---

Those of you who follow my content on #Hive (thanks for this guys) will know that I often express that I have turned my love of street photography into my "necessary catharsis"... So, "Dystopia" is perhaps the title I'm giving more recently to my works where my need to create, to drain and to express myself, are palpable in a clearer way...

Aquellos de ustedes que siguen mi contenido en #Hive (gracias por eso chicos) sabrán que con frecuencia expreso que he convertido mi afición por la fotografía callejera en mi "catarsis necesaria"... Entonces, "Distopía" es quizás el titulo que estoy dando más recientemente a mis trabajos en donde mi necesidad de crear, de drenar y de expresarme, son palpables de manera más clara...

"Maybe another Schrödinger's friend"/_{"Tal vez otro amigo de Schrödinger"}

"Poverty, heat and thirst..."/_{"Pobreza, calor y sed..."}

"Socrates and another bad day"/_{"Sócrates y otro mal día"}

"90's footprint"/_{"Huella de los 90"}

It's a series of pictures where ironically the photographic technique takes a back seat, being displaced by an omnipresent psychological factor in each picture and also in the titles I usually give it. My preference for monochrome editing is no secret to anyone here. But in "Dystopia" my sepia or black and white work is something done with a touch of rage, a kind of anarchic and unreflective passion... Obviously I maintain a certain standard, coherent enough to avoid the photo going to hell due to an excess of transformation whose origin could be in my need to say something. But generally speaking, the post-processing here is quite visceral on my part.

Esta es una serie de imágenes en donde la irónicamente la técnica fotográfica pasa a un segundo plano, siendo desplazada por un factor psicológico omnipresente en cada foto y también en los títulos que acostumbro a darle. Para nadie aquí es un secreto mi preferencia por la edición monocromática. Pero en "Distopía" mi trabajo de virado al sepia o al blanco y negro es algo hecho con un toque de rabia, un tipo de apasionamiento anárquico e irreflexivo... Obviamente que mantengo cierto estándar, lo suficientemente coherente para evitar que la foto se vaya al carajo debido a un exceso de transformación cuyo origen podría estar en mi necesidad de decir algo. Pero en lineas generales, el post-procesado aquí es bastante visceral de mi parte.

"No turning back"/_{"Ida sin vuelta atrás"}

"Temporary fix for ever"/_{"Arreglo temporal para siempre"}

"When the neighbour is a thief"/_{"Cuando el vecino es ladrón}

Perhaps some of these photos would not come to light if I didn't have a format to publish called "Dystopia"... They are messy images and contain a certain uncomfortable drama in some cases. However, the good thing about keeping a significant number of images of this type on my hard drives is that I have enough material at hand to occasionally "hit the roof" using my photos for this... Believe me, it is not always easy to exist in a corner of the world beset by poverty and social decay... However, there is a certain romanticism in staying here and always trying to get ahead...

Quizás algunas de estas fotos no saldrían a la luz si no existiese dentro de mis formatos para publicar este llamado "Distopía"... Se trata de imágenes desprolijas y contentivas de cierto drama incómodo en algunos casos. Sin embargo, lo bueno de mantener en mis discos duros una significativo número de imágenes de este tipo, es que tengo a la mano el material suficiente para de vez en cuando "pegar un grito al cielo" usando para esto mis fotos... Créanme, no siempre es fácil existir en un rincón del mundo acosado por la pobreza y la decadencia social... Sin embargo, hay algo de romanticismo en esto de quedarse aquí y procurar salir adelante siempre...

"And the present is talking about the future"/_{"Y el presente está hablando del futuro..."}

"Where silence walks alone"/_{"Donde el silencio camina solo"}

"On parole"/_{"En libertad condicional"}

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}

---

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.