[ESP-ENG] SWEET TOOTH ¿Referida a la realidad? // SWEET TOOTH A reference to reality?

avatar

63046731.jpg
Imagen tomada de WallpaperAccess y editada utilizando PIXLR - Image taken from WallpaperAccess and edited using PIXLR


Screenshot_13(14).png

Spanish

¡Hola grupo, un gran saludo para todos! Hoy quiero compartir con ustedes una serie que es bastante interesante la verdad, tengo poco tiempo de haberla visto, y debo decir que me ha gustado bastante. Ahora, algo que quiero comentarles es que, la primera vez que escuche de esta serie, la verdad es que no me llamaba para nada la atención, ya que la manera en cómo me la explicaron, me pareció una serie extraña y poco interesante que no tenía sentido, ya que de por si la trama de esta serie es bastante peculiar, pero verla es otra cosa.

English

Hello group, a big greeting to everyone! Today I want to share with you a series that is quite interesting the truth, I have little time to have seen it, and I must say that I liked it a lot. Now, something I want to tell you is that, the first time I heard about this series, the truth is that it did not call my attention at all, because the way it was explained to me, it seemed to me a strange and uninteresting series that did not make sense, since the plot of this series is quite peculiar, but watching it is something else.


Esta serie de por sí, lleva consigo esta trama bastante referida a la realidad, en el sentido de la pandemia, ya que podemos apreciar una situación algo similar. Como les comenté, no me llamaba la atención para nada esta serie, pero mi curiosidad pudo más jeje, y terminé degustándola bastante. Ahora bien, en este post intentare explicarte de manera clara y sencilla esta serie, para que no tengas la primera impresión que me lleve yo cuando me hablaron de ella, en caso de que aún no la hayas visto, evitando lo más posible en dar spoiler.

This series, in itself, carries with it a plot that is quite related to reality, in the sense of the pandemic, since we can appreciate a somewhat similar situation. As I told you, I did not call my attention to this series at all, but my curiosity was stronger hehe, and I ended up tasting it quite a lot. Now, in this post I will try to explain this series in a clear and simple way, so you don't have the first impression that I had when I was told about it, in case you haven't seen it yet, avoiding as much as possible to give spoilers.


Trailer


Fuente-Source


Screenshot_13(13).png

🎬 Sinopsis / Synopsis 🎬

En esta serie nos muestran, que el mundo ha sido infestado por un terrible virus ocasionando una pandemia, donde millones de personas han fallecido y todo el sistema se vino abajo. Pero eso no es todo, sino que al mismo tiempo comenzaron a nacer bebes híbridos mitad humano, mitad animal. Lo interesante es que, no se sabe que fue primero, el virus ocasiono este fenómeno, o este fenómeno ocasiono el virus.

In this series we are shown that the world has been infested by a terrible virus causing a pandemic, where millions of people have died and the whole system collapsed. But that's not all, but at the same time hybrid babies were born, half human, half animal. The interesting thing is that it is not known which came first, the virus caused this phenomenon, or this phenomenon caused the virus.


Un dato interesante es que, como algunos sabrán, esta serie es una adaptación del comic creado por Jeff Lemire, y cuya primera edición se lanzó en 2009. (Podrás ver esta información más detallada aquí)

An interesting fact is that, as some of you may know, this series is an adaptation of the comic book created by Jeff Lemire, whose first edition was released in 2009. (You can see this information in more detail here).


Screenshot_13(13).png

🎬 Tema pandemia / Pandemic theme 🎬

Ok, antes de pasar a los aspectos más relevantes para mí en esta serie, de verdad tengo que hablarles un poco del tema pandémico, que aborda y como lo aborda esta serie. Cabe decir que la serie toma elementos de la actual pandemia provocada por el Covid-19 y los incorpora a la historia, cosa como letreros que dicen, mantenga la sana distancia, el hecho de que algunos personajes se vean en el fondo utilizando gel antibacterial, el uso del cubre bocas, entre otros.

Ok, before I move on to the most relevant aspects for me in this series, I really have to tell you a little bit about the pandemic theme, what it addresses and how it is addressed in this series. It should be said that the series takes elements of the current pandemic caused by Covid-19 and incorporates them into the story, things like signs that say, keep a safe distance, the fact that some characters are seen in the background using antibacterial gel, the use of mouth covers, among others.


