[ESP-ENG]Movimiento e Instalación de Maquina Husky 350 Toneladas//Moving and Installation of Husky 350 Ton Machine

over 2 years ago

Spanish Bienvenidos a una nueva publicación Hola comunidad de Hive espero que se encuentren muy bien, en la tarde de hoy quería compartir con todos ustedes un proyecto de movimiento e instalación de maquina realizado a cabo en las instalación de la empresa, espero que les sea de su agrado y podamos aprender juntos.

English Welcome to a new publication Hello Hive community I hope you are very well, this afternoon I wanted to share with you all a project of movement and installation of machinery carried out in the installation of the company, I hope you like it and we can learn together.

Spanish Se realiza proyecto de movimiento e instalación de maquina en otro de los galpones de la fábrica esto debido a utilizar unos de los galpones como almacén de producción finalizada.

English A machine movement and installation project was done in another of the factory's sheds due to the use of one of the sheds as a warehouse for finished production.

Spanish El movimiento fue hecho para una máquina de inyección 350 toneladas marca Husky, para este procedimiento se necesitó la desconexión completa de toda la instalación eléctrica de potencia y control.

English The movement was made for a 350 tons injection machine Husky brand, for this procedure was needed the complete disconnection of the entire electrical installation of power and control.

Spanish Los mecánicos realizaron el despiece necesario para hacer el movimiento, se utilizó además patines industriales donde se montó la máquina para poder ser movida o empujada por un montacargas de 3 toneladas.

English The mechanics performed the necessary cutting to make the movement, also used industrial skids where the machine was mounted to be moved or pushed by a forklift of 3 tons.

Spanish Para el movimiento e instalación de dicha maquina se necesitaron 5 días para la finalización y entrega de la maquina a la gerencia de producción.

English For the movement and installation of the machine it took 5 days for the completion and delivery of the machine to the production management.

Spanish Este fue un proceso de mucho esfuerzo y dedicación por parte de todos los técnicos involucrados en un proyecto que deja mucho conocimiento y experiencia en esta clase de trabajos, con esto me despido muchas gracias por haber llegado hasta aquí en este breve resumen de un largo y provecho trabajo en equipo, nos vemos en la siguiente publicación mis amigos de Hive.

English This was a process of much effort and dedication by all the technicians involved in a project that leaves a lot of knowledge and experience in this kind of work, with this I say goodbye thank you very much for having come this far in this brief summary of a long and profitable teamwork, see you in the next publication my friends of Hive.