Hive music festival - Semana N°2 - segunda Ronda / Como fue - Cover @jetta.amaya (Español/Inlges))
Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, una vez más estoy complacida de participar en la segunda ronda del Hive music festival. Esta vez me animé a interpretar una canción maravillosa de origen cubano que se popularizo en la voz del grandísimo Benny Moré. Fue compuesta por Ernesto Duarte Brito y con el tiempo se ha convertido en un bello himno de la música cubana y caribeña.
Para mí tiene un significado muy íntimo, esta canción fue la primera que le dedique a mi compañera de vida cuando nos enamoramos entre canciones, poemas y trabajo de activación cultural en el sector urbano. Me recuerda viejos sueños que no se cumplieron pero que se transformaron en mejores cosas. Me encanta cantarla porque tiene algo de nostalgia del pasado, pero también mucho de mí presente y tiene la magia de conectar amorosamente esas dos versiones de mí. Espero que la disfruten, tanto como yo.
Letra
Cómo fue
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré
Fue una luz
Que iluminó todo mi ser
Tu risa como un manantial
Regó mi vida de inquietud
Fueron tus ojos o tu boca
Fueron tus manos o tu voz
Fue a lo mejor la impaciencia
De tanto esperar tu llegada
Más no sé
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré.
Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022
Hive music festival - Week N°2 - second round / How it was / Cover @jetta.amaya (English/Spanish))
A loving greeting to all my Hive friends, once again I am pleased to participate in the second round of the Hive music festival. This time I was encouraged to interpret a wonderful song of Cuban origin that became popular in the voice of the great Benny Moré. It was composed by Ernesto Duarte Brito and over time it has become a beautiful hymn of Cuban and Caribbean music.
For me it has a very intimate meaning, this song was the first one I dedicated to my life partner when we fell in love between songs, poems and cultural activation work in the urban sector. It reminds me of old dreams that were not fulfilled but were transformed into better things. I love to sing it because it has some nostalgia of the past, but also a lot of my present and it has the magic of lovingly connecting those two versions of me. I hope you enjoy it, as much as I do.
Lyrics
How it was
I can't tell you how it was
I don't know how it happened
But I fell in love with you
It was a light
That illuminated my whole being
Your laughter like a spring
Watered my life with restlessness
It was your eyes or your mouth
It was your hands or your voice
Maybe it was impatience
Of waiting so long for your arrival
But I don't know
I don't know how it was
I don't know how it happened
But I fell in love with you.
Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Own photos
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2022
▶️ 3Speak
Oye que agradable tema, es bastante fresco y me imagine en la playa escuchando un concierto de tu melodiosa voz. Que bonitos matices que reflejan el romanticismo... Saludos!
Jajaja me encantaria dar un concierto en la playa, gracias por escucharme y comentar cariño!!! Fue muy grato leerte!!!
Comenzare diciendo que esa guitarra sonó de forma magnifica! Aeww!!
Tu voz mujer, que lindo, que paz transmites en cada frase.
En mi caso me transporte a aquellos tiempos cuando mama escuchaba música como esta! Por ello, te agradezco muchísimo al haber traído esta pieza tan sentida y bella a la vez!
Bendiciones y éxito!!
Wow!!! Gracias por tan hermosas palabras querida!!! Me da mucho gusto que disfrutaras de mi humilde interpretación, la hice con mucho amor!!! Gracias por visitar mi post!!!
Que bonito este cover, lo había escuchado en versión bolero y esta versión me gustó mucho, excelente el acompañamiento, y excelente interpretación amiga. Dios bendiga ese talento pa cantar!! Saludos desde el Perú!!
Que bonita interpretación. Me encantan los Boleros clásicos. Por mi parte les felicito por el acompañamiento con la Guitarra, lo han hecho hermoso. Me encanta el tono de tu voz, es como una mezcla entre madurez y encanto. Les felicito por participar en el Hive Music Festival.
Muy bella tu apreciación amigo!!! Me alegra que disfrutaras de mi interpretación!!! Es un placer para mi esta en el Hive Music Festival.
Amiga que bonito tema y muy hermosa interpretación. Me has encantado. Gracias por traer tu talento y compartirlo con nosotros. Un fuerte abrazo.
Gracias por todo!!!
Beautiful performance from you @jetta.amaya you sing that song really for your idol, beautiful love song success for you
Thank you dear friend!!!
Saludos, amigas. Sí, por supuesto, esta canción es un clásico de la música cubana. Mi padre la escucha mucho ¡Le gusta! Debo hacerle varias acotaciones. Para empezar, una de las reglas del festival es que su publicación tenga un mínimo de 300 Caracteres. Lo cual, esta entrada aún no cumple con ese requisito (puede editar). Y la otra, es que la afinación la siento un poco débil. No sé si es un tema de miedo escénico del cual muchos artistas sufren de eso. Pero recuerde que el canto, es una composición musical. Igual, su esfuerzo es valorado y la invitamos a seguir participando, pero al mismo tiempo, la invito a estudiar mucho más para que su evolución sea próspera.
Dear @jetta.amaya, sorry to jump in a bit off-topic.
May I ask you to review and support the new proposal (https://peakd.com/me/proposals/240) so I can continue to improve and maintain this service?
You can support the new proposal (#240) on Peakd, Ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
Thank you!
Saludos @jetta.amaya
Pero que maravilla de entrada, me fascina éste dúo tan hermoso! Tu voz excepcional, y el acompañamiento de la guitarra está bello, me gustó muchísimo.
Además de éso, la imagen capturada es sublime, la naturaleza, el viendo que sopla vuestros cabellos, incluso hasta el ruido del camión que pasó le da un toque urbano!
Creo que me he convertido en un Fan más!
Un abrazo fraternal.