(Esp-Eng) Recuerdo de mis quince años junto a mis amigos y familiares

Hola mis estimados amigos lectores ,feliz noche para todos ,espero que hayan pasado un excelente sábado ,hoy les quiero compartir un maravilloso recuerdo el cual viví junto con mis amigos y familiares ,un momento grato e inolvidable para una señorita como lo es cumplir quinces primaveras , sabemos que esto es un momento deseado por muchas de las niñas, bailar el Vals ,compartir con amigos y sobre todo pasarla bien en familia , les quiero compartir como surgió primeramente la planificación de mi fiesta de cumpleaños ,cómo se llevó a cabo y lo más importante como la pase ,cómo les comenté iniciando el texto,es algo inolvidable he importante lo que vivimos en esta etapa y la cual les compartiré cada detalle

Hello my dear friends readers, happy evening to all, I hope you had a great Saturday, today I want to share a wonderful memory which I lived with my friends and family, a pleasant and unforgettable moment for a lady as it is to turn fifteen springs, we know that this is a moment desired by many of the girls, I want to share with you how the planning of my birthday party came about, how it was carried out and most importantly how I spent it, as I mentioned at the beginning of the text, it is something unforgettable and important what we lived at this stage and which I will share with you every detail.

Antes que nada les cuento que nací el 8 de noviembre ,un año antes de cumplir mis quince años le comenté a mi mamá que solo quería un pequeño compartir ,nada extravagante debido ha que mi mamá es ama de casa y mi papá comerciante , en ese entonces ya la situación estaba un poco fuerte y como es algo que lleva muchos gastos , a mi madre no le pareció ,sus respuestas fueron ( hija yo nunca tuve una fiesta de quinceañera y quiero dártela a ti )mi mamá toda emocionada comenzó a comprar todo lo que era el adorno y los plásticos (vasos ,tenedores,cucharas,platos) ,incluso ella estaba más emocionada que mi papá ,porque el decía que eso se llevaba muchos gastos , y era muy cierto ,mi mamá les comento a mis tíos más allegado sobre su planificación , ellos contentos por todo el aprecio y amor que me tienen les propusieron colaborar ,uno de ellos ofreció pagar un local en este caso quiso que fuera en una piscina y pues como decir que no ,otro tío decidió colaborar con la charcutería para mis pasapalos y una de mis tías decidió obsequiar me el vestido con el cual saldría a bailar el Vals ,no me lo esperaba honestamente ,aunque viniendo de ellos si ,porque está es una de las características que tienen mis tíos ,que ellos están en buenas y malas y sobre todo siempre unidos brindando lo mejor si esperar nada a cambio

First of all, I was born on November 8th, a year before my fifteenth birthday I told my mother that I just wanted to share a small party, nothing extravagant because my mother is a housewife and my father is a businessman, at that time the situation was a little tough and since it is something that takes a lot of expenses, My mother did not like it, her answers were: "Daughter, I never had a quinceañera and I want to give it to you." My mother was very excited and started to buy all the decorations and plastics (glasses, forks, spoons, plates), she was even more excited than my father, because he said that it took a lot of expenses, and it was true, And it was very true, my mom told my closest uncles about her planning, they were happy for all the appreciation and love they have for me and proposed to collaborate, one of them offered to pay for a place in this case wanted it to be in a pool and how to say no. Another uncle decided to collaborate with the charcuterie, Another uncle decided to collaborate with the deli for my pastries and one of my aunts decided to give me the dress with which I would go out to dance the Waltz, I did not expect it honestly, although coming from them yes, because this is one of the characteristics that my uncles have, they are in good times and bad and above all always united giving the best without expecting anything in return.

