[ESP/ENG]¡He vuelto! Superando el miedo, la presión y los exámenes finales / I'm back! Overcoming fear, pressure, and final exams.
¡Hola, querida comunidad de Hive! Ha pasado un buen tiempo desde mi última publicación, y hoy quiero abrirles mi corazón y contarles la verdadera razón de mi ausencia. No han sido semanas fáciles. Estuve con muy pocos ánimos y la presión me sobrepasó por completo. Me encontraba en medio de mis exámenes finales, enfrentando una materia sumamente difícil, sintiéndome literalmente entre la espada y la pared.
Por si fuera poco, el cirujano a cargo me había exigido un examen de excelencia. Para mí, esa expectativa se sentía como una montaña imposible de escalar. La presión fue tanta que me enfermé, pasé días enteros sin dormir y caí en un espiral donde me sentía insuficiente: como estudiante, como mujer y como persona.
Hello, dear Hive community! It has been quite a while since my last post, and today I want to open my heart and share the real reason behind my absence. These past few weeks haven't been easy. I felt incredibly low on energy and the pressure completely overwhelmed me. I was in the middle of final exams, facing an extremely difficult subject, feeling literally caught between a rock and a hard place.
To make matters worse, the surgeon in charge demanded an exam of absolute excellence. For me, that expectation felt like an impossible mountain to climb. The pressure was so intense that I got sick, spent days without sleeping, and fell into a spiral where I felt insufficient: as a student, as a woman, and as a person.
Una pausa necesaria para asimilar el proceso / A necessary pause to process the journey.
La batalla contra la mente
Es increíble cómo el miedo y el estrés pueden pasarte factura no solo a nivel mental, sino también físico. El cuerpo colapsa cuando la mente no encuentra descanso. Hubo momentos en los que dudé de mis capacidades y olvidé todo el esfuerzo que me había traído hasta aquí.
Sin embargo, en el momento más oscuro, entendí que sentir miedo es normal, pero dejar que nos paralice es opcional. A veces nos exigimos tanto que olvidamos ser compasivos con nosotros mismos.
The battle against the mind
It’s incredible how fear and stress can take a toll not only mentally, but physically as well. The body collapses when the mind finds no rest. There were moments when I doubted my capabilities and forgot all the hard work that had brought me this far.
However, in the darkest moment, I understood that feeling afraid is normal, but letting it paralyze us is optional. Sometimes we demand so much of ourselves that we forget to be compassionate with who we are.
Enfrentando los retos con fe / Facing challenges with faith.
El triunfo de la fe y la constancia
Hoy puedo decirles, con lágrimas de alivio en los ojos, ¡que logré aprobar el examen a la primera! Con todo el miedo del mundo encima, con las manos temblando, pero con el corazón lleno de fe.
Oré muchísimo a Dios, me refugié en Él y le entregué mis cargas cuando sentí que mis fuerzas ya no daban para más. Este logro no es solo una nota; es el recordatorio de que soy más fuerte de lo que creo. Aprendí que la excelencia no es no tener miedo, sino avanzar a pesar de él.
Gracias a todos los que siempre me leen y me apoyan. ¡Es un alivio estar de regreso! ¿Cómo manejan ustedes la presión de los exámenes o los momentos difíciles? Los leo.
The triumph of faith and perseverance
Today I can tell you, with tears of relief in my eyes, that I managed to pass the exam on my very first try! With all the fear in the world on my shoulders and my hands shaking, but with a heart full of faith.
I prayed so much to God, took refuge in Him, and handed over my burdens when I felt my own strength was no longer enough. This achievement is not just a grade; it's a reminder that I am stronger than I think. I learned that excellence is not about being fearless, but about moving forward despite it.
Thank you to everyone who always reads and supports me. It feels so good to be back! How do you handle exam pressure or difficult moments? Let me know in the comments.
¡Nos vemos en el próximo post! / See you in the next post!
😀👏👍
!discovery
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program