David Osorio - Concierto Fin de año - Si tu me besas - Victor Manuelle Ft Oscarcito

avatar
(Edited)

▶️ Watch on 3Speak


Y ahora que acabamos con el especial navideño de fin de año quiero arrancar con lo que fue el concierto de esta noche, y comenzamos con una de mis canciones preferidas “si tú me besas” de Victor Manuelle con Oscarsito, un tema bastante picante y muy romántico, decidí comenzar con esta canción el concierto no solo porque me encante si no para romper el hielo con el público con un tema fuerte y bastante conocido, invite a mis amigos a compartir esta noche conmigo porque quería grabar todo en vivo, estoy muy agradecido con todos los que asistieron el día. Todo esto fue echo con el esfuerzo y esmero mío y de mis amigos para poderles hacer llegar a la plataforma este bello concierto. La verdad nunca antes había hecho algo así, y no lo habría hecho sin toda la ayuda que recibí tanto de mis familiares como mis amigos.

And now that we finish with the end of the year special I want to start with what was the concert tonight, and we started with one of my favorite songs "si tú me besas" by Victor Manuelle with Oscarsito, a very spicy and romantic song, I decided to start with this song the concert not only because I love it but to break the ice with the public with a strong and well known song, I invited my friends to share this night with me because I wanted to record everything live, I am very grateful to all who attended the day. All this was made with the effort and dedication of myself and my friends to be able to bring this beautiful concert to the platform. The truth is that I had never done anything like this before, and I would not have done it without all the help I received from my family and friends.

Si tu me besas portada.jpg

Primeramente estoy muy agradecido con los chicos que decidieron confiar en mí y asistir al evento Samuel Alfonzo nuestro Guitarrista talentoso que fue quien versiono los temas en este acústico y ayudo a que tuvieran ese sabor tan característico de nosotros, a Abraham Flores nuestro percusionista, y quien estuvo día y noche aguantándome y ayudándome a planificar todo lo del día, el corrió conmigo por toda la ciudad ayudándome a conseguir todo lo necesario para los preparativos, consiguiéndome contactos o ideas eh incluso hablando con muchas de las personas que estuvieron ese día, para empezar sin él no tendría de corista y dúo en las canciones a Lorena Nava una talentosísima cantante que me ayudo demasiado esta noche, cuando me perdía o quedaba en blanco fue quien me guio para reencontrar los temas jejeje. Cabe resaltar que mis nervios estaban a otro nivel la noche la viví estresado, realmente comencé a gozarla como debí al otro día al ver todo lo documentado. Y claro a pesar de mi estrés y todo lo demás mientras cantaba debo admitir que me sentía en total felicidad y paz para mi esa noche fue un sueño que tenía mucho tiempo queriendo realizar, con lo poco que tenía a la mano logre que se diera, o logramos porque en verdad esta noche no es nada sin todas las personas maravillosas que estuvieron allí. Debo de dar un agradecimiento especial al Sr Jose Pierluisi (o machu) quien fue nuestro sonidista de la noche y se encargó de todo lo que fue el sonido y grabaciones tuvimos muchos contra tiempos ya que no habíamos hecho la prueba previa bien pero logro solucionarlo.

First of all I am very grateful to the guys who decided to trust me and attend the event, Samuel Alfonzo our talented guitarist who was the one who covered the songs in this acoustic and helped them to have that flavor so characteristic of us, Abraham Flores our percussionist, and who was day and night putting up with me and helping me to plan everything for the day, He ran with me all over the city helping me to get everything I needed for the preparations, getting me contacts or ideas and even talking to many of the people who were there that day, to start without him I wouldn't have Lorena Nava as backing vocalist and duo in the songs, a very talented singer who helped me a lot tonight, when I was lost or blank she was the one who guided me to find the songs hehehehe. It should be noted that my nerves were at another level, I lived the night stressed, I really began to enjoy it as I should the next day to see everything documented. And of course despite my stress and everything else while singing I must admit that I felt in total happiness and peace for me that night was a dream that I had long wanted to realize, with what little I had at hand I managed to make it happen, or we did because in truth this night is nothing without all the wonderful people who were there. I must give a special thanks to Mr. Jose Pierluisi (or machu) who was our soundman for the night and was in charge of all the sound and recordings, we had many setbacks because we had not done the previous test well but he managed to solve it.

