Sabías que es ser un Broker inmobiliario? || Did you know what it's like to be a Real Estate Broker?

LINK

Existe una diferencia entre un broker inmobiliario y un agente inmobiliario ¿Cuáles son?.

There is a difference between a real estate broker and a real estate agent. What are they?

---

---

Español	English
Si bien ambos tienen el mismo propósito, sus funciones son muy diferentes, lo mismo en cuanto a la relación con el cliente, cada uno tiene su especialización.	Although both have the same purpose, their functions are very different, the same in terms of the relationship with the client, each one has its specialization.

---

---

Español	English
Ambos venden un servicio profesional de bienes raíces para generar ingresos mediante la intermediación y transacciones de propiedades, pero las funciones que desempeñan son particularmente distintas para cada uno de ellos.	Both sell a professional real estate service to generate income through property brokerage and transactions, but the roles they perform are uniquely different for each.

LINK

Español	English
El agente posee un catálogo de propiedades de las cuales realiza un filtro entre el comprador y vendedor ya que conoce a su cliente y sus necesidades, particularmente sus operaciones se centran en compra, venta y alquileres de propiedades.	The agent has a catalog of properties from which he makes a filter between the buyer and seller since he knows his client and his needs, particularly his operations are focused on buying, selling and renting properties.

---

---

Español	English
Mientras tanto un broker hace un análisis mucho mas global del mercado y de todo ello hace una selección de las propiedades que que según su perspectiva pueden generar un buen retorno de inversión.	Meanwhile, a broker makes a much more global analysis of the market and from all of this makes a selection of properties that, according to his perspective, can generate a good return on investment.

---

---

Español	English
Este broker aún sin tener un catálogo buscará las propiedades mas convenientes para sus clientes, también se encargará de ser un facilitador para la obtención de su crédito y trámites bancarios.	This broker, even without having a catalog, will look for the most convenient properties for its clients, it will also be in charge of being a facilitator for obtaining your credit and banking procedures.

---

---

Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.

Diseño: Banner realizado por @egonz