Looking for my Christmas spirit. My first secret friend [ES/EN]

avatar
(Edited)

PicsArt_12-21-06.53.17.jpg


Original de @joilengallardo19


Es curioso, pero a mis 27 años nunca antes había participado en la tradición del amigo secreto y es en Hive dónde he tenido esta maravillosa oportunidad de ser parte del compartir. Probar el espíritu navideño, ser generadores de felicidad al dar regalos y sobretodo, estrechar los lazos que nos unen.

It's funny, but at 27 years old I had never participated in the secret friend tradition before and it is in Hive where I have had this wonderful opportunity to be part of the sharing. Try the Christmas spirit, be generators of happiness by giving gifts and above all, strengthen the ties that unite us.


pexels-kristina-paukshtite-3557597.jpg

Pexels


Ser amigos, es en sí mismo un regalo. Porque un amigo es esa persona leal y honesta que no siempre estará de acuerdo contigo, pero que buscará la manera de apoyarte o evitarte el peligro. Te dirá tus fallas a la cara y lo hará con amor. Hay amigos de todos los estilos, los estacionales, estos que solo duran una temporada y los imperecederos, que año a año reafirman el compromiso de la amistad.

Being friends is in itself a gift. Because a friend is that loyal and honest person who will not always agree with you, but who will find a way to support you or avoid danger. He will say your failures to your face and he will do it with love. There are friends of all styles, the seasonal ones, the ones that only last one season and the imperishable ones, which year after year reaffirm the commitment to friendship.


Ser buenos amigos no es para cualquiera, porque muchos olvidan que se debe estar para el otro tanto como están para ti. Hay una especie de contrato implícito de complicidad. A veces, será tu guía y otras tu pilar para cuando te derrumbes, hay que saber consolar y también animar.

Being good friends is not for everyone, because many forget that you should be for the other as much as they are for you. There is a kind of implicit contract of complicity. Sometimes, it will be your guide and other times your pillar for when you collapse, you have to know how to comfort and also encourage.

Nunca tuve problemas para hacer amigos, pero sí para conectar con esta época de festividad. Desde que tengo uso de razón, me contaban mis familiares que tenía una manía con destruir todo lo relacionado con decoraciones navideñas y el arbolito de navidad ¡era mi némesis!

I never had a problem making friends, but I did have a problem connecting with this holiday season. Since I can remember, my relatives told me that I had a mania with destroying everything related to Christmas decorations and the Christmas tree was my nemesis!


PicsArt_12-21-06.40.58.jpg


Original de @joilengallardo19


Siempre recibí regalos de nochebuena y día de reyes, pero eso no me evito la aversión. De adolescente me molestaba mucho más, pero no entendía el por qué. De hecho, hasta ahora no lo entiendo y por eso he decidido tratarlo desde un punto de vista consiente. Porque no pretendo que algo sin bases afecte mi vida.

I always received gifts on Christmas Eve and Kings Day, but that did not prevent my dislike. As a teenager it bothered me much more, but I did not understand why. In fact, until now I don't understand it and that is why I have decided to treat it from a conscious point of view. Because I don't pretend that something baseless affects my life.


Y para ironía poética, me junté con un amante empedernido de la navidad. Mi esposo es casi un Quién, de esos de la película El Grinch. Espera con ansias todo el año esta época porque para él (y sé que para muchos) es la más feliz.

And to poetic irony, I got together with an inveterate Christmas lover. My husband is almost a Who, one of those from the movie The Grinch. He looks forward to this time all year because for him (and I know for many) it is the happiest.

PXL_20211218_010124159.MP.jpg

Original de @joilengallardo19


Él, que es por supuesto mi amigo también, me ha enseñado poco a poco a buscar conectarme con estos festejos. Sigue sin gustarme la decoración, pero de a poco me voy quedando con las velas, el olor a pan de jamón y este año, en unos días, será mi experiencia preparando Hallacas, el plato típico navideño de nuestro país, Venezuela.

He, who is of course my friend too, has gradually taught me to seek to connect with these festivities. I still don't like the decoration, but little by little I am left with the candles, the smell of ham bread and this year, in a few days, it will be my experience preparing Hallacas, the typical Christmas dish of our country, Venezuela.


Contagiada, o buscando contagiarme, entré en la dinámica de PAL para cultivar otra tradición. Un intercambio de regalos, esta vez digital, porque nos estamos adentrando en el metaverso después de todo.

Infected, or looking to infect myself, I entered the PAL dynamic to cultivate another tradition. A gift exchange, this time digital, because we are getting into the metaverse after all.


pexels-jill-wellington-3264657.jpg

Pexels


El amigo que me tocó, es alguien con quién verdaderamente siento una agradable empatía, pese a que no hemos conversado mucho. Sus palabras siempre se quedan en mi mente e incluso su voz, cuando participamos de los programas de Discord.

The friend who touched me is someone with whom I really feel a pleasant empathy, even though we haven't talked much. His words always stay in my mind and even his voice, when we participate in Discord programs.


