Océano. [ESP-ENG]

almost 2 years ago

_{Fuente | Source}

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que hayan tenido un gran miércoles. A continuación les comparto este nuevo poema en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets, este escrito lleva por nombre océano, este poema lo escribí hoy, está recién salido del horno, la inspiración para escribirlo es porque hoy en mi país Venezuela había una alerta de ciclón que iba a llegar al país, pero gracias a Dios se debilito en su rumbo hacia el país, me puse como a escribir algo relacionado con el mar y esas cosas, pensando cómo de algo malo pudo salir esto al final y bueno de ahí la inspiración para escribirlo, pero bueno espero con ansias sus comentarios y que por supuesto les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you had a great Wednesday. Next I share with you this new poem in this great community as it is Blockchain Poets, this writing is called ocean, I wrote this poem today, it is just out of the oven, the inspiration to write it is because today in my country Venezuela there was a cyclone alert that was going to reach the country, but thank God it weakened in its course towards the country, I started to write something related to the sea and those things, thinking how something bad could come out of this in the end and well from there the inspiration to write it, but well I look forward to your comments and of course you like it a lot.

Español

Estoy solo en medio del océano,
Sólo con la sal del mar,
Alivió las heridas de mi corazón,
Noches y días solitarios.

Todo este recorrido es doloroso,
Quería dar la vuelta al piélago,
Para conocer los 7 mares,
Y poder pisar fuerte.

Para volver a dormir en esta cama solitaria,
Con este frío y pensar,
Entre olas y viento en contra,
No hay lugar donde anclar.

Así con una vela trenzada,
Apunto mis cañones,
Llegaré como una nube blanca,
Emprendiendo nuevamente mi viaje a la deriva.

English

I am alone in the middle of the ocean,
Alone with the salt of the sea,
Soothed the wounds of my heart,
Lonely nights and days.

This whole journey is painful,
I wanted to go around the pelago,
To know the seven seas,
And to be able to tread hard.

To go back to sleep in this lonely bed,
With this cold and to think,
Between waves and headwind,
There's no place to anchor.

So with a braided sail,
I aim my cannons,
I'll arrive as a white cloud,
Setting out again on my drifting voyage.

Dios, con su sabiduría, aplaca el océano y planta las islas en el mar.

Eclesiástico 43:23

God, in his wisdom, stills the ocean and plants the islands in the sea.

Sirach 43:23

_{Fuente | Source}

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).