Ahora bien, esto no me parece ninguna coincidencia, ya que por lo que estuve indagando, esta serie fue firmada durante los inicios de la pandemia. En otras palabras, podemos decir que la serie si está buscando que su pandemia se parezca a la nuestra. Lo que de cierta manera provoca una especie de identificación con la serie, que al final si resulta atractivo ver tu situación reflejada en la historia, aunque su trama sea realmente una ficción. Pero a nivel personal, no puedo dejar de sentirlo un tanto oportunista, el poner estos elementos tan cercanos a una realidad bastante horrible, que realmente todavía no hemos dejado de vivir.

Now, this doesn't seem like a coincidence to me, since from what I was looking into, this series was signed during the beginning of the pandemic. In other words, we can say that the series is looking for its pandemic to resemble ours. Which in a way provokes a kind of identification with the series, that in the end if it is attractive to see your situation reflected in the story, although its plot is really a fiction. But on a personal level, I can not help but feel it somewhat opportunistic, to put these elements so close to a pretty horrible reality, which we have not really stopped living.

image.png
Fuente-Source

Sin embargo, no me parece tan terrible o tan escandaloso, el hecho de que hayan decidido estrenar películas referidas a la pandemia en estos tiempos, aun cuando todavía sigo sintiendo esta situación muy presente y muy sensible como para incorporar elementos tan reales, que realmente no eran tan indispensables o necesarios. Aun cuando no he visto a nadie quejarse de esto, debo decir que a nivel personal si fue algo que me genero conflicto, y por eso quise compartirlo con ustedes.

However, it does not seem so terrible or so scandalous to me, the fact that they have decided to release films referring to the pandemic in these times, even though I still feel this situation very present and very sensitive to incorporate such real elements, which really were not so indispensable or necessary. Even though I have not seen anyone complaining about this, I must say that on a personal level it was something that generated conflict in me, and that is why I wanted to share it with you.


Screenshot_13(13).png

🎬 Opinión general / General opinion 🎬

Ahora bien, lo que me llamo bastante la atención en esta serie, es la construcción de una atmosfera que contrasta lo mágico con lo trágico, al igual que nuestro protagonista Gus (Christian Convery) quien es mitad venado mitad humano, algunas personas lo perciben como un horrible error, mientras que otros están completamente fascinados con su belleza. Y en efecto, es esta dualidad la cual se ve replicada en los escenarios como en la atmosfera en general, donde acompañamos a los personajes en su recorrido por espacios naturales hermosos, y en una aventura cargada con un sentimiento mágico.

Now, what caught my attention in this series, is the construction of an atmosphere that contrasts the magical with the tragic, just like our protagonist Gus (Christian Convery) who is half deer half human, some people perceive him as a horrible mistake, while others are completely fascinated by his beauty. And indeed, it is this duality that is replicated in the settings as well as in the atmosphere in general, where we accompany the characters on their journey through beautiful natural spaces, and in an adventure charged with a magical feeling.


Pero, al mismo tiempo somos testigos de los horrores que se están cometiendo en el nombre de la ciencia, y la corrupta moralidad del hombre. En cuanto a este tono, también llegue a sentirme un poco confundido, si la serie estaba reflejada apuntando hacia un público familiar siendo una historia más amigable, o una más cruda que permitiera tocar temas más incomodos. Estuve investigando un poco, y leí una parte del primer volumen de este comic, y la verdad es que me pareció mucho más sombrío, adulto, y crítico. Definitivamente en esta adaptación, sentí que se bajaron algunos escalones, para volverla una especie de cuento o fabula que fuera acta para un público en general.

