¡Es mi cumpleaños! - sesión fotográfica y pensamientos (Esp/Eng)

Hola, mis queridos amigos, que conforman esta maravillosa comunidad de #hive. Soy Josué "el infame" y hoy, 1 de mayo, cumplo años. Y quiero compartirles un poco de mis pensamientos y porque decidí hacerme esta sesión de fotos para celebrar mis 33 años.

Hello my dear friends, who make up this wonderful #hive community. I am Josué "the infamous" and today, May 1st, it is my birthday. And I want to share a little of my thoughts and why I decided to do this photo session to celebrate my 33 years.

Una de las cosas que más me caracterizan son mis actitud positiva y mi sonrisa. Sin embargo, esto es algo que he aprendido a adoptar como medio de defensa a lo largo de los años. Aunque me veas sonreír no quiere decir que esté feliz, si sonrió la gente no me preguntará como me siento y eso me permite aislarme de todos sin involucrarme más.

One of the things that characterize me the most is my positive attitude and my smile. However, this is something I have learned to adopt as a means of defense over the years. Even if you see me smile, it doesn't mean I'm happy, if I smile people won't ask me how I feel and that allows me to isolate myself from everyone without getting more involved.

Desde muy pequeño mi vida no ha sido tan fácil. Jamás sonreía y solo vivía amargado. Y siempre odié cumplir años, de hecho, siempre que se acerca mi cumpleaños decido alejarme de todos y encerrarme hasta que pase este día.

From a very young age my life has not been so easy. He never smiled and only lived bitter. And I always hated birthdays, in fact, whenever my birthday approaches I decide to get away from everyone and lock myself away until this day passes.

Realmente esta actitud la mantuve hasta inicios de este año, pero este año es diferente para mí. Mi actitud ahora realmente es real, ya no debo fingir. Y cuando estoy triste, no finjo, solo estoy triste.

Hace poco me vine a vivir a otra ciudad, y me encuentro lejos de mi familia. Decidí que esta es la edad en la cual sería totalmente libre y decidiría solo ser feliz.

Desde muy joven siempre quise hacerme una sesión de fotos, pero me daba vergüenza porque siempre fui bastante aislado de todo el mundo. Pero es mi nueva vida y quise hacerlo, quiero vivir mi vida al máximo sin tener que avergonzarme de nada. Solo ser feliz, sin dañar a nadie.

I recently came to live in another city, and I am far from my family. I decided that this is the age where I would be totally free and decide to just be happy.

From a very young age I always wanted to do a photo shoot, but I was embarrassed because I was always quite isolated from everyone. But it's my new life and I wanted to do it, I want to live my life to the fullest without having to be ashamed of anything. Just be happy, without harming anyone.

Afortunadamente conocí a @ricardodrako acá en Manta y me animé a hacer una sesión con él. (Por cierto, le hable de HIVE y se acaba de unir. Espero puedan seguirlo.)
Así que el día de ayer me llevó al pibón de Barbasquillo, en Manta. Y realizamos esta sesión.

Fortunately I met @ricardodrako here in Manta and I was encouraged to do a session with him. (By the way, I told him about HIVE and he just joined. I hope you can follow him.)
So yesterday he took me to the hottie in Barbasquillo, in Manta. And we do this session.

Era un fantástico día nublado y el clima era tan fresco, aunque debo confesar que me moría de la vergüenza, mi amigo se estresaba al darme direcciones, pero lo logramos.

It was a fantastic cloudy day and the weather was so cool, although I must confess I was embarrassed, my friend was stressed giving me directions, but we made it.

---

---

Yo me vine a vivir a esta ciudad junto a una gran amiga, @nairimcabmer. Y vino desde Guayaquil otra gran amiga, @vaner168, por mi cumpleaños el día de hoy.

I came to live in this city with a great friend, @nairimcabmer. And another great friend came from Guayaquil, @vaner168, for my birthday today.

Entre las dos me compraron un lindo pastel y me cantaron el feliz cumpleaños. Así que pasé mi día junto a mis 2 amigas. Fue una reunión pequeña y sencilla, pero me sentí muy querido y valorado.

Between the two of them they bought me a nice cake and they sang happy birthday to me. So I spent my day together with my 2 friends. It was a small and simple gathering, but I felt very loved and valued.

Esta vez no me escondí como cada año y recibo mi cumpleaños lleno de optimismo y esperanza.

Gracias de corazón por leerme.

This time I did not hide like every year and I receive my birthday full of optimism and hope.

Thank you from the bottom of my heart for reading.