Poema Original: Sanguinaria. - [ESP-ENG]

over 2 years ago

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que hayan tenido un bonito viernes. A continuación, les comparto este poema original en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets, este lleva por nombre sanguinaria, este poema es muy reciente, lo escribí hace algunos días mientras seguimos recuperando mi página web, la inspiración para escribirlo en particular es porque otra vez recaí, la mente nuevamente me está jugando una muy mala pasada pero siempre conseguimos la fuerza necesaria para vencer, avanzar en todo momento, para ser un poco honesto con ustedes me costó muchísimo escribir este escrito, pero aferrándome a Dios y a la vida para seguir hasta que sea su voluntad y bueno de allí la inspiración a este poema, como siempre espero con ansias sus comentarios, que por supuesto les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you had a nice Friday. Next, I share with you this original poem in this great community as it is Blockchain Poets, this is called sanguinary, this poem is very recent, I wrote it a few days ago while we continue recovering my website, the inspiration to write it in particular is because again I relapsed, the mind again is playing me a very bad trick but we always get the strength to overcome, to move forward at all times, to be a little honest with you it cost me a lot to write this writing, but clinging to God and life to continue until it is his will and well from there the inspiration to this poem, as always I look forward to your comments, of course you like it very much.

Español

No te regalare poemas,
A veces nos encontramos en un sueño,
Pero más allá de todo eso,
No existe otra forma en que nos hayamos encontrado.

Abrazo tu imagen en mi mente,
En la medianoche a solas conmigo,
Deseándote lo mejor en cada oración,
Pidiéndole a Dios por tu felicidad.

Que tu cuerpo y tu alma estén libres de dolor,
Tengo paz y tranquilidad en mi ser,
Pero en algún lugar profundo hay una herida que está fresca,
Mi fuego se está esfumando tan rápido.

Siento no escribir poesía más a menudo,
Que me he convertido en mi propio asesino,
Solo Dios es testigo,
De mi sanguinaria lucha conmigo mismo.

English

I will not give you poems,
Sometimes we meet in a dream,
But beyond all that,
There's no other way we've met.

I embrace your image in my mind,
At midnight alone with me,
Wishing you the best in every prayer,
Asking God for your happiness.

May your body and soul be free from pain,
I have peace and tranquility in my being,
But somewhere deep there's a wound that's fresh,
My fire is fading so fast.

I'm sorry I don't write poetry more often,
That I've become my own murderer,
God alone is witness,
To my bloodthirsty struggle with myself.

Les digo todo esto para que encuentren paz en su unión conmigo. En el mundo, ustedes habrán de sufrir; pero tengan valor: yo he vencido al mundo.

Juan 16:33

I tell you all this so that you may find peace in your union with me. In the world, you will have to suffer; but take courage: I have overcome the world.

John 16:33

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Todas las fotos usadas en este post son de mi propiedad de mi archivo personal, pudiendo ser vistas en mis redes sociales y en otras de mis publicaciones en HIVE.