Hive Open Mic WEEK 130 / Mujer – Gloria Martín / Cover @jetta.amaya. (Español/Ingles)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, estoy feliz de participar nuevamente en este compartir musical. Para la semana 130 de esta bella comunidad, cuyo tema es Creatividad y estilo libre, les traigo una interpretación de la canción “Mujer” de la cantante y compositora hispano-venezolana Gloria Martín, el poema es de la brillante poetisa Alejandra Pizarnik. Mi pareja y yo tenemos un dúo musical que tiene por nombre “Mujeriegas” juntas vamos a diferentes comunidades y nos reunimos con grupos de mujeres, para construir juntas ideas en torno a nuestros derechos. Hemos tenido experiencias hermosas, nuestra estrategia para trabajar con las mujeres es a través de la música, tenemos una actividad llamada “Conversatorio musical” en ese espacio cantamos y conversamos sobre lo que las canciones nos hacen sentir, como interpretamos la letra y anécdotas que recordamos durante la canción. La música nos conecta entre nosotras, hace más fácil poder hablar de temas íntimos como la sexualidad, o dolorosos como las situaciones de violencia.

Por eso, no podía ser otra la canción para esta semana de Creatividad y Estilo libre. Nuestro trabajo con mujeres nos motiva a investigar canciones y poemas que tengan que ver con nosotras las mujeres y nos damos la libertad de interpretarlas a nuestro antojo. Mujeriegas es nuestro espacio creativo, que compartimos con todas las mujeres que se unen a nosotras. Espero disfruten esta bellísima canción, que es prácticamente nuestro himno.

Letra

Mujer, si te han crecido las ideas
de ti van a decir cosas muy feas
que, que no eres buena
que, que si tal cosa
que cuando callas
te ves mucho más hermosa.

Mujer, espiga abierta entre pañales
cadena de eslabones ancestrales
ovario fuerte
di, di lo que vales
la vida empieza
donde todos son iguales.

Mujer, si te han crecido las ideas
de ti van a decir cosas muy feas
cuando no quieras
ser incubadora
dirán no sirven
estas mujeres de ahora.

Mujer, semilla, fruto, flor, camino
pensar es altamente femenino
hay en tu pecho
dos manantiales
fusiles blancos
y no anuncios comerciales.
Angela Jarnes, antes Manuela
mañana es tarde y el tiempo apremia.

source/fuente

_{Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022}