
0.000