Agradecimientos del 2021 (Esp-Eng)

Soy de los que piensa que en la vida siempre debemos ser agradecidos, bien sea por lo poco o por lo mucho.

Inicio este video con unas palabras de mi padre:

"Damos gracias a Dios por que hemos matriculado para este próximo año"

I am one of those who think that in life we should always be grateful, either for the little or for the much.

I begin this video with a few words from my father:

"We thank God that we have enrolled for this coming year"

Hay mucho que agradecerle a Dios en este 2021 que pasó, entre eso que mi familia esté bien, que mis hijos y esposa estén bien y que yo esté bien.

Hemos vivido dos años difíciles como humanidad, donde hemos tenido que aprender a cuidarnos más. En nuestro caso nos cuidamos mucho. Yo como padre y representante de mi familia diariamente me expongo a contagiarme de alguna enfermedad, ya que salgo por mi trabajo.

He aprendido a ser más cuidadoso y responsable y aunque a finales del 2021 nos dio covid-19, puedo dar gracias porque solo duró pocos días, fue leve en mis hijos y en mí más que todo y estamos bien.

There is much to thank God for in this 2021 that has passed, including that my family is well, that my children and wife are well and that I am well.

We have lived through two difficult years as humanity, where we have had to learn to take better care of ourselves. In our case, we took good care of ourselves. As a father and representative of my family, I am exposed to the risk of catching diseases on a daily basis, as I go out for my work.

I have learned to be more careful and responsible and although at the end of 2021 we got covid-19, I can be thankful that it only lasted a few days, it was mild in my children and in me more than anything else and we are fine.

En el 2021 pude lograr muchas cosas que no tenía en mi mente, pude volver a Venezuela luego de cuatro años y reencontrarme con mis padres y hermanos. A pesar de que fui por la salud de mi padre, tengo que agradecer la alegría de haber podido estar con ellos una vez más.

Hay muchas expectativas para este nuevo año, muchos sueños y metas por querer cumplir, seguir trabajando y creciendo como persona.

Como digo en el video, debemos ser agradecidos, habrán siempre tiempos difíciles, pero debemos seguir adelante y cuidar nuestra salud, ya que es importante.

In 2021 I was able to achieve many things that I did not have in my mind, I was able to return to Venezuela after four years and reunite with my parents and siblings. Although I went because of my father's health, I have to be grateful for the joy of having been able to be with them once again.

There are many expectations for this new year, many dreams and goals to achieve, to continue working and growing as a person.

As I say in the video, we must be grateful, there will always be difficult times, but we must move forward and take care of our health, because it is important.