[ESP-ENG] Porción. (Poema Original)

avatar
(Edited)

51531068_1175409312616706_3708406528668073984_n.jpg

Fuente | Source

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que tengan un estupendo día que todos sus deseos se cumplan en esta semana. A continuación, les presento mi primer poema de este año en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets titulado porción, este poema lo escribí en agosto del 2021, estaba comiendo torta o pastel como dicen en algunos países y estaba hablando con amigos de muchísimas cosas en general y gracias a eso salió la inspiración para dicho escrito, espero con ansias sus comentarios y por supuesto que les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you have a great day and that all your wishes are fulfilled this week. Next, I present you my first poem of this year in this great community as it is Blockchain Poets titled portion, I wrote this poem in August 2021, I was eating cake or cake as they say in some countries and was talking to friends of many things in general and thanks to that came the inspiration for that writing, I look forward to your comments and of course that you like it very much.

Imagen5.png

Español

No digas una palabra, por favor,
Y sólo escucha en silencio,
Mi alma se abre para ti,
Y no dejes pasar un momento de felicidad.

Olvida todo lo malo por un instante,
Olvida todo lo malo que vino en el día que pasó,
Aunque parezca una insensatez,
Ni tú ni yo podemos devolver lo que ha sucedido.

Disfruta de lo que tienes ahora,
Disfruta del calor en tu corazón,
Para tener paz y la tranquilidad,
No te preocupes por lo que piensen de ti.

Y recuerda, si de nuevo toca la puerta,
Si el escalofrío depresivo te suspira al oído,
Toma una porción de calma,
Y recibe un pedazo de tu ternura.

English

Don't say a word, please,
And just listen in silence,
My soul opens for you,
And don't let a moment of happiness pass you by.

Forget everything bad for a moment,
Forget everything bad that came in the day that passed,
Even if it seems foolish,
Neither you nor I can take back what has happened.

Enjoy what you have now,
Enjoy the warmth in your heart,
To have peace and tranquility,
Don't worry about what they think of you.

And remember, if again there's a knock at the door,
If the depressive shiver sighs in your ear,
Take a slice of calm,
And receive a piece of your tenderness.

Imagen5.png

Y así como me ofrecen la primera porción del trigo trillado, así también con la primera masa que preparen me harán una ofrenda de pan.

Números 15:20

And as you offer me the first portion of the threshed wheat, So with the first dough that you prepare you shall make me an offering of bread.

Numbers 15:20

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

Muchísimas Gracias por Leer.png



0
0
0.000
8 comments
avatar

Enjoying every moment you had is a great kind of feelings, because thinking about what has already happened would only take you back nothing more

0
0
0.000
avatar

That's right my friend, live in the present and enjoy the moment, because the past has already passed, a hug and thanks for reading my friend.

0
0
0.000
avatar

That's an important thing, to live in the very present moment and in calm and tranquility. The absence of peace in our minds and souls is the real and maybe the most dangerous prison.

0
0
0.000
avatar

I very much agree with you friend, thank you so much for reading my writing, have a nice 2022, a hug ☺.

0
0
0.000
avatar

Excelente, @joseitosanchezs. Estoy totalmente de acuerdo contigo, debemos vivir y disfrutar el momento. Te felicito por tu poema y quedé con ganas de esa porción de pastel.

0
0
0.000
avatar

Hola @hermaryrc feliz noche, muchísimas gracias por leer i post, esa es la idea principal de este escrito en general, no debemos aferrarnos al pasado y vivir el presente, te debo el pedazo de torta xD, lindo fin de semana y bonito 2022 para ti y los tuyos ☺

0
0
0.000