Liga Venezolana de Béisbol Profesional | Resumen del Juego 2 de la Gran Final - [ESP-ENG]

over 2 years ago

_{Fuente | Source}

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, en especial para la comunidad de @FullDeportes espero que hayan teniendo un gran día. A continuación, les hablaré sobre el juego 2 de la Gran Final en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to the entire Hive community, especially to the @FullDeportes community I hope you had a great day. Next, I will talk to you about game 2 of the Grand Final in the Venezuelan Professional Baseball League.

Navegantes del Magallanes 4 – 5 Caribes de Anzoátegui

_{Fuente | Source}

En otro emocionante partido entre ambas novenas, los caribes volvieron a repetir la dosis en su parque y toma una ventaja importante de 2 juegos en esta gran final, al ganarle a los navegantes que se van con las manos vacías de la choza anzoatiguense, con un resultado final de 5 carreras por 4, este compromiso se llevó a cabo en el Estadio Alfonzo "Chico" Carrasquel de la ciudad de Puerto La Cruz. Por los locales destacaron a la ofensiva Willians Astudillo bateo de 3-2 con un cuadrangular en el 5to inning con un compañero en base, 2 carreras impulsadas, una carrera anotada y un boleto recibido, por otro lado Asdrúbal Cabrera quien se fue de 3-1 con un doble, 2 carreras impulsadas y un boleto recibido, además de Victor Reyes quien se fue de 4-1 conectando un jonrón solitario en el 7mo inning que fue la diferencia en este emocionante compromiso, por los bucaneros destacaron Arturo Nieto quien bateo de 3-2 con un triple, una carrera impulsada y un boleto recibido, además de Gabriel Noriega quien se fue de 3-1 con una carrera impulsada en este compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Esteban Haro (1-0) quien trabajo por espacio de un inning sin permitir carreras, otorgando un boleto y ponchando a un rival, el lanzador derrotado fue Wilking Rodriguez (0-1) quien permitió una carrera limpia que fue el cuadrangular de la diferencia en este compromiso, otorgando un boleto y ponchando a 2 rivales en solo un inning de labor, el juego salvado se lo llevo Silvino Bracho (2). Con esto los del estado Anzoátegui con su victoria, de un paso importante en esta gran final en busca del bicampeonato, con récord de 2 victorias y 0 derrotas en 2 partido disputado, mientras que el Magallanes con esta dura derrota, dejan su record en esta gran final en 0 victorias y 2 derrotas en 2 partido disputado.

Navigators of Magallanes 4 – 5 Anzoategui Caribes

In another exciting game between both teams, the caribes repeated the dose in their park and took an important advantage of 2 games in this great final, by beating the navigators who left the Anzoatiguense hut empty-handed, with a final score of 5 runs by 4, this commitment took place at the Alfonzo "Chico" Carrasquel Stadium in the city of Puerto La Cruz. For the locals, Willians Astudillo batted 3-2 with a home run in the 5th inning with a teammate on base, 2 runs batted in, a run scored and a ticket received, on the other hand, Asdrubal Cabrera batted 3-1 with a double, 2 runs batted in and a ticket, 2 RBIs and a ticket received, in addition to Victor Reyes who went 4-1 connecting a solo home run in the 7th inning that was the difference in this exciting commitment, for the Buccaneers, Arturo Nieto batted 3-2 with a triple, a run batted in and a run batted in, and Gabriel Noriega batted 3-1 with a run batted in this game, the winning pitcher of this game was Esteban Haro (1-0) who worked for one inning without allowing any runs, The defeated pitcher was Wilking Rodriguez (0-1) who allowed a clean run which was the home run of the difference in this commitment, giving a ticket and striking out 2 opponents in only one inning of work, the game saved was Silvino Bracho (2). With this victory, the Anzoátegui state team, with a record of 2 wins and 0 losses in 2 games played, took an important step in this great final in search of the bicampeonato, while the Magallanes with this hard defeat, leave their record in this great final in 0 wins and 2 losses in 2 games played.

