Una grata Experiencia de Trabajo.[ESP/ING]A pleasant work experience

avatar



FB_IMG_16451464453581152.jpg



Saludos Cordiales a todos ustedes amigo de Hive, en esta nueva oportunidad quiero compartir parte de la experiencia del trabajo que realice, en unos de los Campos Operativos petroleros de Venezuela, Oritupano-Leona ubicado en el estado Anzoátegui y parte de la zona sur del Estado Monagas, en una extensión de más de 1300 Km2. En esa oportunidad era parte de los convenios operativos de Venezuela otorgado a una operadora de Argentina, Perez Compac y luego pasada a una de Brasil, Petrobras

Cordial greetings to all of you, friend of Hive, in this new opportunity I want to share part of the experience of the work I did in one of the oil operating fields of Venezuela, Oritupano-Leona located in Anzoátegui state and part of the south zone of Monagas state, in an extension of more than 1300 Km2. At that time it was part of the Venezuelan operating agreements granted to an Argentinean operator, Perez Compac, and then passed to a Brazilian operator, Petrobras.

Inicialmente fui contratado por medio de una empresa de servicio químico, Champion Tecnologias, la idea era formar un equipo de tratamiento químico de agua, y central el esfuerzo en la corrosión que era el principal problema del área, esto fue en los años 1999 al 2009, salía de mi casa las 4 :30 am y no tenia hora de regreso, el Campo Oritupano-Leona estaba a 2 horas de carretera.

Initially I was hired through a chemical service company, Champion Tecnologias, the idea was to form a chemical water treatment team, and focus the effort on corrosion which was the main problem of the area, this was in the years 1999 to 2009, I left my house at 4:30 am and had no time to return, the Oritupano-Leona Field was 2 hours away by road.

Imaginemos el Campo Oritupano-Leona, Una estación Principal de recolección del crudo, PTCO, a ella fluían 5 Estaciones de Descarga, y a estas 4 estaciones de Flujo, 5 Múltiple de Producción y 5 Planta de Inyeccion de agua de produccion. El Campo era alimentado por más de 500 pozos de producción.

Imagine the Oritupano-Leona Field, a main crude gathering station, PTCO, to which flowed 5 Discharge Stations, and to these 4 Flow Stations, 5 Production Manifolds and 5 Production Water Injection Plants. The field was fed by more than 500 production wells.

La idea del equipo, que lo formaban una persona que manejaba la parte administrativa y estar al frente antes los otros Departamento de la Empresa Operadora y mi persona que manejaba toda la logística del Campo para el tratamiento. El problema que debíamos atacar: la Corrosión y las Incrustaciones, por lo que inicio todo un levantamiento de caracterización de los Pozos, Múltiples, Estaciones de Flujo y Estaciones de Descarga, para determinar el carácter corrosivo e incrustante del agua de producción, para esto se analizaron, a nivel de campo el H2S y CO2 y a nivel de laboratorio análisis de agua y cultivos de bacterias.

The idea of the team, which was formed by a person who managed the administrative part and to be in charge before the other departments of the operating company and my person who managed all the logistics of the field for the treatment. The problem that we had to attack: Corrosion and Incrustations, so we started a characterization of the Wells, Manifolds, Flow Stations and Discharge Stations, to determine the corrosive and incrusting character of the production water, for this we analyzed, at field level H2S and CO2 and at laboratory level water analysis and bacterial cultures

Con todos estos datos, y con programas, se determinaron que sistema necesitaban colocarle tratamiento, continuo o por bacheo, y que tipo, anticorrosivo, antincrustante o biocida para el control bacteriano. Todo este trabajo fue producto de varios años de levantamiento y caracterización, luego pasamos a todo un programa de monitorio y servicio, por lo que el Departamento de Corrosión, como éramos conocido, necesito de más personal y se incluyeron 10 personas para el campo, que atenderían 4 zonas del Campo para Pozos y Múltiples, 4 Planta de Inyección de Agua, las Estaciones de Flujo y Descarga, un laboratorista y un equipo de Bacheo (este consistía en un camión con bomba y dos personas para el trabajo).

With all this data, and with programs, we determined which system should be treated, continuously or by patching, and what type of treatment, anticorrosive, antifouling or biocide for bacterial control. All this work was the product of several years of survey and characterization, then we moved to a monitoring and service program, so the Corrosion Department, as we were known, needed more personnel and included 10 people for the field, who would attend 4 zones of the Well and Manifold Field, 4 Water Injection Plants, the Flow and Discharge Stations, a laboratorian and a patching team (this consisted of a truck with a pump and two people for the job).



FB_IMG_16450653881930736.jpg



Yo estaba frente a ese equipo de trabajo, y como resultado se logro bajar el índice de Falla en los sistema que ocurrían por Corrosión o Incrustación, a prácticamente 0, luego fuimos a la protección de las Líneas de Conducción (estas son las que llevan la producción, desde los Múltiples a Estaciones y de Estaciones de Flujo a Estaciones de Descarga), a los gasoductos y a las lineas de transferencias del crudo.