Si tu me besas 3.jpg

Esta es la primera parte de varios temas que tocamos, compartiré con ustedes lo que más me gusto de la noche, y los detalles que ocurrieron. Por lo menos en este tema no tenemos audio en la pc, arranque el concierto sin prestar atención a Machu, quien me estaba intentando comunicar que la grabación se había caído por dificultades con la tarjeta de audio… Yo no preste atención y arranque el tema para luego de terminar darme cuenta que no se grabó el audio correctamente así que tuve que extraer un archivo del único video que se grabó completo del tema ya que todos los demás estaban cortados para poder tener audio del cover, ya en ese momento me había olvidado de todos los problemas era hora del show.

This is the first part of several songs we played, I will share with you what I liked the most of the night, and the details that happened. At least in this song we have no audio in the pc, I started the concert without paying attention to Machu, who was trying to tell me that the recording had fallen due to difficulties with the audio card... I did not pay attention and started the song and after finishing I realized that the audio was not recorded correctly so I had to extract a file of the only video that was recorded complete of the song since all the others were cut to have audio of the cover, and at that moment I had forgotten all the problems, it was show time.

Si tu me besas 1.jpg

ya no pensaba en los problemas que tuve para poder estar allí y todo el sacrificio que tuve que hacer para que se diera el show, ya solo importaba darlo y creo que fue una de las cosas buenas que me lleve que pese a todo di lo mejor que pude.

I no longer thought about the problems I had to face to be there and all the sacrifices I had to make to make the show happen, the only thing that mattered was to give it and I think that was one of the good things that I took with me, despite everything, I gave the best I could.

Si tu me besas 2.jpg

Pero si tuviera que elegir qué fue lo mejor de toda la noche, fue la calidez y genuino entusiasmo de los involucrados que tuvieron fe en que todo se llevaría a cabo de una buena manera, sus risas, su felicidad, el hecho de que gozaran incluso más que yo, quedaron grabados en mi mente por todo lo que va de diciembre y creo que será un bonito recuerdo que llevare conmigo para toda la vida, quizás no fue el mejor de los conciertos pero si fue lindo para mí y los presentes… y algunas otras cosas que me parecieron realmente hermosas del día pero debo de guardarme para mí, todo esto cambio mi 2021 de un año donde no tenía esperanzas a un año donde ahora estoy a la expectativa y con ganas de comerme al mundo otra vez y esta vez sé que no estoy solo cuento con el apoyo de muchos en este proceso.

But if I had to choose what was the best of the whole night, it was the warmth and genuine enthusiasm of those involved who had faith that everything would be carried out in a good way, their laughter, their happiness, the fact that they enjoyed even more than me, were engraved in my mind for all of December and I think it will be a nice memory that I will carry with me for life, maybe it was not the best of the concerts but it was nice for me and those present .... and some other things that I found really beautiful of the day but I must keep to myself, all this changed my 2021 from a year where I had no hope to a year where I am now in expectation and eager to eat the world again and this time I know I am not alone I have the support of many in this process.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

3 (LETRAS).png

Español

Si tú me besas

No prometo devolverte tu boca

Bésame sin miedo

Vuélvete loca

Quiero ser el ministerio

Que gobierne tu misterio

Y que descubra fórmulas

Para besarte sin parar

Si yo te beso

Si yo te beso

Júrame no devolverme la mía

Júrame besarme con alevosía

Se la cómplice de este secuestro

Si no lo buscas lo encuentro

Juro no sé que pueda pasar

Bésame despacio

Y no se te ocurra dejar libre

Ningún beso ni ningún espacio

Con ese cuerpazo

Dame el privilegio de viajar hacia el espacio

Dale la bienvenida a mis manos

Juro no recórrete en vano

Estoy deseando que en esta ciudad

Se vaya la luz y la enciendas tú

Rózame la vida

Y no tengas miedo de morder

La fruta prohibida

Cierra las salidas

Voy a darte un beso que juro no se te olvida

Dale la bienvenida a mis labios

Los tuyos tienen pinta de sabios

Dibujo un muñequito que se parezca a mí en tu calendario

Bésame espectacular

Bésame hazlo ahora

Bésame sensacional

Hasta que se vayan las horas

Haré que el mundo se te olvidé

Que entorno a nosotros gire

Tu boca a la mía elige

Después no digas que no te lo dije

Bésame espectacular

Bésame!