But, at the same time we witness horrors being committed in the name of science, and the corrupt morality of man. As for this tone, I also felt a little confused, if the series was aimed at a family audience being a more friendly story, or a more crude one that would allow to touch more uncomfortable topics. I did some research, and read part of the first volume of this comic, and the truth is that it seemed much more somber, adult, and critical. Definitely in this adaptation, I felt that some steps were lowered, to turn it into a kind of story or fable that would be suitable for a general audience.

image.png
Fuente-Source

Sin embargo, si dejaron cierta crudeza, que a nivel personal agradezco muchísimo porque vuelve a la historia mucho más interesante. Esa crudeza recae principalmente en el personaje del doctor y de su esposa, a pesar de ser personajes secundarios que no habitan la aventura principal, todo lo que sucedía con ellos me interesaba, incluso debo admitir que algunas veces más que el recorrido de Gus. Y es que al final, esta inocencia cargada en nuestro protagonista, a veces limita la exploración de temas más impactantes, sobre todo a mitad de la temporada donde se puede apreciar un relato más dócil, inocente, y optimista. Pero conforme avanzamos en la temporada, y nos vamos acercando a los últimos episodios, esta crudeza de la que estoy hablando, alcanza también la aventura de Gus y empiezan a suceder cosas más interesantes he impactantes.

However, they did leave a certain rawness, which on a personal level I am very grateful for because it makes the story much more interesting. That rawness falls mainly on the character of the doctor and his wife, despite being secondary characters that do not inhabit the main adventure, everything that happened with them interested me, even I must admit that sometimes more than the journey of Gus. And it is that in the end, this innocence loaded in our protagonist, sometimes limits the exploration of more impacting themes, especially in the middle of the season where you can appreciate a more docile, innocent, and optimistic story. But as we advance in the season, and we get closer to the last episodes, this rawness that I'm talking about, also reaches Gus' adventure and more interesting and shocking things start to happen.


Abarcando otro tema, me gustan bastante las interpretaciones Christian Convery con su personaje Gus, así como también la de Nonso Anozie (Tommy Jepperd) aunque el arco de su personaje tarda un poco en delinearse, y por otro lado Stefania Owen (Bear) me pareció encantadora. La verdad considerando el estreno de la segunda temporada, me interesaría explorar más los matices de estos dos últimos personajes, puesto que fue más hacia el último episodio, que sus perfiles, antecedentes, he intenciones, comenzaron a reflejarse mejor.

On another topic, I quite like Christian Convery's performance with his character Gus, as well as Nonso Anozie's (Tommy Jepperd) although his character arc takes a while to delineate, and on the other hand Stefania Owen (Bear) I found charming. Truth be told considering the second season premiere, I would be interested in exploring more of the nuances of these last two characters, since it was more towards the last episode, that their profiles, backgrounds, intentions, began to be better reflected.

image.png
Fuente-Source

Por otro lado, en lo personal debo decir que en los niños y los híbridos, como que no quisieron usar muchos efectos especiales, y se quisieron ir por algo más artesanal utilizando maquillaje, prostéticos, entre otros. lo cual me parece una propuesta interesante, sin embargo, hay muchos momentos en los que realmente, se ve mucho el maquillaje, no viéndose como algo dentro de esta ficción, y a nivel personal eso me restaba el impacto en el cual estaba sumergido en la serie, en resumen, los efectos especiales a veces se veían muy bien y a veces dejan mucho que desear.

On the other hand, personally I must say that in the children and the hybrids, they didn't want to use many special effects, and they wanted to go for something more artisanal using makeup, prosthetics, among others, which seems to me an interesting proposal, however, there are many moments in which the makeup is really too much, not looking like something within this fiction, and on a personal level that subtracted me the impact in which I was immersed in the series, in short, the special effects sometimes looked very good and sometimes leave much to be desired.


Screenshot_13(13).png

🎬 Conclusión / Conclusion 🎬

En conclusión, esta serie es bastante interesante, se percibe tan bien gracias a una narración en off, dejándola como una especie de fábula agridulce donde la magia y la aventura, de momento son los protagonistas. Pero en otros, la discriminación, el miedo, la corrupción, el abuso de poder, la soledad, o el duelo, toman la posición y terminan por liderar la historia. Aunque estoy casi seguro de que, aquellos que hayan disfrutado de esta propuesta, no tanto lo que tiene que ver con la forma sino en el fondo del mensaje que está intentando transmitir, seguramente les va interesar leer el comic en el cual está basado, ya que también termina siendo mucho más incisivo, más complejo, y crítico.