Y como para la amistad no se necesita presencia física, sino solo preocuparnos los unos por los otros, no me fue difícil estar agradecida por mi primer amigo secreto con que la vida me hizo coincidir. Estimo su intelecto y comparto mucha de su visión para con la realidad.

And since friendship does not require physical presence, but only caring for each other, it was not difficult for me to be grateful for my first secret friend that life made me coincide with. I appreciate his intellect and share much of his vision for reality.


image3A91611_mirror16.jpg

NFT original de @joilengallardo19


Por eso, mi regalo se relaciona a lo mismo. Le regalo una interpretación de él desde mi arte: NFT. Porque sé que él lo sabrá apreciar, cómo científico, imparcial y algo geek, conoce su valor. La otra parte del regalo, lo hago en HBD, porque es la plataforma que nos ha permitido conocernos. Lo hice beneficiario de las ganancias generadas en mi segundo vídeo de 3Speak, Gravis Levitate.

So my gift is related to the same thing. I give you an interpretation of him from my art: NFT. Because I know that he will appreciate it, as an scientific, impartial and somewhat geek, he knows the value of it. The other part of the gift, I do it in HBD, because it is the platform that has allowed us to get to know each other. I made him a beneficiary of the proceeds from my second 3Speak video, Gravis Levitate.


Esta es mi manera de buscar el espíritu de la navidad y creo que poco a poco lo voy conociendo dentro de mí. Gracias PAL, gracias @jesustiano ¡mi amigo secreto! gracias lector de Hive. Feliz navidad, felices fiestas.

"Buenos pensamientos, buenas palabras y buenas obras"
Zaratustra.

This is my way of looking for the spirit of Christmas and I think that little by little I am getting to know it within myself. Thanks PAL, thanks @jesustiano!, my secret friend! thanks Hive reader. Merry Christmas, happy holidays.

"Good thoughts, good words and good deeds"
Zarathustra.

Banner Joilen Gallardo.png

Twitter -- Gallery NFT -- Instagram -- Facebook -- Libros/Books



0
0
0.000
11 comments
avatar

A medida de que fui leyendo me imaginé que era él. Con razón dejaste el post para el final, me encantó. Bueno, puedo decirte que yo antes era un Quien y ahora soy un Grinch, pero suelo mantener siempre la buena vibra de la temporada. Feliz primera Navidad en Hive, preciosa. Se te quiere mucho. Saludos, prosperidad y bendiciones para ti y para tu familia, incluyendo a tu esposo. Y espero que ese gatito que quieres llegue a tu vida muy pronto (yo emocionada, siendo amante de los gatos). Besos.

0
0
0.000
avatar

Graáaaacias @gislandpoetic ¡ains! Muchas gracias y que felicidad me da estar compartiendo esta navidad en la plataforma. Es algo bueno y me encanta, feliz primera navidad en Hive también. Un abrazo inmenso, nos seguimos leyendo amiga.

0
0
0.000
avatar

Hola @joilengallardo19. Admiro y me siento halagada de presenciar y evidenciar tus producciones artísticas. Eres única. Mi admiración. Enhorabuena

0
0
0.000
avatar

Muchisimas gracias @marilour 🙏🏻 es precioso contar con seres maravillosos que disfruten de lo que nos brota del alma. De nuevo, muchas gracias.

0
0
0.000
avatar

Un hermoso regalo de tu parte para @jesustiano, querida @joilengallardo19. Eres un ser muy especial y transmites tu linda energía a través de las palabras. Un abrazo para ti.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias @aurodivys yo quedé encantada con tu publicación y dedicatoria tan preciosa a tu amigo secreto. Eres invaluable y me fascina conocerte. Un abrazo inmenso desde la distancia y muchos lindos deseos para esta navidad.

0
0
0.000
avatar

Hermoso, porque vas desde ti para con la amistad como concepto y luego a la acción, muy buen momento y tan pronto haga una cuenta que me permita recibirlo me encantaría tener este NFT, realmente no se que mas decir, puesto no te conozco mucho aunque siempre me has parecido curiosa y agradable en las curaciones, un abrazo y espero seguirte viendo en Palnet :)

0
0
0.000
avatar

Fue un placer tenerte cómo amigo secreto y espero que lo conserves con mucho cariño. Ya después cuando me haga famosa con los NFT's lo vendes carísimo 🤣🤣🤣 un abrazo @jesustiano continuamos en la plataforma.

0
0
0.000
avatar

Un abrazo quien sabe aquello que nos depara el futuro, uno puede que se torne en un escritor famoso con varios best sellers. Ni idea :P Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Congratulations @joilengallardo19! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 4250 upvotes.
Your next target is to reach 4500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Christmas Challenge - Offer a gift to to your friends
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Agradecidos contigo @joilengallardo19, por tu participación en “PROMUEVE TU PUBLICACION” participa nuevamente el próximo miércoles.

0
0
0.000