I was in charge of that work team, and as a result we were able to lower the failure rate in the systems that occurred due to corrosion or incrustation to practically 0, then we went to the protection of the Conduction Lines (these are the ones that carry the production from the Manifolds to Stations and from Flow Stations to Discharge Stations), to the gas pipelines and to the crude oil transfer lines.

Todo este trabajo ayudo al mantenimiento preventivo de los sistemas, ayudo a mantener y aumentar la producción, este existo fue tan importante que la empresa estuvo en este Campo de Oritupano-Leona por 10 años, participamos en Congresos de Corrosión, fui invitado a Ecuador a una mesa de trabajo donde estarían personal de Perú, Ecuador, Argentina, Colombia y Venezuela, donde participamos en elaborar todo un programa de seguimiento y monitoreo para el Tratamiento de Campo.

All this work helped the preventive maintenance of the systems, helped to maintain and increase production, this success was so important that the company was in this Oritupano-Leona Field for 10 years, we participated in Corrosion Congresses, I was invited to Ecuador to a work table where there were personnel from Peru, Ecuador, Argentina, Colombia and Venezuela, where we participated in the elaboration of a whole follow-up and monitoring program of the Field Treatment

Para mi experiencia este Campo fue visitado por personal Químico de EEUU, México, Brasil, Ecuador, Perú y Argentina, para conocer y retroalimentar el éxito alcanzado. Me especialice en Tratamiento de agua, por medio de muchos cursos con Instructores de varios Países, trabaje de cerca con una amigo, que debo nombra el Sr Carlos Palacios de Venezuela, con Doctorado en Corrosión, miembro de la NACE y llego a ser Presidente de AVESCORR aquí en Venezuela, trabajamos en este Campo varios años, tuve capacitación en Ultrasonido una herramienta para prevenir fallas en sistema de forma no invasiva. Les dejo esta foto del lugar donde almorzamos, dejando un presente a la Sra que nos cocinaba.

For my experience this field was visited by Chemical personnel from USA, Mexico, Brazil, Ecuador, Peru and Argentina, to know and feedback the success achieved. I specialized in water treatment, through many courses with instructors from various countries, I worked closely with a friend, I must name Mr. Carlos Palacios from Venezuela, with a PhD in Corrosion, member of NACE and became President of AVESCORR here in Venezuela, we worked in this field for several years, I had training in Ultrasound a tool to prevent system failures in a non-invasive way. I leave you this picture of the place where we had lunch, leaving a present to the lady who cooked for us.



FB_IMG_16459521310087964.jpg



Al final de esta historia queda una gran Satisfacción por el trabajo realizado, porque me gusto hacerlo sin esperar recompensa o mejor salario, mi satisfacción es el logro alcanzado, me gane el respeto de muchos superiores y de mi personal de Campo, no continuamos mas por las razones que seguro muchos conocen, por lo que paso en Venezuela, no migre a otro País por mi familia, entre ella tuve la oportunidad de ir a Kuwai, tal vez mi historia fuera otra, pero nunca me involucre en mal manejo de información, en revelar nuestra documento confidenciales, favorecer a terceros en licitaciones. Todo lo que hice de la forma más transparente, de como fue mi trabajo, me gusto todo lo que hice y disfrute mucho de ello.

At the end of this story is a great satisfaction for the work done, because I liked to do it without expecting a reward or better salary, my satisfaction is the achievement, I earned the respect of many superiors and my field staff, we did not continue more for the reasons that surely many know, for what happened in Venezuela, I did not migrate to another country for my family, among them I had the opportunity to go to Kuwait, maybe my story would be another, but I never got involved in mishandling information, in revealing our confidential documents, favoring third parties in bids. Everything I did in the most transparent way, as was my job, I liked everything I did and I enjoyed it very much.

Hay muchas anectocas y historias de logros, pero lo que quiero dejarles a todos ustedes, que el trabajo más allá de hacerlo por una remuneración, es hacerlo con ganas por que te guste y las metas se alcanzan cuando hay disposición de hacer las cosas bien, ser capaz de corregir, si caes tener la fuerza de levantarse, y les aseguro que al final disfrutaras de los logros alcanzados. Amigo de Hive gracias dedicar un poco de su tiempo en leer mi Post. Saludos Cordiales.

There are many anectocas and stories of achievements, but what I want to leave to all of you, that the work beyond doing it for remuneration, is to do it with desire because you like it and the goals are achieved when there is willingness to do things well, be able to correct, if you fall have the strength to get up, and I assure you that in the end you will enjoy the achievements. Hive friend, thank you for dedicating a little of your time to read my post. Best regards.



0
0
0.000
2 comments
avatar

Receive the support of the Crypto-Shots team for your excellent quality content. This is a great job, congratulations. We are interested in supporting HIVE's growth and we felt that your content contributes to that goal. With our vote we are also rewarding in PIMP. Enjoy!
You are also invited to join our discord server where you can learn how to earn tokens by playing our NFT browser game: https://discord.gg/a9rmeWH5g5


0
0
0.000