Día de Pizzas | Compartir familiar y Kareoke (ESP-ENG)

Mi esposa y yo siempre decimos que hay que sonreír y seguir adelante a pesar de las circunstancias y es completamente válido, ya que la vida es una sola. Son pocos los días que he estado en mí país, con mi familia y en mí ciudad, y ya falta poco para mi retorno, es por ello que hice una salida especial.

No la hemos tenido fácil, pero no hay nada mejor que compartir en familia una rica pizza y además cumplir un sueño o deseo. Huvieron años donde el día de las madres invitaba a mi mamá a eventos donde yo cantaba, y le dedicaba una canción a ella. Hace cuatro años no había podido celebrar esd día con ella, ni su cumpleaños.

My wife and I always say that you have to smile and move forward despite the circumstances and it is completely valid, since life is only one. I have only been a few days in my country, with my family and in my city, and it is not long now until my return, which is why I made a special trip.

We have not had it easy, but there is nothing better than sharing a delicious pizza with my family and fulfilling a dream or wish. There were years when on Mother's Day I would invite my mother to events where I would sing and dedicate a song to her. Four years ago I had not been able to celebrate this day with her, nor her birthday.

Mi cuñada @rakel1406 nos habló de la pizzeria donde ella y su novio trabajan, llamada Kami Pizza, donde el día de ayer además de tener una promoción, tenían la opción de Kareoke, así que como ven en el video pude cantar.

"Señora, Señora", es una canción que tiene muchas versiones, de hecho yo la canté y publiqué un cover en mi canal de 3speak a inicios de año, sin embargo es original de Denise de Kalafe, y es una canción que en mi cover se la dediqué a mi mamá y le dije que algún día se la cantaría, cuando le compartí el video aquella vez.

My sister-in-law @rakel1406 told us about the pizzeria where she and her boyfriend work, called Kami Pizza, where yesterday in addition to having a promotion, they had the option of Kareoke, so as you can see in the video I was able to sing along.

"Señora, Señora" is a song that has many versions, in fact I sang it and published a cover on my 3speak channel at the beginning of the year, however it is original by Denise de Kalafe, and it is a song that in my cover I dedicated to my mum and I told her that someday I would sing it to her, when I shared the video with her that time.

_{Imagen cortesía de rakel1406}

Anoche, en la pizzeria Kami y gracias a mi cuñada tuve la oportunidad de hacer ese deseo una realidad. Estaba algo incómodo pues el cable del micrófono era corto y debía estar agachado jeje pero estaba muy feliz de complacer a mi madre con este tema, quien al finalizar me abrazó y me dijo que me amaba.

No hace falta que sea el día de la madre, su cumpleaños o una ocasión especial para darle un detalle. Además, junto a mi hermano menor y dos sobrinas pudimos disfrutar de unas ricas pizzas cortesía de mi esposa @elizabeths14, quien siempre está al pendiente de apoyarme y mostrarme su amor.

Last night, at Kami pizzeria and thanks to my sister-in-law I had the opportunity to make this wish come true. I was a bit uncomfortable because the microphone cable was short and I had to be bent down hehe but I was very happy to please my mother with this song, who at the end hugged me and told me that she loved me.

It doesn't need to be mother's day, her birthday or a special occasion to give her a detail. Also, together with my younger brother and two nieces we enjoyed some delicious pizzas courtesy of my wife @elizabeths14, who is always there to support me and show me her love.

Debo decir que el lugar estaba muy ameno, agradable y con un ambiente familiar, donde se puede comer tranquilo. La atención A1, como digo yo, mi cuñada y su novio nos atendieron con mucho cariño y siempre sonriendo.

Las pizzas estaban muy ricas, demasiado buenas, me comí solo tres pedazos por que eran grandes y bueno les queríamos llevar a mis hermanas que se quedaron en el hospital a cuidar de mi papá. Por otra parte pude tomarme una Malta, Martin Polar, que en Ecuador no hay y cuando se consigue es bastante cara.

I must say that the place was very pleasant, nice and with a family atmosphere, where you can eat peacefully. The service A1, as I say, my sister-in-law and her boyfriend served us with love and always smiling.

The pizzas were very tasty, too good, I only ate three pieces because they were big and we wanted to take them to my sisters who stayed in the hospital to take care of my dad. On the other hand I was able to drink a Malta, Martin Polar, which is not available in Ecuador and when it is available it is quite expensive.

En la pizzeria tuvimos que esperar un poco para ser atendidos, ya que habían varios pedidos antes, pero por la espera nos hicieron un descuento, donde no nos cobraron las bebidas y de verdad no tengo queja del lugar, lo recomiendo y estoy agradecido por el trato y la oportunidad de poder cantarle a mi mamá.

Pedimos una pizza Grill, la recomendación de la casa y la cual estaba muy buena, pedimos una de tocineta, ya que venía con una promo, también una campestre, que es una pizza con vegetales para que mí mamá pudiera comer, ya que ella también debe cuidar su salud y pasamos así una noche muy agradable.

In the pizzeria we had to wait a bit to be served, as there were several orders before, but for the wait they gave us a discount, where they didn't charge us for the drinks and I really have no complaints about the place, I recommend it and I am grateful for the treatment and the opportunity to sing to my mum.

We ordered a Grill pizza, the house recommendation, which was very good, we ordered a bacon pizza, as it came with a promo, also a country pizza, which is a pizza with vegetables so that my mum could eat, as she also has to take care of her health, and we had a very pleasant evening.