Bésame hazlo ahora

Bésame sensacional

Hasta que se vayan las horas)

Haré que el mundo se te olvidé

Que entorno a nosotros gire

Tu boca a la mía elige

Después no digas que no te lo dije

Dueña de tu boca y tu maestría al besar me afoca

Se está rompiendo el hielo

Y en realidad mi meta es llegar al cielo (Y tú)

Me vuelas al cielo (Y tú)

Me mueves el suelo

Y yo esperando después

Ese festival de besos

Tal vez me digas te quiero

Bésame espectacular

Bésame hazlo ahora

Bésame sensacional

Hasta que se vayan las horas

Haré que el mundo se te olvidé

Que entorno a nosotros gire

Tu boca a la mía elige

Después no digas que no te lo dije

Bésame espectacular

Bésame hazlo ahora

Bésame sensacional

Hasta que se vayan las horas

Haré que el mundo se te olvidé

Que entorno a nosotros gire

Tu boca a la mía elige

Después no digas que no te lo dije

Bésame espectacular

Bésame hazlo ahora

Bésame sensacional

Hasta que se vayan las horas

Bésame con esa boca

Y esos labios que provocan

Quiero que me beses tanto

Hasta que te vuelvas loca

Bésame espectacular

Bésame

Bésame hazlo ahora

Bésame sensacional

Hasta que se vayan las horas

Haré que el mundo se te olvidé

Que entorno a nosotros gire

No digas que no te lo dije

Tu boca a la mía elige

Bésame espectacular

Bésame hazlo ahora

Bésame sensacional

Hasta que se vayan las horas

English

If you kiss me

I won't promise to return your mouth

Kiss me without fear

Go crazy

I want to be the ministry

That governs your mystery

And discover formulas

To kiss you without stopping

If I kiss you

If I kiss you

Swear to me not to give me back mine

Swear to kiss me with malice aforethought

Be the accomplice of this kidnapping

If you don't look for it I'll find it

I swear I don't know what could happen

Kiss me slowly

And don't even think of leaving free

No kiss and no space

With that body of yours

Give me the privilege of traveling into space

Welcome my hands

I swear I won't hold you in vain

I can't wait for this city

I can't wait for the light to go out and you to turn it on

Pray my life to me

And don't be afraid to bite

The forbidden fruit

Close the exits

I'm going to give you a kiss that I swear you won't forget

Welcome my lips

Yours look wise

I draw a little doll that looks like me on your calendar

Kiss me spectacular

Kiss me do it now

Kiss me sensational

Till the hours go by

I'll make the world forget you

Let it revolve around us

Your mouth to mine choose

Then don't say I didn't tell you

Kiss me spectacular

Kiss me!

Kiss me do it now

Kiss me sensational

Till the hours go by)

I'll make the world forget you

Let it revolve around us

Your mouth to mine choose

Then don't say I didn't tell you

Owner of your mouth and your mastery of kissing makes me crazy

The ice is breaking

And in reality my goal is to reach the sky (And you)

You fly me to heaven (And you)

You move the ground for me

And I'm waiting for after

That kiss fest

Maybe you tell me I love you

Kiss me spectacular

Kiss me do it now

Kiss me sensational

Till the hours go by

I'll make the world forget you

Let it revolve around us

Your mouth to mine choose

Then don't say I didn't tell you

Kiss me spectacular

Kiss me do it now

Kiss me sensational

Till the hours go by

I'll make the world forget you

Let it revolve around us

Your mouth to mine choose

Then don't say I didn't tell you

Kiss me spectacular

Kiss me do it now

Kiss me sensational

Till the hours go by

Kiss me with that mouth

And those lips that tease

I want you to kiss me so much

Till you go crazy

Kiss me spectacular

Kiss me

Kiss me do it now

Kiss me sensational

Till the hours go by

I'll make the world forget you

Let it revolve around us

Don't say I didn't tell you

Your mouth to mine choose

Kiss me spectacular

Kiss me do it now

Kiss me sensational

Till the hours go by

6.png

Este evento fue traído a ustedes con mucho esfuerzo y lo poco que tengo para buscar hacer algo memorable y muy lindo, para su disfrute y entretenimiento, las recompensas de todos los post de mi especial serán repartidas entre todos los músicos del evento que participaron conmigo. Debajo dejare los instagram de todos por si deseas conocer un poco más de mis amigos. Sin más que decir los veré en la siguiente parte de este especial.

This event was brought to you with a lot of effort and the little I have to seek to make something memorable and very nice, for your enjoyment and entertainment, the rewards of all my special post will be distributed among all the musicians of the event who participated with me. Below I will leave everyone's instagram in case you want to know a little more about my friends. Without more to say I will see you in the next part of this special.

Diseño sin título.png

DavidOsorioOficial

Lorenava24

SamuelAlfonzo95

abraham_flores12l

photo_2021-11-06_06-56-43.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
8 comments
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar

Gracias colmena por esta curacion de este contenido que traje con tanto cariño y esfuerto jeje :3

0
0
0.000