Beckettmanía (microficción) | Beckettmania (microfiction)

avatar
(Edited)

ESP

Un 13 de abril (casualmente viernes 13) de 1906 nacía uno de los escritores modernos que quizás ha implicado mayor inquietud existencial en sus lectores: Samuel Beckett, el irlandés que, influido por su paisano James Joyce, transformador de la novela contemporánea, también abrió una nueva realidad en el teatro (aunque igualmente en la novela): el llamado teatro del absurdo.

En mi inicial formación como lector de teatro hay dos hitos: Esperando a Godot de Samuel Beckett y La cantante calva de Eugène Ionesco, de apariciones muy próximas. El absurdo, alcanzado con una forma de construcción muy experimental, nos atrapa en Esperando a Godot por el acentuado carácter existencial que presenta.

Pensando en Beckett y en esta obra mencionada, un ejercicio de microficción “dramatizada”.

ENG

On April 13 (coincidentally Friday the 13th), 1906, one of the modern writers who has perhaps implied the greatest existential restlessness in his readers was born: Samuel Beckett, the Irishman who, influenced by his countryman James Joyce, transformer of the contemporary novel, also opened a new reality in the theater (although equally in the novel): the so-called theater of the absurd.

In my initial formation as a theater reader there are two milestones: Waiting for Godot by Samuel Beckett and The Bald Singer by Eugene Ionesco, of very close appearances. The absurd, reached by a very experimental form of construction, catch us in Waiting for Godot by the accentuated existential character that it presents.

Thinking of Beckett and this mentioned work, an exercise of "dramatized" microfiction.



Samuel Beckett.jpg
Samuel Beckett - Fuente | Source - Dominio público | Public Domain


¿Pero por qué te empeñas en esperar a ese que sabes que nunca vendrá? ¡Godot! ¡Qué nombre!
¿Y cómo sabes tú que no vendrá? ¿Acaso lo conoces?
Porque las esperanzas y los sueños nunca se realizan, o dejan de serlo.
¡Oh! Te has puesto muy filosófico.
Sabes que nunca está de más simular un poco de pensar; no sólo de pan vive el hombre. ¿No lo diría tu Godot?
A veces pienso en qué hacemos aquí, por qué nos encontramos aquí tú y yo.
¿Y qué otra cosa podemos hacer? Además, en cierto modo, somos los mismos.
¿Tú crees? ¿Tú eres yo?
O yo soy tú.
¿Y Godot? ¿Existe fuera de nosotros? ¿Acaso no será otro nombre nuestro?
Quizás… Pero esperemos un poco más. Quizás venga mañana.


image.png
Representación de Esperando a Godot | Waiting for Godot en | in Doon School (2011)
Fuente | Source - Licencia | License


But why do you insist on waiting for the one you know will never come? Godot! What a name!
And how do you know he won't come? Do you even know him?
Because hopes and dreams never come true, or they cease to be.
Oh! You've become very philosophical.
You know it never hurts to pretend to think a little; man does not live by bread alone. Wouldn't your Godot say so?
Sometimes I think about what we're doing here, why you and I are here.
And what else can we do? Besides, in a way, we are the same.
You think so? Are you me?
Or I'm you.
And Godot? Does he exist outside of us? Isn't he another name for us?
Maybe... But let's wait a little longer. Maybe he will come tomorrow.


Referencias | References:

Beckett, Samuel (1972). Esperando a Godot. Fin de partida. Acto sin palabras (4ª ed.). España: Barral Editores.


Vector abstracto 1.jpg


Gracias por su lectura | Thank you for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Gif diseñado por @equipodelta

colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness by @ylich



0
0
0.000
12 comments
avatar

Gracias por publicar tu contenido en nuestra comunidad CELF Magazine.

Te dejamos algunos tokens de regalo: !PIZZA !PGM !LUV !BBH !ALIVE
Y te invitamos a unirte en nuestro Servidor de Discord.

0
0
0.000
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 1 SBT - 0.1 THG - 0.000001 SQM - 0.1 BUDS - 0.01 WOO tokens

remaining commands 8

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


0
0
0.000