Le pedí a mi tía un vestido rojo ,ya que me encanta este color , los preparativos todo comenzó a surgir de una excelente manera , mi tía se encargo del protocolo , mientras que un tío repostero me realizó todas las tortas,los dulces que iban en la mesa ,por ese lado fue un gasto menos también , mi tía me planteo que realizar un baile con mis amigos del liceo sería una buena opción y que ellos me recibieran en la entrada al llegar al local , todos eran de mi edad excepto mi hermano que también quiso participar , mis compañeros de clases felices aceptaron mi propuesta ,por cierto que unos de ellos era mi chambelán

I asked my aunt for a red dress, since I love this color, the preparations all began to emerge in an excellent way, my aunt was in charge of the protocol, while a confectioner uncle made all the cakes, the sweets that were on the table, on that side was an expense less too, My aunt told me that having a dance with my high school friends would be a good option and that they would welcome me at the entrance when I arrived at the place, all of them were my age except my brother who also wanted to participate, my classmates happily accepted my proposal, by the way, one of them was my chamberlain.

Mis quinces deseados la verdad que fue más de lo que yo imaginé , fue un momento tan especial , me sentí de momento como una reina , mi papá me coloco las zapatillas y luego continuamos bailando el vals como toda una reina ,mientras que bailaba el vals con mi papá comenzaron a leer mi historia ,que me gustaba ,que sueños tenía a futuro ,y parte de mis logros en ese momento , fueron muchos sentimientos encontrados , les cuento que mi mamá es una mujer cristiana ,conservada y un poco penosa y no le gusta bailar , ella me coloco los aretes , la corona y me saco a caminar por alrededor de la piscina luciendo la hermosa hija que tiene y por la cual se siente orgullosa ,un gesto hermoso de mi madre,el ser que me dió la vida,el tamaño y los valores que tengo

My desired quinces the truth was that it was more than I imagined, it was such a special moment, I felt like a queen at the moment, my dad put my shoes on and then we continued dancing the waltz like a queen, while I danced the waltz with my dad they began to read my story, which I liked, what dreams I had for the future, and part of my achievements at that time, there were many mixed feelings, I tell you that my mother is a Christian woman, conserved and a little sad and not She likes to dance, she put on my earrings, the crown and took me for a walk around the pool showing off the beautiful daughter she has and for whom she is proud, a beautiful gesture from my mother, the being who gave me life , the size and the values ​​that I have

Luego bailé el vals con mis amigos y familia (un secreto: me dolían mucho los pies ya que la familia es grande y bailaba con todos jajaja) bailé con mis amigos una coreografía que nos preparó mi tía, todo salió bien igual nos preparamos, disfruté mucho los días de ensayo, siempre había algo nuevo para reír, la verdad me siento muy feliz de haber vivido ese momento tan especial al lado de mis seres queridos, incluidos mis amigos de la escuela y la preparatoria, yo les dire que lo mas importante de esto fue compartir con la familia, sentir el apoyo de mis familiares y estar juntos

Then I danced the waltz with my friends and family (a secret: my feet hurt a lot since the family is big and I danced with everyone hahaha) I danced a choreography with my friends that my aunt prepared for us, everything went well just as we prepared, I really enjoyed the days of rehearsal, there was always something new to laugh about, the truth is that I feel very happy to have lived that special moment next to my loved ones, including my friends from school and high school, I will tell you that The most important thing about this was sharing with the family, feeling the support of my relatives and being together

Es bueno saber que siempre existen personas dispuestas a apoyarte en todo lo que te propongas y otros a decir fuego a tus locuras ,tal como hicieron conmigo mis tíos y amigos de clases ,sin importar nada me dijeron cuenta conmigo yo te apoyo y creo que sí no hubieran ayudado económicamente con tan solo decir estoy contigo basta es suficiente para mí, gracias a todos por prestarme un momento de su tiempo , los textos que están acá son de mi propiedad ,parte de mi experiencia y recuerdos vividos , nos vemos en el siguiente post que pasen buenas noche

It is good to know that there are always people willing to support you in everything you set out to do and others to say fire to your madness, just like my uncles and friends from class did with me, no matter what they told me, count on me, I support you and I think yes they would not have benefited financially just by saying that I am with you is enough for me, thank you all for lending me a moment of your time, the texts that are here are my property, part of my experience and vivid memories, see you in the next post have a good night