Mi mamita esta enferma (esp/eng)

Quería contarles un poquito de lo que estoy viviendo estos días, porque este fin de semana prácticamente desaparecí de aquí.

Mi madre sufrió un derrame que le afectó la movilidad de la mitad de su cuerpo y desde entonces he estado con ella prácticamente todo el tiempo. Han sido días muy largos, con muy poco sueño y muchas cosas que hacer: comprar medicamentos, llevarla a laboratorios, conseguir todo lo que los médicos van solicitando y estar pendiente de cada detalle.

Los doctores nos han dicho que, como mínimo, tendrá que permanecer una semana más internada mientras terminan de realizarle todos los chequeos y evaluaciones. Ahora mismo mi mayor deseo es que pueda recuperar la movilidad y que poco a poco vuelva a estar bien.

Mi hermana se encuentra en otro país, así que me ha tocado hacerme cargo de mi madre prácticamente solo. Incluso tuve que renunciar a mi trabajo porque en este momento no puedo dejarla desatendida. Ella no puede movilizarse por sí misma y necesita que alguien esté pendiente de ella.

Ha sido realmente agotador. Casi no tengo tiempo para comer bien ni para dormir. Hoy incluso tuve que venir un momento a casa para ducharme, dejarles comida a mis gatos y atenderlos aunque sea un poquito, porque también los extraño y no quiero que les falte nada. 🐈‍⬛❤️

Esta mañana tuve un momento de colapso. Me sentí muy solo, porque no es fácil llevar todo esto prácticamente sin ayuda. Pero después recordé algo: mi madre me hizo fuerte.

Ella ha dado todo por mí durante toda mi vida y ahora siento que me toca a mí darle todo lo que pueda a ella. No importa lo cansado que esté, lo poco que duerma o lo difícil que se pongan estos días. Lo hago con amor, porque es mi madre y porque quiero estar a su lado en este momento.

No sé cuánto durará este proceso ni cómo serán las próximas semanas, pero aquí estoy, haciendo lo que puedo, un día a la vez.

Solo quería compartirles un poco de mi situación actual y agradecerles por leerme. Y si pueden, les pido algo muy sencillo pero muy importante para mí: tengan a mi madre en sus oraciones. 🙏❤️

Espero poder volver pronto por aquí con mejores noticias.

---

I wanted to share a little bit about what I’ve been going through lately, since I practically disappeared from here this past weekend.

My mother suffered a stroke that affected mobility on one side of her body, and I’ve been with her almost constantly ever since. These have been very long days with very little sleep and a lot to do: buying medication, taking her for lab tests, getting everything the doctors request, and staying on top of every detail.

The doctors told us she’ll have to stay hospitalized for at least another week while they finish all the check-ups and evaluations. Right now, my greatest wish is for her to regain her mobility and gradually get back to being well.

My sister is in another country, so I’ve had to take care of my mother practically on my own. I even had to quit my job because I can’t leave her unattended right now. She can’t move around on her own and needs someone to look after her.

It’s been truly exhausting. I hardly have time to eat properly or sleep. Today, I even had to come home for a moment to shower, leave food for my cats, and tend to them—even just a little—because I miss them too, and I don’t want them to go without anything. 🐈‍⬛❤️

This morning, I had a bit of a breakdown. I felt very alone, because handling all of this with practically no help isn't easy. But then I remembered something: my mother made me strong.

She has given everything for me my whole life, and now I feel it’s my turn to give her everything I can. It doesn’t matter how tired I am, how little I sleep, or how difficult these days get. I do it with love, because she’s my mother and because I want to be by her side right now.

I don’t know how long this process will take or what the coming weeks will look like, but here I am, doing what I can, one day at a time. I just wanted to share a little about my current situation and thank you for reading. And if you can, I’m asking for something very simple but very important to me: please keep my mother in your prayers. 🙏❤️

I hope to be back here soon with better news.