In conclusion, this series is quite interesting, it is perceived so well thanks to a narration in off, leaving it as a kind of bittersweet fable where magic and adventure, at the moment are the protagonists. But in others, discrimination, fear, corruption, abuse of power, loneliness, or grief, take the position and end up leading the story. Although I am almost sure that those who have enjoyed this proposal, not so much what it has to do with the form but in the depth of the message it is trying to convey, will surely be interested in reading the comic on which it is based, as it also ends up being much more incisive, more complex, and critical.


Y es que, el miedo a lo desconocido, es algo que con esta pandemia nosotros hemos podido experimentar, y aquí lo abordan desde dos ángulos distintos, el miedo al virus, y el miedo a estas misteriosas criaturas. Y aunque la serie aún no se mete de lleno a explorar de una forma más punzante, como situaciones de crisis pueden sacar lo peor del ser humano, si nos dejan suficientes rastros y elementos para llevar a la audiencia hacia la reflexión. Creo que habrá quienes disfruten el lado más oscuro de esta serie, y otros el aporte mágico y emotivo de las aventuras de Gus.

The fear of the unknown is something that we have been able to experience with this pandemic, and here it is approached from two different angles, the fear of the virus and the fear of these mysterious creatures. And although the series still doesn't fully explore in a more poignant way how crisis situations can bring out the worst in human beings, it does leave enough traces and elements to lead the audience to reflection. I think there will be those who will enjoy the darker side of this series, and others the magical and emotional contribution of Gus' adventures.

image.png
Fuente-Source

En fin, esta es mi opinión con respecto a esta serie, estrenada en la plataforma de Netflix, espero haberla explicado de la mejor manera para ustedes. Sin aun no la han visto se las recomiendo, y si ya la vieron pueden contarme su opinión en los comentarios, estaré encantado de leerlos.

Anyway, this is my opinion regarding this series, released on the Netflix platform, I hope I have explained it in the best way for you. If you haven't seen it yet I recommend it, and if you have already seen it you can tell me your opinion in the comments, I'll be happy to read them.


Screenshot_13(14).png

Separadores elaborados por mi en PIXLR / Dividers made by me at PIXLR

Fuente de las images utilizadas en los separadores: / Source of the images used in the separators:

pngegg

istockphoto

📺 Herramientas utilizadas / Tools used 📺

Editor de imagenes PIXLR / Image Editor PIXLR

Traductor DeepL / Translator DeepL

📧 Mis redes sociales / My social networks 📧


Screenshot_13(14).png

movie-theater-4609877_1280.jpg
Imagen tomada de pixabay y editada con PIXLR - Image taken from pixabay and edited with PIXLR



0
0
0.000
6 comments
avatar

Congratulations @joselouis! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 2250 upvotes.
Your next target is to reach 2500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Month - New Tracking Calendar
0
0
0.000
avatar

El trabajo de pre producción de esta serie comenzó mucho tiempo antes del Covid. Casualmente su estreno coincidió con la pandemia. el material original, el comic, que tiene mas de diez años hablaba de esa pandemia. No he querido ver la serie , la descubrí cuando hace un tiempo la recomendó otro user, pero prefiero esperar para ver si le dan un fina cerrado o la cancelan. No he visto los comics, pero un problema que veo para la historia es que el niño va a crecer, no se si en los comics siempre es un niño. Por los momentos voy a esperar, si le dan un final cerrado si me pondré a verla completa.

0
0
0.000
avatar

Si correcto, el comic del cual esta basado esta serie habla de esta pandemia, pero si es bastante coincidente el hecho de que la hayan estrenado presisamente en esas fechas, ya que como tal fue finalizada para esos tiempos. Aun asi me gusto bastante, no es la unica serie o cinta en la que he detallado este tipo de cosas, mas que todo a nivel personal claro. Espero que si le puedan dar un final cerrado como dices, estoy esperando el estredo de esta segunda temporada con bastante ansias, ya quiero verla.

De igual manera gracias por el apoyo amigo, y por comentar. Saludos!

0
0
0.000
avatar

De las pocas series en Netflix que me he tomado el tiempo de ver y sinceramente es muy buena, espero con ansias otra temporada.

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000