_{Fuente | Source}

Así va la Final de la LVBP

_{Fuente | Source}

Finalizado este segundo round de la Gran final, los caribes campeones defensores, defendió su casa y al menos aseguró que en el peor de los escenarios la serie regrese al "chico" Carrasquel, en otro partido cerrado ante navegantes en donde los orientales supieron aprovechar las oportunidades que concedió el Magallanes para llevarse este lauro. Los de Anzóategui por segunda noche consecutiva hicieron valer su localía por la mínima diferencia y ahora van a Valencia con importante ventaja en la Final de 2-0, siendo clave el jonrón de Víctor Reyes en el 7mo inning que significó la diferencia, además de su cerrador Silvino Bracho con par de ponches en el 9no inning para poner el candado y llevarse su 2do juego salvado de la final y Astudillo siendo Astudillo dando batazos claves, ayer con jonrón para empatar y hoy con otro cuadrangular para en su momento poner arriba a Caribes. Los orientales han ganado seis juegos seguidos entre la final del año pasado y esta: 4 a Cardenales de Lara y estos 2 a Magallanes. Los navegantes como en el partido anterior dejo muchos corredores en base, en donde recibieron 5 dobleplays, tendrán que hacer algunos cambios en su lineup para evitar en el peor de los casos ser barridos en casa y si los bucaneros logran remontar la Final y coronarse como campeón, no podrá hacerlo en Valencia ante sus fanáticos, en caso hipotético, celebrarán en la ciudad de Puerto La Cruz. Los errores en finales se pagan caro, Magallanes dejó muchos hombres en circulación, no aprovecharon y la experiencia de caribes en estas instancias te cobra factura. Anzoátegui suma su segundo lauro y en menos de 24 horas es el tercer juego de la gran final venezolana, la tribu ha sabido salir a flote en ambos encuentros, al Magallanes les falta el bateo oportuno. El último equipo que pudo remontar un déficit de 2 derrotas y quedar campeón fueron los Tigres de Aragua, en la temporada 2015-2016 comenzó abajo 0-2 vs Navegantes y ganó los 4 juegos restantes, así que la esperanza es lo último que se pierde para los marineros. En fin, Caribes parece sobrado, aunque ahora van al José Bernardo Pérez. Veremos si esta serie varia o si los anzoatiguenses ponen en jaque a su rival, el diamante estará listo para un duelo lleno de emociones.

Here's how the LVBP Final is going

At the end of the second round of the Grand Final, the defending champion Caribs defended their home and at least ensured that in the worst case scenario the series would return to the "chico" Carrasquel, in another close game against Navegantes, where the Easterners were able to take advantage of the opportunities given by Magallanes to take this victory. The Anzóategui team for the second night in a row made their home field advantage count and now go to Valencia with an important 2-0 lead in the Final, being key the home run of Víctor Reyes in the 7th inning that meant the difference, in addition to his closed Silvino Bracho with a pair of strikeouts in the 9th inning to put the lock and take his 2nd game save of the final and Astudillo being Astudillo giving key hits, yesterday with a home run to tie and today to put Caribes on top at the right time. The easterners have won six games in a row between last year's final and this one: 4 against Cardenales de Lara and these 2 against Magallanes. The navigators as in the previous game left many runners on base, where they received 5 doubleplays, will have to make some changes in their lineup to avoid in the worst case scenario being swept at home and if the Buccaneers manage to overcome the Final and be crowned champion, they will not be able to do it in Valencia in front of their fans, in a hypothetical case, they will celebrate in the city of Puerto La Cruz. Mistakes in finals are expensive, Magallanes left many men in circulation, they did not take advantage and the experience of caribes in these instances takes its toll. Anzoátegui adds its second victory and in less than 24 hours it is the third game of the great Venezuelan final, the tribe has been able to come out on top in both games, Magallanes lacks the right batting. The last team that was able to come back from a 2 loss deficit and become champions were Tigres de Aragua, In the 2015-2016 season they started down 0-2 vs Navegantes and won the remaining 4 games, so hope is the last thing to lose for the sailors. Anyway, Caribes looks sober, although now they go to Jose Bernardo Perez. We will see if this series varies or if the Anzoatiguenses put their rival in check, the diamond will be ready for a duel full of emotions.

Próximo Partido

_{Fuente | Source}

El tercer partido de la final será este jueves 20 a las 7 de la noche hora venezolana, donde los necesitados navegantes intentaran hacer valer la localía recibiendo a los caribes en el Estadio José Bernardo Pérez de la ciudad de Valencia. La serie esta 2-0 a favor de Caribes de Anzoátegui. ¿Serán capaces los lanzadores del Magallanes poder frenar la poderosa ofensiva de los aborígenes?

Next Match

The third game of the final will be this Thursday 20 at 7:00 p.m. Venezuelan time, where the needy Navigators will try to make their home field advantage count by hosting the Caribs at the Jose Bernardo Perez Stadium in the city of Valencia. The series is 2-0 in favor of Caribes de Anzoátegui. Will the Magallanes pitchers be able to stop the powerful offense of the aborigines?

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

spanish deportes fulldeportes neoxian creativecoin beisbol opinion sportstalk appreciator hive-189157

0.000

0 comments