Alejandro Fernández - Te voy a Perder #Cover #Acoustic By: DavidOsorio.

almost 2 years ago

Te voy a Perder una canción de Alejandro Fernández que me eriza toda la piel, de lo mucho que te llena y atrapa la voz de este cantante. No la había cantado como hoy nunca, el solo pensar que puedes perder a esa persona especial da para congelarte la sangre por completo, la canción habla de un amor que se apaga por parte de ella que quiere irse y de un hombre que aun quiere continuar con este y pide porque nunca se marche. Es una historia que él considera que aún tiene mucho más para dar y lo único que le pide es una elección que lo elija continuar en vez de irse. Es una declaración de amor y también de aceptación “En cuanto cruces la puerta te voy a perder” da entender claramente que si se va respetara esta elección y aceptara que la historia llego a su fin.

Te voy a Perder is a song by Alejandro Fernandez that makes my skin crawl, because of how much this singer's voice fills and traps you. I had never sung it like today, just thinking that you can lose that special person is enough to freeze your blood completely, the song speaks of a love that is extinguished by her who wants to leave and a man who still wants to continue with her and asks that she never leaves. It's a story that he believes he still has so much more to give and all he asks of her is a choice to choose him to continue rather than leave. It is a declaration of love and also of acceptance "As soon as you walk through the door I'm going to lose you" clearly implying that if he leaves he will respect this choice and accept that the story has come to an end.

Duelen mucho estas clases de elecciones pero a veces en la vida nos vemos en esta situación y siempre es bueno entender que aunque duela la vida sigue, en fin me desvié la canción es netamente una declaración de amor puro desde la perspectiva de una relación que ya está por acabar pero en la cual aún siente algo de esperanza, y a veces es lo único que podemos hacer confiar y tener Fe en especial cuando es algo que nos llena y queremos con mucha fuerza, aunque hay que querer de manera sanas y el hecho de que a pesar de que el aun quiere que esta persona se quede dejo la elección final en manos de si la otra persona quiera o no quedarse es lo más correcto en estos casos, no se puede obligar a alguien a estar donde no quiere estar aún que esto sea doloroso para ti.

It hurts a lot these kinds of choices but sometimes in life we see ourselves in this situation and it is always good to understand that even if it hurts life goes on, anyway I digress the song is purely a declaration of pure love from the perspective of a relationship that is about to end but in which he still feels some hope, and sometimes it is the only thing we can do to trust and have faith especially when it is something that fills us and we want very strongly, although you have to love in a healthy way and the fact that even though he still wants this person to stay I leave the final choice in the hands of whether the other person wants to stay or not is the most correct in these cases, you can not force someone to be where he does not want to be even if this is painful for you.

Esta letra me lleva directo al 2007 con un Jesús Muy joven todavía ni soñaba con dedicar su vida a la música, si la amaba en ese entonces como nunca pero no sabía que sería algo que me acompañaría siempre lo sospechaba ligeramente si, que con el tiempo me atraparía hasta el punto de no querer soltarla. Te voy a perder es del álbum “Viento a favor” en este álbum hay otra canción que me mata llamada “No se me hace fácil”, es una Balada Pop su Discografia es Sony BMG Norte Columbia, y los Autores del tema son Aureo Baquerio Leonel García.

This letter takes me straight to 2007 with a very young Jesus still did not even dream of devoting his life to music, if I loved it then as never before but I did not know it would be something that would accompany me always suspected it slightly if, that eventually I would catch me to the point of not wanting to let go. Te voy a perder is from the album "Viento a favor" in this album there is another song that kills me called "No se me hace fácil", is a Pop Ballad his Discography is Sony BMG Norte Columbia, and the Authors of the song are Aureo Baquerio Leonel Garcia.

Algunas decisiones en la vida duelen y es muy difícil dejar ir a alguien cuando amas pero si de verdad amas y lo haces de una manera sana tienes que estar dispuesto a dejar ir.

Some decisions in life hurt and it is very hard to le t someone go when you love but if you truly love and do it in a healthy way you have to be willing to let go.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Español

Te Voy a Perder
Alejandro Fernández

No, no te vayas,
aún quedan palabras,
mil frases del alma,
y entre ellas no estaba el adiós.
Espera, por Dios.

Falta besarte más, acariciarte,
además de promesas
de esas que hay que cumplir.
No te puedes ir.

Rompecabezas sin piezas,
los planes,
los sueños que apenas comiezan;
esto es un error,
nadie más va poner en tu boca su amor,
no como yo.

Te amo sin miedo,
te amo cobarde,
te amo sin tiempo,
te amo que arde...
yo sé, te perderé.

Te amo dormida,
te amo en silencio,
te amo, mi vida;
te amo, lo siento,
y no hay nada que yo pueda hacer.

En cuanto cruces la puerta te voy a perder.

No, no te vayas,
aún el café no está listo,
yo sé que no has visto de mí lo mejor.
Espera, por favor.

Falta besarte más, acariciarte,
además de mil cosas
que no son hermosas sin ti.
No te puedes ir.

Rompecabezas sin piezas,
los planes,
los sueños que apenas comiezan;
esto es un error,
nadie más va poner en tu boca su amor,
no como yo.

Te amo sin miedo,
te amo cobarde,
te amo sin tiempo,
te amo que arde...
Lo sé, te perderé.

Te amo dormida
te amo en silencio
te amo, mi vida;
te amo, lo siento,
y no hay nada que yo pueda hacer.

En cuanto cruces la puerta te voy a perder.

Te amo dormida
te amo en silencio
te amo, mi vida;
te amo, lo siento,
y no hay nada que yo pueda hacer.

En cuanto cruces la puerta te voy a perder.

Te voy a perder.

English

I'm going to lose you
Alejandro Fernandez

No, don't go,
there are still words left,
a thousand phrases of the soul,
and among them was not goodbye.
Wait, for God's sake.

There's still more to kiss you, to caress you,
as well as promises
of those that must be kept.
You can't leave.

Puzzle without pieces,
the plans,
dreams that are just beginning;
this is a mistake,
no one else will put their love in your mouth,
not like me.

I love you without fear,
I love you coward,
I love you without time,
I love you on fire...
I know, I will lose you.

I love you asleep,
I love you in silence,
I love you, my life;
I love you, I feel it,
and there's nothing I can do.

As soon as you walk through the door I'm going to lose you.

No, don't go,
the coffee's not ready yet,
I know you haven't seen the best of me.
Please wait.

I still have to kiss you more, caress you,
besides a thousand things
that are not beautiful without you.
You can't leave.

Puzzle without pieces,
the plans,
dreams that are just beginning;
this is a mistake,
no one else will put their love in your mouth,
not like me.

I love you without fear,
I love you coward,
I love you without time,
I love you on fire...
I know, I will lose you.

I love you asleep
I love you in silence
I love you, my life;
I love you, I feel it,
and there's nothing I can do.

As soon as you walk through the door I'm going to lose you.

I love you asleep
I love you in silence
I love you, my life;
I love you, I'm sorry,
and there's nothing I can do.

As soon as you walk through the door I'm going to lose you.

I'm going to lose you.

DavidOsorioOficial

▶️ 3Speak

ocdb spanish appreciator curie palnet cervantes musicforlife mayvileros neoxian

0.000

0 comments