Poema Original: Cuento de Fantasías. - [ESP-ENG]

over 2 years ago

_{Fuente | Source}

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que hayan tenido un estupendo jueves. A continuación, les comparto este poema original en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets, este lleva por nombre cuento de fantasías, este poema es muy reciente, lo escribí hace algunos días mientras aún seguimos recuperando mi página web, la inspiración para escribirlo en particular es porque mi mamá y yo hablábamos de muchas cosas, nos imaginábamos algunas cosas bizarras y surreales que de un momento a otro exageramos en muchas cosas que más allá de eso es parte de la vida misma pero todo es simple vana ilusión, luego en una tarde lluviosa plasme todo lo que pudimos conversar y bueno de allí la inspiración a este poema, como siempre espero con ansias sus comentarios, que por supuesto les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you had a great Thursday. Next, I share with you this original poem in this great community as it is Blockchain Poets, this is called tale of fantasies, this poem is very recent, I wrote it a few days ago while we are still recovering my website, the inspiration to write it in particular is because my mom and I were talking about many things, we imagined some bizarre and surreal things that from one moment to another we exaggerated in many things that beyond that is part of life itself but everything is simple vain illusion, then on a rainy afternoon I captured everything we could talk about and well from there the inspiration for this poem, as always I look forward to your comments, of course you like it very much.

Español

No se puede cambiar lo que ya paso,
Tu pesar no te hará feliz de nuevo,
Simplemente olvídalo, supéralo,
Solo déjalo ir.

No se puede alterar nada,
Puedes empezar de cero otra vez,
Intenta querer la vida de nuevo,
Atesora cada momento que te ha dado.

No hay nada que no puedas variar,
Tacha las páginas del pasado,
Y escribe una nueva historia,
Donde puedes tener un final completamente diferente.

Escribiré mi propio cuento de fantasías,
Déjame quitar el llanto y la amargura con un trazo ligero,
Para mantener la ternura en todo momento,
Y espolvorear el polvo de la fatiga.

English

You can't change what's already happened,
Your regret won't make you happy again,
Just forget it, get over it,
Just let it go.

You can't alter anything,
You can start from scratch again,
Try loving life again,
Treasure every moment it's given you.

There's nothing you can't change,
Cross out the pages of the past,
And write a new story,
Where you can have a completely different ending.

I'll write my own tale of fantasies,
Let me remove the weeping and bitterness with a light stroke,
To keep the tenderness at all times,
And dust off the dust of fatigue.

¿Hasta cuándo esos profetas van a seguir anunciando cosas falsas, inventos de su propia fantasía?

Jeremías 23:26

How long will these prophets go on proclaiming false things, Inventions of their own fancy?

Jeremiah 23:26

_{Fuente | Source}

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).